Извините за беспокойство, но - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извиниться за что - apologize for what
перед вами извиниться - apologize to you
извинитесь - apologize
извините за не говорю вам, - sorry for not telling you
извините прямо сейчас - sorry now
Вы должны извинить - you have to excuse
и извините за неудобства - and sorry for the inconvenience
я чувствую, что я должен извиниться - i feel i owe you an apology
так извините - so excuse me
я хочу извиниться за то, - i want to apologize for being
Синонимы к извините: нет, прошу прощения, простите, мне очень жаль, виновата, извини, не обессудьте, прошу простить, прошу извинить, простите великодушно
голос ’за’ - voice for
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
одна за другой - one by one
немного за раз - a little at a time
за и от имени - for and on behalf on
документ за наличный расчет - document against payment
платить за профессиональное образование - pay for vocational training
комиссия за овердрафт - overdraft charge
бороться за власть - battle for power
воздушная перевозка за плату - air operation for remuneration
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: concern, anxiety, worry, trouble, disturbance, unrest, agitation, uneasiness, disquiet, bother
словосочетание: troubled waters
беспокойство из-за пустяков - worry over trifles
чувство беспокойства - sense of anxiety
просьба не беспокоить - please do not disturb
без суеты и беспокоиться - without fuss or bother
беспокойный мальчик - troubled boy
будет беспокоиться о - will worry about
были источником беспокойства - were a source of concern
вызвать беспокойство - bring up concern
являются источником беспокойства - are a source of concern
никого беспокоить - bother anyone
Синонимы к беспокойство: концерн, беспокойство, забота, интерес, отношение, касательство, тревога, тревожность, страх, боязнь
Антонимы к беспокойство: покой, равновесие, спокойствие, равнодушие, безразличие, хладнокровие, нега
Значение беспокойство: Нарушение покоя.
но моя - but my
как угодно, но - as anything but
легкий, но сильный - light yet strong
физические лица, но и - individuals but also
но мы знаем, - but we know
но он показывает - but it shows
но в общей сложности - but in total
немного поздно, но - a little late but
но фракция - but a fraction
но в то же самое - yet at the same
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
Извините за беспокойство, и я извиняюсь, если кажусь высокомерным или требовательным, я просто надеюсь улучшить энциклопедию, которую мы все знаем и любим. |
Sorry to be a hassle, and I apologise if I seem arrogant or demanding, I'm just hoping to improve the encyclopedia we all know and love. |
Sorry for the trouble - I'll take the template down. |
|
Извините за беспокойство, это Конеко кредиты? |
Sorry to bother you but is this Kaneko Loans? |
— Это портье, месье. Извините за беспокойство, но к вам посетитель. Говорит, что у него срочное дело. |
This is the concierge, monsieur. I apologize for this intrusion, but you have a visitor. He insists it is urgent. |
Извините за беспокойство / спам, но я подумал, что вам может быть интересно взвесить состояние страницы одобрения на ее странице обсуждения. |
Sorry to bother/spam you, but I thought you might be interested in weighing in on the state of the endorsements page on its talk page. |
Anyway, sorry for bothering you. |
|
Sorry to disturb you at this hour. |
|
Извините за беспокойство, но я просто не знал, к кому пойти. Я в отчаянии. |
I'm sorry to barge in like this, but I don't know who to turn to. |
Мисс, извините за беспокойство. |
Very sorry to have troubled you, miss. |
Извините за беспокойство, но мне страстно захотелось |
Sorry to bother you, but I got a hankering for |
Извините за беспокойство, но вам звонят. |
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. |
Извините за беспокойство. |
I'M SORRY TO TROUBLE YOU. |
Извините, если я чрезмерно беспокойный. |
I apologize if I am inordinately anxious. |
Эй, извините за беспокойство, я абсолютно согласен с вами, что это розыгрыш. |
Hey sorry about the trouble, I absolutely agree with you that it's a hoax. |
Извините за беспокойство, но времени мало. |
I'm sorry to bother you, but time is of the essence. |
Извините за беспокойство, причиненное вашей гостеприимной деревне, - сказал Макс по-испански. |
I apologize for the disturbance we have made against the hospitality of your village, he said in his strange Spanish. |
Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство. |
Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety. |
Не беспокойтесь, возвращайтесь к работе. |
Please go about what you were doing. |
Извините, у нас нет филе-миньон. |
I'm sorry, but we're out of filet mignon. |
Пожалуйста, извините за опоздание. |
Please pardon me for coming late. |
Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом. |
I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night, and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye. |
Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней. |
Nick disapproves of my concerns. |
Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе. |
His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation. |
Правда, чувствовалось какое-то легкое беспокойство, но все были настолько благоразумны, что скрывали свой страх. |
No doubt there was a slight uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced. |
Пока нет. Но не беспокойтесь. |
Well, not yet, but don't worry. |
Now if you'll excuse me, I have to go throw up. |
|
Dont worry, I just pass through. |
|
Excuse me, the End of the World farm? |
|
Не беспокойся обо мне, мама! |
Don't be anxious about me, mother. |
Извините, сэр, но вы так и не дали правильного ответа. |
Well, I am sorry, sir, but none of these answers ring true. |
Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории. |
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property... |
I'm receiving a number of distress calls. |
|
Э, извините, кто кинул мяч, который сбил - последнюю бутылку? |
E-excuse me- who was the one who threw the ball that knocked over the last milk bottle? |
Извините, что болтаю об этом. |
I'm sorry for running on about it. |
Извините за беспорядок. |
I'm afraid it's in a mess. |
Не беспокойтесь, миссис О'Нил, больше никто ничего не знает. |
Don't worry, Mrs. O'Neill, nobody else did. |
Excuse me, comrade lecturer. |
|
Его беспокойный дух побуждал его искать приключений, и иногда, переодевшись путешественником, он посещал таверны в неблагополучных районах Рио-де-Жанейро. |
His restless spirit compelled him to search for adventure, and, sometimes in disguise as a traveler, he frequented taverns in Rio de Janeiro's disreputable districts. |
Беспокойная личная жизнь Монро привлекла к себе много внимания. |
Monroe's troubled private life received much attention. |
Извините, но я просто должен спросить: Грифоны, как общее мифическое правило, дышат огнем? |
I'm sorry, but I just have to ask; do Griffins, as a general mythical rule, breathe fire? |
материал-возрождение желания 7. желание нематериального возрождения 8. самомнение 9. беспокойство 10. |
material-rebirth desire 7. immaterial-rebirth desire 8. conceit 9. restlessness 10. |
Национальная гвардия в Париже становилась все более беспокойной и вызывающей по отношению к полиции, начальнику штаба армии и даже к своим собственным командирам Национальной гвардии. |
The National Guard within Paris had become increasingly restive and defiant of the police, the army chief of staff, and even their own National Guard commanders. |
Частично окисленные соединения также вызывают беспокойство; частичное окисление этанола может привести к образованию вредного ацетальдегида, а углерод-к образованию токсичного монооксида углерода. |
Partially oxidized compounds are also a concern; partial oxidation of ethanol can produce harmful acetaldehyde, and carbon can produce toxic carbon monoxide. |
Синдром солнечного заката-это неврологический феномен, связанный с повышенной спутанностью сознания и беспокойством у пациентов с делирием или какой-либо формой деменции. |
Sundowning, or sundown syndrome, is a neurological phenomenon associated with increased confusion and restlessness in patients with delirium or some form of dementia. |
Кофеин, основной активный ингредиент кофе, связан с беспокойством. |
Caffeine, the major active ingredient in coffee, is associated with anxiety. |
В 2017 году норвежский фонд суверенного благосостояния исключил BHEL из своего инвестиционного портфеля из-за беспокойства по поводу угольной станции Рампал. |
In 2017 Norway’s sovereign wealth fund removed BHEL from its investment portfolio over concerns about the Rampal coal plant. |
Несмотря на то, что эффект очень слабый, Распространенность BPA-содержащих материалов вызывает беспокойство. |
Although the effect is very weak, the pervasiveness of BPA-containing materials raises concerns. |
Хотя S1P активен в очень низких концентрациях, биодоступность соединения в коже человека вызывает беспокойство. |
Although S1P is active at very low concentrations, bioavailability of the compound in human skin is a concern. |
Оказывается, есть повод для беспокойства: немецкие агенты похищают Баррингтона. |
It turns out that there is cause for concern; German agents kidnap Barrington. |
Извините, я не могу проверить/исправить себя, так как мои справочники упакованы в коробку. |
Sorry, I can't check/correct myself since my reference books are boxed. |
Пациенты в коме также могут иметь дело с беспокойными или припадками. |
Coma patients may also deal with restless, or seizures. |
Извините за нелепое название, но мне ничего не пришло в голову. |
I'm sorry for the ridiculous title, but nothing came to mind. |
В начале 2000-х годов отношения Уго Чавеса с ФАРК вызвали беспокойство среди военных Венесуэлы. |
In the early-2000s, Hugo Chávez's relationship with FARC caused uneasiness among the military in Venezuela. |
Мужчины испытывали меньше беспокойства и больше радости по отношению к автоматическим машинам, в то время как женщины демонстрировали прямо противоположное. |
Men felt less anxiety and more joy towards automated cars, whereas women showed the exact opposite. |
Извините, если это достаточно простое дело, чтобы я мог исправить его сам, но я не знаю, как это сделать. |
Sorry if this is a simple enough matter that I could fix it myself, but I don't know how. |
Извините за придирчивость, но многие люди полагаются на этот сайт. |
Sorry to be nitpicky, but a lot of people rely on this website. |
Тревога - это беспокойство о будущих событиях, в то время как страх-это реакция на текущие события. |
Anxiety is a worry about future events, while fear is a reaction to current events. |
Извините, но вышеперечисленные темы вызывали у меня своего рода мигрень. |
Sorry, but the above topics were sort of giving me a migraine. |
Извините, что вмешиваюсь, но кто добавил ЕС в качестве развивающейся державы? |
Sorry to interfere, but who added EU as a emerging power? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «извините за беспокойство, но».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «извините за беспокойство, но» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: извините, за, беспокойство,, но . Также, к фразе «извините за беспокойство, но» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
