Изгиб сдвига - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bend, flexure, curve, curvature, bent, twist, turn, flexion, flection, kink
испытание на изгиб образца с надрезом - notch bar bending test
элемент на изгиб - member in flexure
плавные изгибы - smooth curves
изгибный - bending
испытание ударной вязкости при изгибе - flexural impact test
кабель изгибается - cable is bent
Изгиб и кручение - bending and torsion
изгиб перекручивания - bending kinking
последовательный изгиб с выпрямлением при помощи прокатки - flexure rolling
пьезоэлектрический измерительный преобразователь с изгибными колебаниями - piezoelectric flexure transducer
Синонимы к изгиб: изгиб, выгиб, выгибание, наклон, закругление, колено, извилина, лука, поворот, кривизна
Антонимы к изгиб: прямая, выпрямление, прямая поверхность, распрямление
Значение изгиб: Дугообразное искривление.
сдвигаться - shift off
сопротивление напряжению сдвига - resistance to shearing stress
индекс расплава при повышенном напряжении сдвига - high-load melt index
защита от сдвига ветром - wind shear protection
виды сдвига - species shift
заряд сдвига - charge shift
от сдвига - off shift
сдвигая грузовые - shifting freight
сдвигать частоту - to translate a frequency
сдвигая политика - shifting policy
Таким образом, изометрия-это просто изгиб и скручивание поверхности без внутреннего смятия или разрыва, другими словами, без дополнительного напряжения, сжатия или сдвига. |
Thus isometry is simply bending and twisting of a surface without internal crumpling or tearing, in other words without extra tension, compression, or shear. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн. |
And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin. |
Должна быть связь между темпоральной частотой колебаний сингулярности и длительностью сдвига во времени. |
Well, there might be a link between the temporal frequency of the singularity and the length of the time shift. |
Минимальный сдвиг будет по-прежнему составлять один пункт, однако величина этого сдвига будет теперь в 10 раз меньше. |
The minimum shift would still be one point, but this shift would now be 10 times smaller. |
Example of a rotating bending test rig. |
|
Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации. |
For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process. |
Они оказались на линии сдвига туманности. |
They've been engulfed in the shear line of the nebula. |
Mass production demanded the shift. |
|
Пристально смотреть на него какое-то время, наблюдать его тень... чувствовать каждый его изгиб, вертеть его туда-сюда, откусить от него кусочек, представлять отражающийся от него солнечный свет... |
Gazing at it for a while and observing its shadow... feeling its every curve, turning it around, taking a bite out of it, imagining the sunlight absorbed in it... |
Мы можем сделать диаграмму континентального сдвига и показать, как возникали горы и показать как форма земли изменилась за всю её историю. |
We can diagram the continental shift and show how mountain ranges form and show how the shape of the Earth has changed throughout history. |
Длина окружности этого тоннеля столь велика, что глазу изгиб незаметен - ну вроде поверхности земного шара... |
The circumference of this tunnel is so large that the curve is imperceptible-like that of the earth. |
Весь этот корабль - в состоянии темпорального сдвига. |
That entire vessel's in a state of temporal flux. |
В схеме реализован RC генератор сдвига фаз с Фэт. |
The circuit implements the RC phase shift oscillator with FET. |
Теория максимального напряжения сдвига консервативна. |
The maximum shear stress theory is conservative. |
Это обеспечивает максимальную прочность, равномерный изгиб и равномерную скорость расширения и сжатия в воде. |
This provides maximum strength, an even bend and an even rate of expansion and contraction in water. |
Он был изобретен Александром Каммингом в 1775 году, но стал известен как U-образный изгиб после введения U-образной ловушки Томасом Крэппером в 1880 году. |
It was invented by Alexander Cumming in 1775 but became known as the U-bend following the introduction of the U-shaped trap by Thomas Crapper in 1880. |
Как правило, наиболее эффективны те, которые могут применять значительные величины сдвига, а также напряжения сжатия. |
Generally, those that can apply significant amounts of shear as well as compressive stress, are most effective. |
9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра. |
On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear. |
Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем. |
In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time. |
Зона сдвига лежит в основе цепи действующих вулканов, называемой камерунской вулканической линией. |
The shear zone underlies a chain of active volcanoes, called the Cameroon Volcanic Line. |
Ведущее n присоединилось к статье, изменив ее на Oumper около 1475 года; этот вид лингвистического сдвига называется ложным расщеплением. |
The leading n became attached to the article, changing it to an Oumper around 1475; this sort of linguistic shift is called false splitting. |
Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном. |
The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean. |
В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции. |
In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies. |
Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения. |
The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. |
По состоянию на 2010 год наиболее эффективным желтым люминофором по-прежнему является YAG-люминофор с потерей сдвига Стокса менее 10%. |
As of 2010, the most efficient yellow phosphor is still the YAG phosphor, with less than 10% Stokes shift loss. |
На протяжении большей части 13 декабря незначительное увеличение сдвига смещало грозовую активность из центра депрессии, задерживая интенсификацию. |
For much of December 13, a slight increase in shear displaced thunderstorm activity from the center of the depression, delaying intensification. |
Значение, которое сдвигается вправо во время сдвига влево, является тем значением, которое было сдвинуто влево, и наоборот для операции сдвига вправо. |
The value that is shifted into the right during a left-shift is whatever value was shifted out on the left, and vice versa for a right-shift operation. |
По этой причине некоторые микроконтроллеры, такие как low end PICs, просто вращаются и вращаются через carry, и не утруждают себя арифметическими или логическими инструкциями сдвига. |
For this reason, some microcontrollers such as low end PICs just have rotate and rotate through carry, and don't bother with arithmetic or logical shift instructions. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Число мест для сдвига задается в качестве второго аргумента оператору. |
The number of places to shift is given as the second argument to the operator. |
Являются ли компоненты деформации сдвига S4, S5, S6 тензорными компонентами или инженерными деформациями-это другой вопрос. |
Whether the shear strain components S4, S5, S6 are tensor components or engineering strains is another question. |
At every point in the field, the curl of that point is represented by a vector. |
|
Поставщики электроэнергии используют конденсаторы для сдвига фазы и минимизации потерь, основываясь на моделях использования. |
Power providers utilize capacitors to shift the phase and minimize the losses, based on usage patterns. |
Кам использовал комбинацию фазового сдвига и амплитуды для кодирования четырех битов на символ. |
QAM used a combination of phase shift and amplitude to encode four bits per symbol. |
V. 5 также имел межпланетные стойки, которые не были необходимы с конструктивной точки зрения, но которые минимизировали изгиб крыла. |
The V.5 also featured interplane struts, which were not necessary from a structural standpoint, but which minimized wing flexing. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Лидер гонки Франц Энгстлер прошел через изгиб на старте-финише прямо и не смог избежать столкновения с боком пейс-кара. |
Race leader Franz Engstler came through the kink on the start-finish straight and was unable to avoid hitting the side of the pace car. |
Скремблеры и дескремблеры обычно основаны на регистрах сдвига с линейной обратной связью. |
Scramblers and descramblers are usually based on linear-feedback shift registers. |
Многие кабели питания едва достигают или не достигают, или слишком жесткие, чтобы сделать изгиб, и обычно требуются удлинители из-за такого размещения. |
Many power supply cables barely reach or fail to reach, or are too stiff to make the bend, and extensions are commonly required due to this placement. |
Изменения, произошедшие после 1700 года, не считаются частью Великого сдвига гласных. |
The changes that happened after 1700 are not considered part of the Great Vowel Shift. |
Номер сдвига, созданный на шаге 4, 02564, имеет начальный ноль, который подается на Шаг 5, создавая ведущий нулевой продукт. |
The Shift number created in step 4, 02564, has a leading zero which is fed into step 5 creating a leading zero product. |
Его самолет управлялся с помощью весового сдвига и был похож на современный дельтаплан. |
His aircraft was controlled by weight shift and is similar to a modern hang glider. |
В неньютоновской жидкости соотношение между напряжением сдвига и скоростью сдвига различно. |
In a non-Newtonian fluid, the relation between the shear stress and the shear rate is different. |
Неньютоновские жидкости демонстрируют множество различных корреляций между напряжением сдвига и скоростью сдвига. |
Non-Newtonian fluids exhibit a variety of different correlations between shear stress and shear rate. |
Геникулированные Близнецы имеют изгиб в середине, что вызвано началом близнеца. |
Geniculated twins have a bend in the middle that is caused by start of the twin. |
Оба-темные фигуры с темным прошлым, и оба лишены каких-либо сверхъестественных сил, кроме силы сдвига. |
Both are shadowy figures with a dark past, and both lack any supernatural powers other than shear strength. |
Судьба ЮКОСа рассматривалась как признак более широкого сдвига России в сторону системы государственного капитализма. |
The fate of Yukos was seen as a sign of a broader shift of Russia towards a system of state capitalism. |
Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига. |
Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing. |
Отсутствие дополнительных годичных знаков из-за межкалярных дней положительно подразумевает отсутствие межкалярного сдвига. |
The nonexistence of extra year-signs due to the intercalary days positively implies the nonexistence of an intercalary shift. |
Угловой компенсатор поглощает изгиб и угловое перемещение. |
The angular expansion joint absorbs bending and angular movement. |
В народе предпринимались попытки убрать старые ограждения, и многие законодательные акты 1530-х и 1540-х годов касались этого сдвига. |
There were popular efforts to remove old enclosures, and much legislation of the 1530s and 1540s concerns this shift. |
Эта комбинация гироскопа и бокового сдвига cg является предметом патента 1962 года. |
This combination of gyro and lateral cg shift is the subject of a 1962 patent. |
Чистая деформация сдвига может быть достигнута путем применения растяжек формы . |
A pure shear deformation can be achieved by applying stretches of the form . |
Испытательное оборудование может просто поставить изгиб в волокне и извлечь достаточно света, чтобы идентифицировать волокно или определить, присутствует ли сигнал. |
Test equipment can simply put a bend in the fiber and extract sufficient light to identify a fiber or determine if a signal is present. |
Они иногда используются людьми, которые из-за менее гибких суставов хотят уменьшить напряжение или изгиб. |
They are sometimes used by people who, because of less flexible joints, wish to reduce straining or bending. |
В некоторых случаях допускается изгиб, и вместо этого здание строится с учетом небольших перемещений фундамента. |
In some cases, flexure is allowed and the building is constructed to tolerate small movements of the foundation instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изгиб сдвига».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изгиб сдвига» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изгиб, сдвига . Также, к фразе «изгиб сдвига» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
