Издательство империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: publishing house, publishing office, publishing outfit
издательство специальной литературы - alternative publisher
редакционно-издательский совет - editorial advisory board
научное издательство - scientific publishing House
издательство Нью-Йоркского университета - New York University Press
издатель издание - publisher edition
издательские цены - publishing prices
издательство гибкость - publishing flexibility
издательство с открытым исходным кодом - open source publishing
Международный союз издателей - international publishers association
редакционно-издательская работа - editing and publishing operations
Синонимы к издательство: комплекс, издание, типография
Значение издательство: Учреждение, издающее произведения печати.
империя микросхем - chip empire
бывшая империя - former empire
вьетнамская империя - Vietnamese empire
луба (империя) - bast (Empire)
империя Великих Моголов - mughal empire
империя Александра Македонского - the empire of alexander the great
далеко Разветвленная империя - far-flung empire
и империя - and empire
финансовая империя - financial empire
четвертая великая и обильная империя людей - the fourth great and bountiful human empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Этой маленькой охотнице за состояниями нужны лишь его деньги, издательская империя, и Бог ещё знает что! |
This little gold digger just wants his money, and his publishing empire, and God knows what all. |
Империя Дирк была грузовым кораблем 2,942 GRT, который был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Трун, Айршир. |
Empire Dirk was a 2,942 GRT cargo ship which was built by Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Troon, Ayrshire. |
Империя крови падет и я не остановлюсь, пока не спалю ее дотла. |
Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Я не собираюсь навязывать свою философию, если издатель не опубликует мою книгу. |
I don't want to force my philosophy on the world, if a publisher won't publish it. |
In order for the Empire to survive, the spice must flow. |
|
И я понял, что вся бизнес-империя, скорее всего, потерпит крах, если я не внесу свою толику. |
And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip. |
К моменту убийства в июне 1914 года австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда Российская империя была уже готова стоять на своем. |
By the time of Austrian archduke Franz Ferdinand’s assassination in June 1914, the Russian Empire was prepared to stand its ground. |
Фактически, обрушилась последняя великая европейская империя. |
It was, in essence, the last great European empire to go under. |
Его решение вернуться в Англию было вызвано сообщением Леонарда Апджона, что наконец нашелся издатель, который берется напечатать его стихи. |
His decision to come to England was caused directly by an announcement from Leonard Upjohn that a publisher had consented to print the poems. |
Издатель меня бортанул. |
My publisher's dropped me. |
С тех пор как мы узнали об их существовании, Империя Клингонов завоевала и оккупировала уже две планеты и с десяток раз открывали огонь по нашим кораблям. |
Since we first learned of their existence, the Klingon Empire has conquered and occupied two planets that we know of and fired on our ships half a dozen times. |
Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман. |
When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel. |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Поздравляю, мисс Куки Лайон, теперь вы глава отдела продвижения артистов Империя Рекордс. |
Congratulations, Ms. Cookie Lyon, you are now the head of AR for Empire Records. |
The new publisher and the board are showing up tomorrow. |
|
Игнацу казалось, что империя и его брак с Валери распались по одинаковым причинам... |
It occurred to Ignatz that the empire... and his marriage to Valerie fell apart in much the same way. |
Затем Британская Империя вытеснила голландцев из прибрежных районов страны и попыталась завоевать независимое Кандийское Королевство. |
The British Empire then ousted the Dutch from the coastal areas of the country, and sought to conquer the independent Kandyan Kingdom. |
Фигура Гаруды, позолоченная бронза, Кхмерская империя Камбоджа, 12-13 века, музей Джона Янга, Гавайский университет в Маноа. |
Garuda figure, gilt bronze, Khmer Empire Cambodia, 12th-13th century, John Young Museum, University of Hawaii at Manoa. |
В конце XV века могущественная империя Маджапахитов на Яве находилась в упадке. |
In the late 15th century, the powerful Majapahit empire in Java was at its decline. |
По мере того как Империя уменьшалась в размерах и силе, стагнация, которая в конечном счете приведет к краху империи, увеличивалась. |
As the Empire decreased in size and power, the stagnation that would ultimately cause the collapse of the Empire increased. |
Остальная Империя автоматически последовала за ним. |
The rest of the Empire automatically followed. |
Заморская Британская Империя восстановилась после потери Тринадцати колоний в 1776 году и достигла своего зенита около 1920 года. |
The overseas British Empire recovered after the loss of the Thirteen Colonies in 1776, and reached its zenith about 1920. |
В 1940 году империя вторглась во французский Индокитай, после чего Соединенные Штаты наложили нефтяное эмбарго на Японию. |
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. |
Однажды Империя Роландов начинает войну против соседней страны Эстабул, и Райнер теряет своих одноклассников в этой войне. |
One day, the Roland Empire goes to war against their neighboring country Estabul, and Ryner loses his classmates in the war. |
Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии. |
The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food. |
После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась. |
After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed. |
Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов Америки. |
The Empire was seen as a modern and progressive nation unequalled, with the exception of the United States, in the Americas. |
В XIX веке Российская империя начала расширять свое влияние в Средней Азии. |
In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia. |
Российская империя стала фактической Республикой, возглавляемой Временным правительством, в котором доминировали либералы. |
The Russian Empire became a de facto republic, headed by a Provisional Government dominated by liberals. |
Испанская империя действительно получала прибыль от выращивания трав и специй, но они также привнесли доколумбовые американские медицинские знания в Европу. |
The Spanish Empire did profit from cultivating herbs and spices, but they also introduced pre-Columbian American medicinal knowledge to Europe. |
Империя вынуждена была полагаться на местных королей и дворян и предлагала им привилегии за помощь в поддержании порядка и поддержании потока Дани. |
The empire had to rely on local kings and nobles and offered them privileges for their help in maintaining order and keeping the tribute flowing. |
Империя наделила их значительными административными и военными функциями. |
The Empire gave them significant administrative and military roles. |
В течение 1915-17 годов Британская Империя и Франция понесли больше потерь, чем Германия, из-за стратегических и тактических позиций, выбранных сторонами. |
Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides. |
Ориген утверждал, что если бы все были мирными и любящими, как христиане, то не было бы войн и Империя не нуждалась бы в военном деле. |
Origen maintained that, if everyone were peaceful and loving like Christians, then there would be no wars and the Empire would not need a military. |
В 260-274 годах существовала так называемая Галльская империя, а в середине 260-х годов-восстания Зенобии и ее отца, которые пытались отразить набеги персов. |
There was the so-called Gallic Empire from 260-274 and the revolts of Zenobia and her father from the mid-260s which sought to fend off Persian incursions. |
Позвольте мне предложить установить размер Монгольской империи в 24 миллиона квадратных километров-как показано в статье Монгольская империя. |
May I suggest we set the size of the Mongol Empire at 24 million square km - as shown in the Mongol Empire article. |
Например, империя может быть просто правительством при императоре или императрице. |
For example, an empire may simply be a government under an emperor or empress. |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
В 1967 году его корпоративная империя рухнула. |
In 1967, his corporate empire collapsed. |
Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы. |
The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe. |
Тем не менее, Соединенные Штаты и Японская Империя экспериментировали с наступательной ролью авианосцев в своих флотах. |
Still, the United States and the Japanese Empire experimented with offensive roles for aircraft carriers in their fleets. |
Именно на этом стыке быстро расширяющаяся Монгольская империя вступила в контакт. |
It was at this junction the rapidly expanding Mongol Empire made contact. |
Германская империя ввела идею этнического расселения в попытке обеспечить свою территориальную целостность. |
The German Empire introduced the idea of ethnicity-based settlement in an attempt to ensure its territorial integrity. |
В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты. |
In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry. |
Основанная Дантидургой около 753 года, Империя Раштракута правила из своей столицы в Маньяхете в течение почти двух столетий. |
Founded by Dantidurga around 753, the Rashtrakuta Empire ruled from its capital at Manyakheta for almost two centuries. |
Но Империя и помыслить не смела о том, чтобы завладеть состоянием вашей светлости. |
But the Empire did not dare to even think of coveting Your Lordship's state. |
Во время событий Первой мировой войны британская разведка сорвала антианглийский заговор, в котором участвовали Конгресс и Германская империя. |
In events during World War I, British Intelligence foiled an anti-English conspiracy involving the nexus of Congress and the German Empire. |
Первым, кто сделал это, возможно, была Нью-Йоркская Империя Сычуаньской сети, основанная в 1976 году. |
The first to do so may have been New York City's Empire Szechuan chain, founded in 1976. |
Империя Дуглас была грузовым кораблем 1,925 GRT, который был построен компанией Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Empire Douglas was a 1,925 GRT cargo ship which was built by Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
15 августа 1945 года Японская империя была разрушена, и правительство, наконец, получило Корейский полуостров. |
On August 15, 1945, the Japanese empire was collapsed and the government finally gained the Korean Peninsula. |
The empire is named after its capital city of Vijayanagara. |
|
Западная Римская Империя и ее спрос на сложные азиатские продукты рухнули на Западе примерно в 5 веке. |
The West Roman Empire, and its demand for sophisticated Asian products, crumbled in the West around the 5th century. |
В Европе Римская империя с центром в современной Италии началась в 7 веке до нашей эры. |
In Europe, the Roman Empire, centered in present-day Italy, began in the 7th century BCE. |
Однако вскоре после его смерти большая империя Тимура рухнула. |
Timur's large empire collapsed soon after his death, however. |
Империя ацтеков стала доминировать на большей части территории Мезоамерики в XIV и XV веках. |
The Aztec Empire came to dominate much of Mesoamerica in the 14th and 15th centuries. |
Японская Империя вторглась в Моротай в начале 1942 года в рамках своей голландской Ост-Индской кампании. |
The Empire of Japan invaded Morotai early in 1942 as part of its Dutch East Indies Campaign. |
В конце Империя Наносит Ответный удар, следует отметить, что Энакин Скайуокер был гораздо более могущественным, чем Дарт Вейдер. |
At the end of The Empire Strikes Back, it should be noted that Anakin Skywalker was far more powerful than Darth Vader. |
Dancing girl in kurta-salwar-like choli; Gupta Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издательство империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издательство империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издательство, империя . Также, к фразе «издательство империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
