Изменения потенциала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить изменение - make change
изменение цвета спичечной соломки - discoloration of splints
изменение нормального порядка на обратный - change the normal order for the return
более широкое изменение - broader change
изменение доллара - dollar change
Изменение заработной платы - wage evolution
изменение классов - changing classes
изменение климата и развитие - climate change and develop
изменение климата является одним из самых больших - climate change is one of the greatest
он был изменен - he was changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
а потенциал лежит в - a potential lies in
имеет потенциал для - has capacities for
еще есть потенциал - still have the potential
значительный потенциал рынка - substantial market potential
исследовали потенциал - investigated the potential
и технический потенциал - and technical capacity
потенциал молодых - potential young
потенциал для дальнейшего роста - potential for further growth
недостаточный потенциал персонала - inadequate staff capacity
существует значительный потенциал - there is considerable potential
Синонимы к потенциала: возможности, способности, возможностей, потенциал, возможностями, потенциалов
Фундаменты на плитах должны быть спроектированы таким образом, чтобы обеспечить потенциальное перемещение грунта в связи с изменением условий грунта. |
Slab-on-grade foundations must be designed to allow for potential ground movement due to changing soil conditions. |
Исследования подростков показали, что изменения в поведении жертв в результате киберзапугивания потенциально могут быть положительными. |
Research on adolescents reported that changes in the victims' behavior as a result of cyberbullying could potentially be positive. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Думаю, некоторые структурные изменения могут по-настоящему раскрыть потенциал этого департамента. |
I feel that some structural changes could really unlock this department's potential. |
Они обеспечили значительное улучшение управляемости за счет уменьшения потенциально сильного изменения развала задних колес при резких поворотах на высоких скоростях. |
These provided a major handling improvement by reducing the potentially violent camber change of the rear wheels when making sharp turns at high speeds. |
В любом случае в этой точке линии должно произойти изменение картины рассеяния, которое потенциально может быть обнаружено. |
In either case there should be a change of scattering pattern in that point in line which, potentially, can be detectable. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Измерения SKP показали изменения поверхностного потенциала, связанные с усилением локализованной коррозии. |
Surface potential changes related to increased localized corrosion were shown by SKP measurements. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Они включают в себя крупномасштабные сингулярности – внезапные, потенциально катастрофические изменения в экосистемах, вызванные постепенными изменениями. |
These include large-scale singularities – sudden, potentially disastrous changes in ecosystems brought on gradual changes. |
Само по себе определение рождения, даваемое выше, может быть затронуто этими потенциально неуловимыми изменениями, имеющими мало общего, скажем, с предпринимательством. |
As such the definition for births given above could be affected by these, potentially volatile, changes, which may have little to do with entrepreneurship say. |
В результате изменение анодного потенциала при зарядке и разряде значительно меньше, чем изменение катодного потенциала. |
As a result, the change of the anode potential during charge and discharge is much smaller than the change in the cathode potential. |
Потенциальные угрозы включают сбор торфа, выращивание клюквы, загрязнение воды и изменение уровня воды. |
Potential threats include peat harvesting, cranberry farming, water pollution, and alteration of water levels. |
Реверсирование относится к тому факту, что изменение мембранного потенциала по обе стороны от равновесного потенциала меняет общее направление потока ионов. |
Reversal refers to the fact that a change of membrane potential on either side of the equilibrium potential reverses the overall direction of ion flux. |
Теперь целью Палаты лордов является пересмотр законодательной палаты, тщательное изучение и потенциальное изменение предлагаемых парламентских законопроектов до их принятия. |
The House of Lords' purpose is now that of a revising legislative chamber, scrutinising and potentially changing proposed Parliamentary Bills before their enactment. |
В ряде исследований, посвященных внедрению медицинских практик, была проведена оценка самоэффективности для оценки ее потенциала инициировать изменение поведения. |
A number of studies on the adoption of health practices have measured self-efficacy to assess its potential to initiate behavior change. |
Стандартный электродный потенциал, E0 для каждой полуреакции, связан со стандартным изменением свободной энергии. |
The standard electrode potential, E0 for the each half-reaction is related to the standard free energy change by. |
Количество парниковых газов в атмосфере, возможно, превышает пороговое значение, которое потенциально может вызвать изменение климата. |
The amount of greenhouse gas in the atmosphere is possibly above the threshold that can potentially cause climate change. |
Хотя это верно, свойства, связанные с этими небольшими изменениями, привели к интересным новым потенциальным применениям синтетического алмаза. |
Although this is true, the properties associated with these small changes has led to interesting new potential applications of synthetic diamond. |
Вчера мы говорили об индексе CAC и отметили потенциально бычьи изменения фондового индекса Франции. |
Yesterday, we looked at the CAC and highlighted a potentially technical bullish development on the French stock index. |
Обучение и память обычно связывают с изменениями в нейрональных синапсах, которые, как полагают, опосредуются длительной потенциацией и длительной депрессией. |
Learning and memory are usually attributed to changes in neuronal synapses, thought to be mediated by long-term potentiation and long-term depression. |
Основная цель Ордена учительствующих сестер Богоматери состоит в изменении мира за счет образования, позволяющего людям реализовать свой потенциал в полном объеме. |
The primary mission of School Sisters of Notre Dame is to transform the world through education that enables people to reach the fullness of their potential. |
Чтобы учесть эти соображения, протестируйте любые потенциально разрушительные изменения с отключенным JavaScript или CSS. |
To accommodate these considerations, test any potentially disruptive changes with JavaScript or CSS disabled. |
В то время как Западно-норвежский язык нарушал только е, Восточно-норвежский язык также нарушал i. изменение было заблокировано v, l или r, предшествующим потенциально нарушенному гласному. |
While West Norse only broke e, East Norse also broke i. The change was blocked by a v, l, or r preceding the potentially-broken vowel. |
Чтобы справиться с этими изменениями, потребовалась переоценка ресурсов и потенциала городов и процесс необходимого переосмысления на всех фронтах. |
Coping with these changes required a re-assessment of cities' resources and potential and a process of necessary re-invention on all fronts. |
Единственным критерием, определяющим, является ли стимул подкрепляющим, является изменение вероятности поведения после введения этого потенциального подкрепления. |
The sole criterion that determines if a stimulus is reinforcing is the change in probability of a behavior after administration of that potential reinforcer. |
Вторые производные термодинамических потенциалов обычно описывают реакцию системы на малые изменения. |
Second derivatives of thermodynamic potentials generally describe the response of the system to small changes. |
Пермакультура видит пик нефти как обладающий огромным потенциалом для позитивных изменений, предполагая, что страны действуют с предвидением. |
Permaculture sees peak oil as holding tremendous potential for positive change, assuming countries act with foresight. |
Изменение аксонального мембранного потенциала Н1 пропорционально амплитуде скорости оптического изображения. |
Changes in H1 axonal membrane potential is proportional to the amplitude of optic image velocity. |
Это может быть проблематично просто наивно распространять изменения с помощью стека, из-за потенциальной экспоненциальной сложности обновления, если структура данных имеет определенную форму. |
It could be problematic simply to naively propagate a change using a stack, because of potential exponential update complexity if the data structure has a certain shape. |
Потенциальные благоприятные изменения значений триглицеридов и холестерина ЛПВП следует сопоставлять с потенциальными неблагоприятными изменениями значений ЛПНП и общего холестерина. |
Potential favorable changes in triglyceride and HDL cholesterol values should be weighed against potential unfavorable changes in LDL and total cholesterol values. |
Порошенко демонстрирует, что он исчерпает свой потенциал власти до того, как в стране произойдут серьезные изменения. |
Poroshenko is making it clear that he will exhaust his capacity for holding on to power before any serious change is allowed to take place. |
Ранние тексты, потенциально упоминающие порох, иногда отмечаются лингвистическим процессом, в котором произошли семантические изменения. |
Early texts potentially mentioning gunpowder are sometimes marked by a linguistic process where semantic change occurred. |
Это соглашение позволит ученым подробно изучить морскую экосистему Арктики и потенциальное влияние, которое на нее может оказать изменение климата. |
The pact will enable scientists to carry out research into the existing marine ecosystem and the potential impacts of climate change. |
Напротив, скопления рыб в рифах, которые испытывают отбеливание, демонстрируют потенциально вредные изменения. |
In contrast, fish assemblages in reefs that experience bleaching exhibit potentially damaging changes. |
В бесконечно малом выражении термин, включающий химический потенциал, объясняет изменения свободной энергии Гиббса, возникающие в результате притока или оттока частиц. |
In the infinitesimal expression, the term involving the chemical potential accounts for changes in Gibbs free energy resulting from an influx or outflux of particles. |
Стало быть, потенциальный прорыв закрытия выше выделенной зоны (1.1200 - 1.1225) практически подтвердит изменение тренда. |
Therefore, a potential closing break above the shaded region (1.1200 to 1.1225) would more or less confirm the change in trend. |
У приматов изоляция коррелирует с аномальными изменениями в белом веществе, потенциально обусловленными снижением миелинизации. |
In primates, isolation is correlated with abnormal changes in white matter potentially due to decreased myelination. |
Это приводит к изменению Вольта-потенциала образца, который обнаруживается с помощью СКП. |
This leads to a change in Volta potential of the sample, which is detectable by SKP. |
Стабильность означает, что статья не показывает никакого потенциала для изменения или роста. |
Stability means that an article shows no potential for change or growth. |
Изменение потенциала v между проводниками требует тока i в проводники или из них, чтобы зарядить или разрядить их. |
Changing the potential v between the conductors requires a current i into or out of the conductors to charge or discharge them. |
Во-вторых, социально-экономическое развитие порождает социальные изменения, которые потенциально могут способствовать демократизации. |
Second, socioeconomic development generates social changes that can potentially facilitate democratization. |
Высокие изменения электрохимического потенциала в реакциях соединений лития дают литиевым элементам ЭДС 3 вольта и более. |
The high electrochemical potential changes in the reactions of lithium compounds give lithium cells emfs of 3 volts or more. |
Это изменение имеет потенциал сделать ядерные энергетические реакторы деньгами на стороне продажи спасительных изотопов. |
This change has the potential to make nuclear power reactors money on the side selling life saving isotopes. |
Тимоти Лири и его Гарвардская исследовательская группа надеялись на потенциальные изменения в обществе. |
Timothy Leary and his Harvard research team had hopes for potential changes in society. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Гормональные изменения, генетика и основные жизненные события были выдвинуты в качестве потенциальных причин. |
Hormonal changes, genetics, and major life events have been hypothesized as potential causes. |
SKP особенно полезен для этих анализов, поскольку он может обнаружить это изменение вольта-потенциала даже после нагрева или нанесения покрытия, например, маслами. |
SKP is particularly useful for these analyses because it can detect this change in Volta potential even after heating, or coating by, for example, oils. |
Принцип предосторожности часто применяется к биологическим областям, поскольку изменения не могут быть легко сдержаны и потенциально могут быть глобальными. |
The precautionary principle is often applied to biological fields because changes cannot be easily contained and have the potential of being global. |
Эти потенциальные изменения в социальной перспективе могут привести к созданию в целом более устойчивой страны. |
These potential societal perspective changes could lead to an overall more sustainable country. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Well, you're not letting me maximize my potential. |
|
I feel like I'm not living up to my potential. |
|
У неё был такой потенциал, не представляю, что случилось. |
She used to have a lot of potential. I don't know what happened. |
Думаю, становится возможным мне реализовать себя Весь мой потенциал, которым я пренебрегал все эти годы когда алчно преследовал цель за целью. |
I think it's going to allow me to realize the personal potential I've been neglecting all these years that I've been obsessively pursuing goal after goal. |
В конечном счете он создаст новый потенциал действия на своем аксонном бугорке, чтобы высвободить нейромедиаторы и передать информацию еще одному соседнему нейрону. |
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighbouring neuron. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения потенциала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения потенциала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, потенциала . Также, к фразе «изменения потенциала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
