Исследовали потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наблюдательное исследование - observational study
исследование без разрушения образца - nondestructive analysis
6-период-перекрестное исследование - 6-period-crossover study
биометрическое исследование - biometrical examination
изучение и исследование по борьбе с терроризмом - study and research on terrorism
глобальное исследование рынка - global market research
дальнейшее научное исследование - further scientific investigation
исследование астрономии - astronomy research
исследование на туберкулёз - tuberculosis test
исследование октановое число - research octane number
Синонимы к исследовали: загрязняться, пачкаться
высокий культурный потенциал - high cultural potential
измерить потенциал - measure the potential
вызванный потенциал зрительного нерва - evoked occipital potential
трансмембранный потенциал макрофагов - macrophage membrane potential
национальный статистический потенциал - national statistical capacity
хороший потенциал роста - good growth potential
потенциал и опыт - capacity and expertise
несмотря на потенциал - despite the potential
потенциал инфильтрация - potential infiltration
потенциал в области подготовки - capacities in preparing
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Ее оригинальное исследование было связано с Ситуационистским Интернационалом, прежде чем обратиться к социальному и политическому потенциалу кибертехнологий. |
Her original research was related to the Situationist International before turning to the social and political potential of cyber-technology. |
Только в таких случаях эксперимент, проверка или исследование потенциально увеличивают вероятность доказательства истинности гипотезы. |
Only in such cases does the experiment, test or study potentially increase the probability of showing the truth of a hypothesis. |
Из своего кросс-культурного исследования ритуальных процессов Мур пришел к убеждению в ценности ритуального процесса для реализации человеческого потенциала. |
From his cross-cultural study of ritual processes, Moore became convinced of the value of ritual process in actuating human potential. |
Последующие исследования, в которых подчеркивалась потенциальная важность неразрешенных потерь, позволили уточнить эти выводы. |
Subsequent studies, whilst emphasising the potential importance of unresolved loss, have qualified these findings. |
Чаще всего рассматриваются реакции при постоянных p и T, поэтому свободная энергия Гиббса является наиболее полезным потенциалом в исследованиях химических реакций. |
Most commonly one considers reactions at constant p and T, so the Gibbs free energy is the most useful potential in studies of chemical reactions. |
Большое количество современных исследований посвящено терапевтическому потенциалу средств, влияющих на высвобождение нейромедиатора глутамата или связывание его с рецепторами. |
Much current research is devoted to the therapeutic potential of the agents that affect the release of the neurotransmitter glutamate or the binding to its receptors. |
Кроме того, некоторые поставщики приобретают уязвимые места, чтобы увеличить свой исследовательский потенциал. |
Alternatively, some vendors purchase vulnerabilities to augment their research capacity. |
Тестофензин был оценен в Фазе 1 и Фазе 2 клинических исследований на людях с целью изучения терапевтического потенциала в отношении ожирения. |
Tesofensine has been evaluated in Phase 1 and Phase 2 human clinical studies with the aim of investigating treatment potential with regards to obesity. |
Исследование Аланом Каннингемом Южного Дарлинг-Даунса в 1827 году выявило потенциал этого района для пастбищного и сельскохозяйственного использования. |
Allan Cunningham's exploration of the southern Darling Downs in 1827 revealed the potential of the area for pastoral and agricultural usage. |
Несмотря на их нынешнее ограниченное терапевтическое применение, ИПСК обладают потенциалом для дальнейшего использования в медицине и научных исследованиях. |
Despite their current limited use therapeutically, iPSCs hold create potential for future use in medical treatment and research. |
В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям. |
A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology. |
Потенциальная генетическая изменчивость для обычного разведения тмина ограничена, а исследования в области генетики тмина весьма скудны. |
The potential genetic variability for conventional breeding of cumin is limited and research about cumin genetics is scarce. |
При последнем исследовании конъюнктуры рынка планете присвоен класс 3. Ее потенциал коммерческого развития считается чрезвычайно низким. |
The planet was classified Grade 3 in the last market survey, its potential for commercial development being correspondingly low. |
Это исследование показало, что генетическая информация, полученная от этих опухолей, потенциально может влиять на варианты лечения рака. |
This study presented evidence that the genetic information from these tumors have potential to influence the treatment options for cancers. |
Исследования подростков показали, что изменения в поведении жертв в результате киберзапугивания потенциально могут быть положительными. |
Research on adolescents reported that changes in the victims' behavior as a result of cyberbullying could potentially be positive. |
Небольшие выборочные исследования о потенциале медитативного подхода любящей доброты на пациентах предполагают потенциальную пользу. |
Small sample studies on the potential of loving-kindness meditation approach on patients suggest potential benefits. |
Эти измерения потенциально могут служить диагностическими биомаркерами СДВГ, но необходимы дополнительные исследования для установления их диагностической полезности. |
These measurements could potentially serve as diagnostic biomarkers for ADHD, but more research is needed to establish their diagnostic utility. |
Одно из исследований in vitro показывает, что розмариновая кислота выполняет возрастной потенциал разрушения АЛТ-711. |
One in vitro study shows that rosmarinic acid out performs the AGE breaking potential of ALT-711. |
Исследования показывают, что ограничение сна имеет некоторый потенциал в лечении депрессии. |
Studies show that sleep restriction has some potential in the treatment of depression. |
Другими словами, мы, возможно, споткнулись о Святой Грааль современных планетарных исследований. Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов. |
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты. |
Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine. |
В 1967 году Национальный институт психического здоровья признал его исследовательский потенциал, когда он был удостоен премии карьерного исследователя. |
In 1967 the National Institute of Mental Health recognized his research potential when he was awarded a Career Research Scientist Award. |
Министерство Здравоохранения Фиджи стремится развивать потенциал эндогенных исследований с помощью журнала общественного здравоохранения Фиджи, который был запущен в 2012 году. |
The Fijian Ministry of Health is seeking to develop endogenous research capacity through the Fiji Journal of Public Health, which it launched in 2012. |
Было одобрено намерение укреплять потенциал ЮНКТАД и активизировать ее деятельность в трех основных областях: формирование консенсуса, научные исследования и анализ политики и техническая помощь. |
Support was expressed for strengthening the capacity of UNCTAD and its work in three pillars, namely, consensus-building, research and policy analysis, and technical assistance. |
В настоящее время исследователи уделяют большое внимание терапевтическому потенциалу эмбриональных стволовых клеток, а клиническое использование является целью многих лабораторий. |
Researchers are currently focusing heavily on the therapeutic potential of embryonic stem cells, with clinical use being the goal for many laboratories. |
Недавние исследования в области энтоморемедиации показывают потенциал этого насекомого для очистки биомассы, загрязненной тяжелыми металлами. |
Recent research in the field of entomoremediation shows the potential of this insect for purification of biomass contaminated with heavy metals. |
Исследования показали, что рекламный маркетинг фармацевтических и других компаний имеет потенциал влиять на принятие решений врачом. |
Studies have shown that promotional marketing by pharmaceutical and other companies has the potential to influence physician decision making. |
По состоянию на 2017 год Американская психологическая ассоциация оценила психологический опрос как отсутствие исследовательской поддержки/лечения, потенциально вредное. |
As of 2017 The American Psychological Association assessed psychological debriefing as No Research Support/Treatment is Potentially Harmful. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
Результаты этого исследования потенциально могут пролить свет на то, как ловкость могла бы способствовать успеху эволюции тираннозавров. |
The results of this study potentially could shed light on how agility could have contributed to the success of tyrannosaurid evolution. |
Имея это в виду, Мерфи предложил три принципа при исследовании человеческого потенциала. |
With that in mind, Murphy suggested three principles when researching human potential. |
Потенциал фитогенных кормовых добавок для стимулирования роста молодняка поросят и птицы находится в стадии предварительных исследований. |
The potential of phytogenic feed additives to promote growth in young piglets and poultry is under preliminary research. |
Большой набор данных позволил провести исследование для контроля за потенциально сбивающими с толку переменными, такими как использование удобрений. |
The large data set allowed the study to control for potentially confounding variables such as fertilizer use. |
По этой причине многие области потенциально ценных исследований игнорируются. |
For this reason many areas of potentially valuable research are neglected. |
По-видимому, недавние исследования сосредоточены на генетике этого механизма, с потенциалом для лечения, которое будет имитировать эффекты. |
Apparently recent research is focused on the genetics of this mechanism, with the potential for a treatment which would mimic the effects. |
Они также продолжали изучать будущий потенциал ракет для военного и исследовательского применения. |
They also continued to study the future potential of rockets for military and research applications. |
Кава находится под предварительным исследованием на предмет ее потенциала в краткосрочном применении людьми с легкой и умеренной тревожностью. |
Kava is under preliminary research for its potential in short-term use by people with mild to moderate anxiety. |
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых. |
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. |
Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования. |
I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research. |
Исследования показывают, что B. rotunda обладает потенциалом для успешного лечения цирроза печени у людей благодаря своей эффективности в моделях крыс. |
Research shows that B. rotunda has the potential to successfully treat liver cirrhosis in humans due to its effectivity in rat models. |
Однако результатом этого исследования стало то, что некоторые команды, предсказанные как отличные по интеллекту, не смогли реализовать свой потенциал. |
However, the outcome of this research was that certain teams, predicted to be excellent based on intellect, failed to fulfil their potential. |
Недавнее исследование показало, что многообъективное планирование инспекций действительно имеет потенциал превзойти традиционные методы на сложных структурах. |
A recent study has indicated that multiobjective inspection planning indeed has the potential to outperform traditional methods on complex structures. |
Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС. |
Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities. |
Другие виды, которые имеют потенциал, но в настоящее время являются маломасштабными или все еще находятся в стадии исследований или предпродажной стадии, обсуждаются ниже в разделе перспективы. |
Other species which have potential, but are currently small-scale or are still in research or pre-commercial stages, are discussed under Prospects below. |
Возросший потенциал нейровизуализации также позволил исследовать эволюционно древние части мозга. |
The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. |
Часто для изучения потенциала новых лекарственных субстанций создаются соглашения о сотрудничестве между исследовательскими организациями и крупными фармацевтическими компаниями. |
Often, collaborative agreements between research organizations and large pharmaceutical companies are formed to explore the potential of new drug substances. |
Более недавнее исследование выявило потенциально способствующую роль Enterobacter cloacae B29 в развитии ожирения и инсулинорезистентности у человека. |
A more recent study has uncovered a potentially contributing role for Enterobacter cloacae B29 toward obesity and insulin resistance in a human patient. |
Потенциал багасса для производства современного биотоплива был продемонстрирован несколькими исследователями. |
Bagasse's potential for advanced biofuels has been shown by several researchers. |
расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;. |
Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Прежде чем провести свое исследование, он заметил, что воздействие нового стимула первоначально вызывает реакцию страха/избегания у всех организмов. |
Before conducting his research, he observed that exposure to a novel stimulus initially elicits a fear/avoidance response in all organisms. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследовали потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследовали потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследовали, потенциал . Также, к фразе «исследовали потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
