Изменения химического состава листвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение условий договора - change contract terms
изменение настроек - change settings
катастрофическое изменение климата - catastrophic climate change
была изменена - has been restructured
изменен с - modified since
изменение в отчетности - change in reporting
изменение к дождю - piddling it down
Изменение климата не должно - climate change should not
изменение климата переговорщики - climate change negotiators
может быть изменен - can be modified by
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
химическая консервация древесины - chemical wood preservation
химически чистый металл - chemically pure metal
химический пилинг - chemical peeling
время химического взаимодействия - chemical time
химическая вуаль - chemical fog
химические вещества, перечисленные в приложении - chemicals listed in annex
несовместимые химические вещества - incompatible chemicals
химически нестабильная фаза - chemically-unstable phase
химический источник электроэнергии - chemical energy scarce
органические химические вещества - organic chemical
ускоренная ферментация в атмосфере контролируемого состава - forced sweating
лицо командного состава - person command structure
технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над прод - headspace technique
бензин уравновешенного состава - balanced petrol
в зависимости от их состава - depending on their composition
военный колледж подготовки старшего офицерского состава - senior officers' war college
открытого состава переговоры - open-ended negotiations
поражающее действие против личного состава - antipersonnel lethality
простота минералогического состава - mineral simplicity
однородного состава - of uniform composition
удаление листвы - defoliation
полог листвы - plant canopy
под сенью листвы - under the canopy of foliage
распускание листвы - foliage blooming
зелень листвы - green foliage
листвы - leaves
сплетение веток и листвы - tracery
орнамент в виде листвы - foliage ornament
аккумуляция листвы - foliage storage
бурный рост листвы весной - outgrowth of new leaves in the spring
Синонимы к листвы: листва
Может возникнуть необходимость в изменении существующих процедур и систем или в их переориентировании с учетом общей стратегии обращения с химическими веществами, включая уменьшение риска. |
Existing procedures and systems may need to be modified or reoriented to move towards an overall strategy for chemicals management including risk reduction. |
Радиация может привести к одновременному повреждению обеих нитей двойной спирали ДНК, что часто влечет за собой разрушение молекулы ДНК и сопутствующие этому сложные химические изменения. |
Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. |
Впоследствии, после разработки химически синтезированных удобрений, произошло радикальное изменение условий окружающей среды. |
Subsequently, there has been a radical reshaping of environmental conditions following the development of chemically synthesized fertilizers. |
Для оценки сроков (химической) реакции почв и поверхностных вод на итоговые изменения в осаждении требуется применять ориентированные на процессы динамические модели. |
Dynamic process-oriented models are required to evaluate the timescales of the (chemical) response of soils and surface waters to the resulting changes in deposition. |
При критической толщине эта деформация индуцирует изменение знака химического потенциала, то есть отрицательный дифференциал μ, что приводит к переключению в режим роста. |
At a critical thickness, this strain induces a sign reversal in the chemical potential, i.e. negative differential μ, leading to a switch in the growth mode. |
Изучить параллельные выгоды от одновременного принятия мер по снижению уровней загрязнения воздуха, борьбе с изменением климата и сокращению выбросов химически активного азота. |
Study co-benefits of simultaneous abatement of air pollution, climate and reactive nitrogen. |
Кроме того, у беременных женщин может произойти необратимое повреждение химического состава мозга, а также изменения в поведении и эмоциях человека. |
In addition, permanent damage to the brain’s chemical make-up, and changes in human behavior and emotion can occur to the fetus in pregnant women. |
Химические вещества существуют в виде твердых тел, жидкостей, газов или плазмы и могут изменяться между этими фазами вещества с изменением температуры или давления. |
Chemical substances exist as solids, liquids, gases, or plasma, and may change between these phases of matter with changes in temperature or pressure. |
Агарозные гели легко отливаются и обрабатываются по сравнению с другими матрицами, потому что установка геля-это физическое, а не химическое изменение. |
Agarose gels are easily cast and handled compared to other matrices, because the gel setting is a physical rather than chemical change. |
В то время как зубы более устойчивы к химическим и физическим изменениям с течением времени, оба они подвержены постосаждению диагенеза. |
While teeth are more resistant to chemical and physical changes over time, both are subject to post-depositional diagenesis. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
Цифровая визуализация использует электронный датчик изображения для записи изображения в виде набора электронных данных, а не в виде химических изменений на пленке. |
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
Раманский спектроскоп использует лазер и световой рассеивание для измерения ежеминутных изменений в химическом составе |
The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition. |
Вопреки тому, что некоторые предполагают, никогда не было необходимости предаваться мыслям об изменении химических веществ или наркотиков, чтобы создать или оценить результаты таких экспериментов. |
Contrary to what some suggest, it has never been necessary to indulge in mind altering chemicals or drugs to create or appreciate the results of such experimentation. |
В результате химических изменений в ткани выделяется больше кислорода. |
As a result of chemical changes, more oxygen is released to the tissues. |
Здесь жидкий предшественник претерпевает химическое изменение на твердой поверхности, оставляя твердый слой. |
Here, a fluid precursor undergoes a chemical change at a solid surface, leaving a solid layer. |
Изменения в химическом составе океана могут оказывать обширное прямое и косвенное воздействие на организмы и их среду обитания. |
Changes in ocean chemistry can have extensive direct and indirect effects on organisms and their habitats. |
На протяжении всего срока службы батареи постепенно разлагаются, что приводит к снижению емкости из-за химических и механических изменений электродов. |
Over their lifespan batteries degrade gradually leading to reduced capacity due to the chemical and mechanical changes to the electrodes. |
В этом и заключается причина изменения химического состава воды в океане. |
And this is what's changing our ocean chemistry. |
Беременность вызывает самые разнообразные химические и биологические изменения в теле женщины. |
Pregnancy cause all kinds of chemical and biological changes in a woman's body. |
Это усиление потепления метана связано с прогнозируемыми изменениями в химическом составе атмосферы. |
This amplification of methane warming is due to projected changes in atmospheric chemistry. |
Некоторые химические соединения испытывают сольватохромизм, который представляет собой изменение цвета из-за полярности растворителя. |
Some chemical compounds experience solvatochromism, which is a change in color due to solvent polarity. |
Термопласты-это пластмассы, которые при нагревании не претерпевают химических изменений в своем составе и поэтому могут формоваться снова и снова. |
Thermoplastics are the plastics that, when heated, do not undergo chemical change in their composition and so can be molded again and again. |
Окислительно-восстановительная реакция-это химическая реакция, в которой происходит изменение состояния окисления атомов, участвующих в реакции. |
A redox reaction is a chemical reaction in which there is a change in oxidation state of atoms participating in the reaction. |
Такие графики также показывают химические изменения, вызванные несезонными явлениями, такими как лесные пожары и крупные извержения вулканов. |
Such graphs also identify chemical changes caused by non-seasonal events such as forest fires and major volcanic eruptions. |
Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток. |
Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream. |
Нижняя линия показывает изменение в химическом составе. |
The line on the bottom shows then shows the change in chemistry. |
Эти типы газов не вызывают химических изменений в веществе, которое они защищают. |
These gas types do not cause a chemical change to the substance that they protect. |
Поэтому для хранения красных вин с ограниченными изменениями физико-химических свойств вибрации должны быть сведены к минимуму. |
Therefore, to store red wines with limited changes in physicochemical properties, vibrations should be minimized. |
Сегменты ДНК, где основания были химически модифицированы метилированием, могут претерпевать более значительные изменения в конформации и принимать Z-форму. |
Segments of DNA where the bases have been chemically modified by methylation may undergo a larger change in conformation and adopt the Z form. |
В химических системах система атомов или молекул, включающая изменение химической связи, может находиться в метастабильном состоянии, которое длится в течение относительно длительного периода времени. |
In chemical systems, a system of atoms or molecules involving a change in chemical bond can be in a metastable state, which lasts for a relatively long period of time. |
Какие химические изменения произошли бы при нейтрализации раствора до рН=6,0-8,0 с NaOH? |
What chemical changes would occur by neutralizing the solution to pH=6.0-8.0 with NaOH? |
Бистабильные химические системы широко изучались для анализа кинетики релаксации, неравновесной термодинамики, стохастического резонанса, а также изменения климата. |
Bistable chemical systems have been studied extensively to analyze relaxation kinetics, non-equilibrium thermodynamics, stochastic resonance, as well as climate change. |
Те, кто занимается химическим ремеслом, хорошо знают, что никакие изменения не могут быть произведены в различных видах веществ, хотя они могут произвести видимость таких изменений. |
Those of the chemical craft know well that no change can be effected in the different species of substances, though they can produce the appearance of such change. |
После завершения этого эксперимента Леви утверждал, что симпатическая регуляция сердечной функции может быть опосредована через изменения химических концентраций. |
Upon completion of this experiment, Loewi asserted that sympathetic regulation of cardiac function can be mediated through changes in chemical concentrations. |
Они также связаны с изменением температуры и реагируют на химические раздражители. |
They are also concerned with changes in temperature and respond to chemical stimuli. |
Однако либо естественным путем, либо с помощью химических веществ это число хромосом может изменяться, что приводит к изменению фертильности или изменению размера в пределах культуры. |
However, either naturally or through the use of chemicals, that number of chromosomes can change, resulting in fertility changes or size modification within the crop. |
Обычно ты видишь, что когда тело разлагается, неизвестный химический дисбаланс включает изменение давления в красной кровяной клетке, которая из-за этого разрушается. |
You usually only see that when the body is in advanced decomp. An unknown chemical imbalance triggered a pressure change in the red blood cells, which caused them to rupture. |
Некоторые химические агенты предназначены для того, чтобы производить изменения, изменяющие сознание, делая жертву неспособной выполнять возложенную на нее миссию. |
Some chemical agents are designed to produce mind-altering changes; rendering the victim unable to perform their assigned mission. |
Ненасыщенные жирные кислоты подвергаются химическому изменению, известному как автоокисление. |
Unsaturated fatty acids undergo a chemical change known as auto-oxidation. |
Она включает в себя изменение химического состава. |
It involves a change of chemical composition. |
Крик предположил, что можно было бы обнаружить химические изменения в мозге, являющиеся молекулярными коррелятами акта молитвы. |
Crick suggested that it might be possible to find chemical changes in the brain that were molecular correlates of the act of prayer. |
Эти химические изменения увеличивают шансы на выживание, возвращая физиологическую систему к гомеостазу. |
These chemical changes increase the chances of survival by bringing the physiological system back to homeostasis. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Тест включает в себя смешивание подозрительного материала с химическим веществом, чтобы вызвать изменение цвета, чтобы указать, присутствует ли препарат. |
The test involves mixing the suspicious material with a chemical in order to trigger a color change to indicate if a drug is present. |
Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах. |
Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs. |
При изменении числа протонов образуется атом другого химического элемента. |
When the number of protons changes, an atom of a different chemical element is created. |
В 2001 году загрязнение свинцом питьевой воды в Вашингтоне, округ Колумбия, было вызвано изменением химического состава дезинфекции с хлора на хлорамин для очистки воды. |
In 2001, lead contamination in Washington, D.C. drinking water was caused by changing the disinfection chemical from chlorine to chloramine for water treatment. |
Часто выражаемые в виде серии цветовых изменений или химических процессов, инструкции по созданию философского камня разнообразны. |
Often expressed as a series of color changes or chemical processes, the instructions for creating the philosopher's stone are varied. |
Химические реакции обычно характеризуются химическим изменением, и они дают один или несколько продуктов, которые обычно имеют свойства, отличные от реактивов. |
Chemical reactions are usually characterized by a chemical change, and they yield one or more products, which usually have properties different from the reactants. |
Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам. |
Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment. |
Они химически ввели меня в твой мозг. |
So they chemically transfused me into your mind. |
We do have chemical analysis back on the filling, though. |
|
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений. |
Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications. |
В то время как некоторые химические вещества нацелены на особей одного и того же вида, другие используются для коммуникации между видами. |
While some chemicals are targeted at individuals of the same species, others are used for communication across species. |
Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях. |
The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения химического состава листвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения химического состава листвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, химического, состава, листвы . Также, к фразе «изменения химического состава листвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«изменения химического состава листвы» Перевод на испанский- ›
«изменения химического состава листвы» Перевод на немецкий - ›
«изменения химического состава листвы» Перевод на французский - ›
«изменения химического состава листвы» Перевод на итальянский - ›
«изменения химического состава листвы» Перевод на арабский - ›
«изменения химического состава листвы» Перевод на узбекский
