Изменяться в небольшом диапазоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: change, vary, alter, transform, turn, metamorphose, transmogrify
словосочетание: take a tumble
изменять цвет - change color
изменять мнение - have a change of heart
внезапно изменять режим - chopping the power
изменять направление движения в противоположную сторону - change the direction
впоследствии изменяться - subsequently varied
изменять почерк - disguise handwriting
изменяться по закону адиабаты - vary adiabatically
может изменяться в зависимости - may vary across
плавно изменяться - change smoothly
свободно изменяться в - free to vary
Синонимы к изменяться: изменять, менять, изменяться, меняться, преображаться, обменивать, варьировать, разниться, вносить изменения, переделывать
коридор для подгона животных в предубойную бухту - deck chute
"в диафрагму" - iris out
дома в аренду в ла - homes for rent in la
запись в базе данных - entry in the database
в существующем - in an existing
и в последствии - and in the aftermath
ЖРД перекисью водорода в качестве окислителя - hot peroxide engine
конфликты в бывшей - the conflicts in the former
смещение в - bias as
разрыхление в потоке воды - scrubbing in flume
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшая бухта - small cove
небольшой кусок руды - prill
поставлять небольшими партиями - deliver in small lots
небольшие узелки - small nodules
был небольшой - there was a slight
с небольшой задержкой - with little delay
небольшое число пациентов - small number of patients
небольшое снижение - small decline
небольшие кустарники - small shrubs
небольшое отставание - slight backlog
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
ближний инфракрасный диапазон - near infrared
затраты и диапазоны цен - costs and price ranges
диапазон инструмента - instrument range
диапазон мышления - range of thinking
диапазон перспектив - a range of perspectives
диапазоны адресов - address ranges
количество и диапазон - quantity and range
учитывая широкий диапазон - given the wide range
обеспечивая широкий диапазон - providing a wide range
металлический диапазон - metallic range
Синонимы к диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
Я не считаю очень мудрым изменять систему, которая работает, потому что есть небольшое количество исключений, которые могут вызвать проблемы. |
I do not find it very wise to alter a system that works, because there are some minuscule number of exceptions that might cause problems. |
В 1931 году Вестланд-Хилл птеродактиль IV был бесхвостой конструкцией, чьи слегка стреловидные крылья могли изменять свою стреловидность на небольшой угол во время полета. |
The 1931 Westland-Hill Pterodactyl IV was a tailless design whose lightly swept wings could vary their sweep through a small angle during flight. |
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным. |
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. |
Генерирует электромагнитное поле и излучает небольшое количество альфа, гамма и дельта радиации. |
It's generating an electromagnetic field and emitting small amounts of radiation. |
Вы смогли бы перейти вброд этот небольшой поток, если бы вышли на прогулку 55 миллионов лет назад. |
You could wade across this cute little stream if you were walking around 55 million years ago. |
Первое: нам нужно найти способы давать пациентам больше контроля, небольшого, но важного. |
One: we need to find ways to give patients more control in small but important ways. |
У нас был небольшой милый разговор с констеблем |
We had a nice little chat with Constable |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Добавочный вес и небольшое сопротивление скафандра движениям тела словно бы отчасти возмещали утраченную земную тяжесть. |
Its extra weight, and the slight resistance it imposed on his motion, gave some of the illusion of the lost terrestrial gravity. |
Дверь открывалась в небольшое помещение, освещенное одной голой лампочкой, свисавшей с потолка. |
The door opened into a small storage room with a bare light bulb hanging from the ceiling. |
Review how to create and modify your own styles. |
|
Однако это небольшое балканское государство хочет присоединиться к НАТО, и народ его вполне этого достоен. |
But the small Balkan land wants to join NATO and its people are presentable. |
Есть очень небольшое число людей, которые меняют мир, и я инвестирую в них», — сказал он. |
There are a small percentage of the people who are changing the world, so I invest in them,” he told me. |
После того как позиция открыта, комментарий изменять нельзя; |
After a position has been opened, the comment cannot be changed; |
Настоятельно не рекомендуется что-либо изменять. |
It is highly recommended not to change anything. |
Небольшое изменение тебя не убьёт |
A little update won't kill you. |
На отдаленном участке матки есть небольшое кровотечение. |
there's a little bleeder on the distal uterus. |
У меня есть небольшое объявленьице. |
I have got a petite announcement-ette to make. |
Если мы возьмём не большой клок шерсти и поместим его в небольшое количество воды. |
If we trim some of the fur and place it in an aliquot of water. |
Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули |
Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet |
Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. |
Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger. |
Ну, последнее сканирование показало небольшое затемнение в лёгком. |
Well, my latest scans show a little shadow on my lung. |
В одно из воскресений Голдсуорти предложил ему дельце, небольшое, но выгодное; речь шла о финансировании кирпичного завода в деревне Глен Эллен. |
On one such week-end visit, Holdsworthy let him in on a good thing, a good little thing, a brickyard at Glen Ellen. |
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
Думаю, нам надо провести небольшое расследование и выяснить, что у этого Пата Мастарда на уме. |
We should do some detective work, find out what this Pat Mustard fella's up to. |
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Я ненавижу что-то изменять, поэтому, когда находишь такую комнату, это изумительно. |
I hate to make changes really, so when you find a room like this, it's wonderful. |
Позволь мне сделать небольшое отступление. |
Allow me to digress. |
У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма. |
I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit. |
Внутри стеклянной трубки находится частичный вакуум и небольшое количество ртути. |
Inside the glass tube is a partial vacuum and a small amount of mercury. |
Даже небольшое старение может быть фатальным; следовательно, естественный отбор действительно заботится,и старение не является бесплатным. |
Even a small amount of ageing can be fatal; hence natural selection does indeed care and ageing is not cost-free. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
Т-зонд-это то, что заставляет мозг Майлза тега изменять свою структуру, давая ему ослепительную скорость и удивительные способности, замеченные в конце еретиков дюны. |
The T-Probe is what causes Miles Teg's brain to change its structure, giving him the blinding speed and amazing abilities seen at the end of Heretics of Dune. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Кишечник включает в себя большие дивертикулы, что позволяет насекомому хранить небольшое количество жидкости после еды. |
The gut includes large diverticulae, allowing the insect to store small quantities of liquid after a meal. |
У них сложные глаза, состоящие из небольшого числа омматидий и трех глазниц или простых глаз на голове. |
They have compound eyes consisting of a small number of ommatidia and three ocelli or simple eyes on the head. |
В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо. |
There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo. |
Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра. |
The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame. |
В большинстве штатов лица в возрасте до 21 года подвергаются нулевому ограничению толерантности, и даже небольшое количество алкоголя может привести к аресту за вождение в нетрезвом виде. |
In most states, individuals under 21 years of age are subject to a zero tolerance limit and even a small amount of alcohol can lead to a DUI arrest. |
Может быть, мы проведем опрос по разрешению небольшого количества статей, связанных с законом? |
Could we have a poll on allowing a small number of articles, related to the act? |
Большая часть острова покрыта густыми лесами, однако на Южном и восточном побережье имеется небольшое количество ферм. |
The majority of the island is heavily forested, however, there is a small number of farms along the southern and eastern shores. |
Члены этого небольшого семейства встречаются в горных районах Южной и Юго-Восточной Азии. |
The members of this small family are found in mountainous parts of South and South East Asia. |
Захороненные металлические предметы также могут изменять градиент напряжения и уменьшать или останавливать поток. |
Buried metal objects can also change the voltage gradient and decrease or stop the flow. |
Терешкова была одной из небольшого корпуса женщин-космонавтов, которые были парашютистами-любителями, но Терешкова была единственной, кто летал. |
Tereshkova was one of a small corps of female cosmonauts who were amateur parachutists, but Tereshkova was the only one to fly. |
В целом этот район имел небольшое мусульманское большинство, но был разделен, и большая его часть, включая город Малда, ушла в Индию. |
Furthermore, oxygen levels decrease because oxygen is less soluble in warmer water, an effect known as ocean deoxygenation. |
Существует также небольшое окно инструментов и два индикатора уровня звука для левого и правого аудиоканалов. |
There is also a small Toolbox window and two audio-level indicators for the left and right audio channels. |
Торт и кофе можно было бы выпить за небольшое вознаграждение вместе с оживленной беседой от местных жителей всех возрастов. |
Cake and coffee can be had for a small consideration along with vibrant conversation from the locals of all ages. |
С помощью файла WPAD злоумышленник может указывать браузеры пользователей на их собственные прокси-серверы и перехватывать и изменять весь трафик WWW. |
Through the WPAD file, the attacker can point users' browsers to their own proxies and intercept and modify all of WWW traffic. |
Микрохимеризм - это наличие небольшого количества клеток, которые генетически отличаются от клеток человека-хозяина. |
Microchimerism is the presence of a small number of cells that are genetically distinct from those of the host individual. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Большинство современных спортивных дробовиков имеют сменные дроссельные трубки, позволяющие стрелку изменять разброс выстрела, который выходит из пистолета. |
Most modern sporting shotguns have interchangeable choke tubes to allow the shooter to change the spread of shot that comes out of the gun. |
Небольшое объяснение или, по крайней мере, ссылка на объяснение было бы здесь очень кстати. |
A little explanation, or at least a link to an explanation, would be nice here. |
В качестве альтернативы минерал может изменять свою кристаллическую структуру в результате изменения температуры и давления, не вступая в реакцию. |
Alternatively, a mineral may change its crystal structure as a consequence of changes in temperature and pressure without reacting. |
Также известная как сканирование костей, сцинтиграфия костей включает в себя введение небольшого количества радиоактивного индикатора в кровоток. |
Also known as a bone scan, bone scintigraphy involves the injection of a small amount of radioactive tracer into the bloodstream. |
Временная локальность относится к повторному использованию конкретных данных и / или ресурсов в течение относительно небольшого промежутка времени. |
Temporal locality refers to the reuse of specific data, and/or resources, within a relatively small time duration. |
Брейль организовал для Бомеров посещение Труа-Фрера-места, владельцы которого допускали лишь небольшое число посетителей. |
Breuil arranged for Bohmers to visit Trois Frères, a site whose owners allowed only a small number of visitors. |
Проблемы, которые могут возникнуть, включают в себя небольшое отверстие в мочевом канале ниже меатуса, называемое свищом. |
Problems that can arise include a small hole in the urinary channel below the meatus, called a fistula. |
вот почему я решил внести небольшое изменение, если кто-то все еще настаивает на абзаце, который я удалил, вы можете вставить его обратно в статью. |
that's why i chose to make a little change, if someone still insists on the paragraph i deleted you can paste it back in the article. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменяться в небольшом диапазоне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменяться в небольшом диапазоне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменяться, в, небольшом, диапазоне . Также, к фразе «изменяться в небольшом диапазоне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.