Измерение содержания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: measurement, measuring, mensuration, dimension, metering, meterage
измерение окружности бедра - thigh measuring
измерение базы данных - measurement database
измерение выполняется - measurement performed
измерение деформаций у выреза - notch-strain measurement
измерение кислорода - oxygen measurement
измерение формы - shape measurement
для всех измерений - for all measurements
коллективное измерение - collective dimension
шесть измерений - six measurements
Ошибочное измерение - faulty measurement
Синонимы к измерение: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Антонимы к измерение: анализ
Значение измерение: Измеряемая величина, протяжение.
содержание неорганических кислот - inorganic acidity
дальнейшее содержание под стражей - further detention
содержание вики - wiki content
Содержание предметно-специфического - subject-specific content
содержание экстракта - extract content
Содержание этого документа - content of this document
структура и содержание - the layout and content
Содержание влаги оценки - estimate moisture content
содержание такого сайта - content of such website
содержание имеет решающее значение - content is crucial
Синонимы к содержания: жизнь, душа, смысл, программа, значение, тема, главное, природа, предмет
Играя Кит в провокационной, насмешливой манере, де Хэвиленд создает характер реального содержания и измерения, согласно Тони Томасу. |
Playing Kit in a provocative, tongue-in-cheek manner, de Havilland creates a character of real substance and dimension, according to Tony Thomas. |
Гистерезис является источником погрешности измерения содержания воды. |
Hysteresis is a source of water content measurement error. |
Однако проточная цитометрия является единственным в настоящее время используемым методом, позволяющим определить пол будущего потомства путем измерения содержания ДНК в отдельных сперматозоидах. |
However, flow cytometry is the only currently used technique able to determine the sex of future progeny by measuring DNA content of individual sperm cells. |
О, она брала образцы горных пород и измерение минерального и химического содержания. |
Oh, she was taking rock samples and measuring mineral and chemical content. |
Низко-контекстная коммуникация-это все содержание, а не измерение отношений. |
The town council is responsible for allotments and the market place. |
Регулярное измерение содержания свободного САО используется в качестве средства отслеживания качества клинкера. |
Regular measurement of the free CaO content is used as a means of tracking the clinker quality. |
Единица измерения гравиметрического и объемного содержания воды составляет %. |
The unit for gravimetric and volumetric water content is %. |
Предел текучести определяется путем измерения содержания воды, для которой канавка закрывается после 25 ударов в стандартном испытании. |
The liquid limit is determined by measuring the water content for which a groove closes after 25 blows in a standard test. |
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность. |
Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites. |
В последнее время аналогичные методы неразрушающего определения содержания хлорофилла в листьях стали применяться для измерения содержания антоцианов. |
Recently, similar methods to determine chlorophyll content in leaves non-destructively have been applied to measuring anthocyanin content. |
6.4.8 Измерение содержания частиц производится непрерывно в системе отбора проб частиц. |
Particles shall be measured continuously in the particle sampling system. |
Анализ крови на содержание желчных кислот в сыворотке крови для ВЧД представляет собой количественное измерение желчных кислот. |
The serum bile acid blood test for ICP is a quantitative measurement of bile acids. |
Кроме того, отбор проб может проводиться в качестве предварительного этапа измерения содержания радионуклидов в окружающей среде. |
Also, sampling may be involved as a preliminary step to measurement of the content of radionuclides in environmental media. |
В настоящее время содержание различных статей, относящихся к измерению, кажется довольно безразличным. |
Right now the content related to the various articles relating to measurement seems to be rather indifferently handled. |
В Массачусетском технологическом институте он собрал надежные измерения содержания тела от 27 художников циферблата. |
At MIT he gathered dependable body content measurements from 27 dial painters. |
Анализатор поверхности Альфа-рассеяния был разработан для непосредственного измерения содержания основных элементов лунной поверхности. |
The alpha-scattering surface analyzer was designed to measure directly the abundances of the major elements of the lunar surface. |
Была подвергнута критике обоснованность испытательного оборудования/методов и математических соотношений для измерения содержания алкоголя в крови и дыхании. |
The validity of the testing equipment/methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
В случае измерения на сухой основе для анализа содержания оксидов азота в качестве анализатора используется хемилюминесцентный детектор (CLD) или нагреваемый хемилюминесцентный детектор (HCLD) с конвертером NO2/NO. |
The oxides of nitrogen analyzer shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis. |
Низко-контекстная коммуникация-это все содержание, а не измерение отношений. |
Low-context communication is all content and no relationship dimension. |
Измерения реликтового излучения очень хорошо сдерживает значения параметров ωm содержания и параметра кривизны Ωk. |
CMB measurements are very good at constraining the matter content Ωm and curvature parameter Ωk. |
Благодаря измерению содержания веществ в организме человека стало возможным проведение скрининга крови доноров на наличие таких заболеваний, как гепатит. |
By measuring substances in the human body, the screening of the blood of donors for such diseases as hepatitis was made possible. |
Мне уже удалось сделать некоторые, но у меня есть некоторые трудности с методами точного измерения содержания моего продукта или побочного продукта. |
I have already suceeded making some, but I have some difficulties about methods for exact measuring the contents of my product or by-product. |
Стандартизированного метода измерения содержания лактозы в пище не существует. |
There is no standardized method for measuring the lactose content of food. |
Единица измерения гравиметрического и объемного содержания воды составляет %. |
The unit for gravimetric and volumetric water content is %. |
Необходимость измерения содержания воды в продуктах породила новую область науки-акваметрию. |
The need to measure water content of products has given rise to a new area of science, aquametry. |
Удельный вес используется для измерения содержания белка в жидкости. |
Specific gravity is used to measure the protein content of the fluid. |
Первоначально неспецифические анализы применялись для измерения содержания лекарственных веществ в биологических жидкостях. |
Initially, nonspecific assays were applied to measuring drugs in biological fluids. |
Низко-контекстная коммуникация-это все содержание, а не измерение отношений. |
Is this a generally agreed on point or not? |
Измерение содержания углекислого газа в слизистой оболочке кишечника было использовано для определения снижения кровотока. |
The measurement of gut mucosal carbon dioxide has been used to detect decreased blood flow. |
Они сделали около 3000 геодезических измерений, и его первый отчет от апреля 1848 года был обширен по своему содержанию. |
They made some 3000 geodetic measurements, and his first report of April 1848 was expansive in its content. |
Поскольку это измерение веса, любое преобразование в баррели нефтяного эквивалента зависит от плотности рассматриваемой нефти, а также от содержания энергии. |
Since this is a measurement of weight, any conversion to barrels of oil equivalent depends on the density of the oil in question, as well as the energy content. |
Кроме того, как гликемический индекс, так и измерение гликемической нагрузки определяются содержанием углеводов в пище. |
Furthermore, both the glycemic index and glycemic load measurements are defined by the carbohydrate content of food. |
Выяснение содержания фруктозы 1,6-бисфосфата осуществлялось путем измерения уровня CO2 при инкубации дрожжевого сока с глюкозой. |
The elucidation of fructose 1,6-bisphosphate was accomplished by measuring CO2 levels when yeast juice was incubated with glucose. |
Другие измерения показали, что содержание углерода в 70 раз больше, чем в окружающих ферральзолях, с приблизительными средними значениями 50 мг/га/м. |
Other measurements found carbon levels 70 times greater than in surrounding ferralsols, with approximate average values of 50 Mg/ha/m. |
Измерительная техника и взятие проб: - измерения токсичности, содержания кислорода, взрывоопасности; - взятие проб. |
Loading, unloading and transport: loading, unloading, general service and transport requirements. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
В другом измерении с вуайеристским намерением |
In another dimension With voyeuristic intention |
Gives us the best chance to bridge dimensions. |
|
Например, кубический сантиметр-это старая единица измерения объема CGS. |
For instance, the cubic centimeter is an old CGS unit for volume. |
Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях. |
From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas. |
Это можно было бы назвать фундаментальной неопределенностью измерения. |
One could refer to this as a fundamental uncertainty in the measurement. |
Он также может служить для исследования, измерения, проверки или проверки других атрибутов качества системы, таких как масштабируемость, надежность и использование ресурсов. |
It can also serve to investigate, measure, validate or verify other quality attributes of the system, such as scalability, reliability and resource usage. |
Защита может быть проверена путем измерения уровня антитоксина в крови. |
Protection can be verified by measuring the antitoxin level in the blood. |
Зонд Lunar Prospector, запущенный в 1998 году, использовал нейтронный спектрометр для измерения количества водорода в лунном реголите вблизи полярных областей. |
The Lunar Prospector probe, launched in 1998, employed a neutron spectrometer to measure the amount of hydrogen in the lunar regolith near the polar regions. |
С усиленной магией Квеффора партия может вернуться в измерение Артемиды и Холли. |
With Qweffor's increased magic, the party is able to return to Artemis and Holly's dimension. |
Он чаще всего используется в экономике для измерения того, насколько сильно распределение богатства или дохода страны отличается от полностью равного распределения. |
It is most often used in economics to measure how far a country's wealth or income distribution deviates from a totally equal distribution. |
Этот метод известен как метод Льюиса и Бенедикта для измерения уровня глюкозы. |
This is known as the Lewis and Benedict method of measuring glucose. |
My purpose is far, far deeper, of a different dimension. |
|
Некоторые авторы называют численное интегрирование более чем по одному измерению кубатурой; другие считают, что квадратура включает в себя многомерное интегрирование. |
Some authors refer to numerical integration over more than one dimension as cubature; others take quadrature to include higher-dimensional integration. |
Полезные ультразвуковые измерения при неонатальной сонографии тазобедренного сустава, альфа-и бета-углы. |
Useful ultrasound measures in neonatal hip sonography, alpha and beta angles. |
Потери высоты в этом измерении не учитываются. |
Elevation losses are not counted in this measure. |
Он также редактировал арифметику Виллема Раца в 1580 году и включил в нее приложение по измерению вина. |
He also edited Willem Raets’ Arithmetica in 1580 and included an appendix on wine gauging. |
Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий. |
The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue. |
She was chosen by Queen Elizabeth to be godmother to one of her daughters. |
|
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
Содержание манифеста легко понять по его номинальной стоимости. |
Manifest content is readily understandable at its face value. |
Существует ли конкретное минимальное измерение высоты, которое определяет, считается ли область вертикальной земли скалой? |
Is there a specific minimal measurement in height that determines if an area of vertical earth is considered a cliff? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерение содержания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерение содержания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерение, содержания . Также, к фразе «измерение содержания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
