Имеет свою роль, чтобы играть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет своим следствием - It has the effect of
§ 437 не имеет. 2 BGB - § 437 no. 2 bgb
будущее имеет место для - the future holds for
вопрос имеет - issue holds
доли не имеет-финансовой - none-financial
каждая страна в мире имеет - every country in the world has
имеет аспирантуру - holds a postgraduate
имеет большое отношение - have a great attitude
имеет все функции - has all features
имеет выстрел - has a shot at
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
требовать свою долю - to demand their share
вести свою линию - pursue your own line
продолжить свою работу - continue your work
каждый имеет свою цену - everyone has a price
держать свою энергию - keep your energy
как прожить свою жизнь - how to live my life
имеют свою долю - have my share
Вы потеряли свою жену - you lost your wife
дайте мне свою руку - let me see your hand
исполнить свою роль - fulfill his role
исполнять роль в пантомиме - mime
тематическая роль - thematic role
играл выдающуюся роль - He played a prominent role
недооценивать роль - underestimate the role
важную роль в жизни - important in life
за роль - beyond the role
имеют какую-либо роль в - have any role in
его роль в развитии - its role in development
играет все большую роль - played an increasing role
играет очень активную роль - plays a very active role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
быть настолько добрым, чтобы - be so good as to
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
чтобы ты жила - for you to live
чтобы по-настоящему - to really
чтобы подарить - to give
OK, чтобы закрыть - OK to close
без запроса, чтобы сделать это - without being requested to do so
бесплатно, чтобы продолжить - free to proceed
будьте осторожны, чтобы не обжечься - be careful not to burn yourself
был о том, чтобы выяснить, - was about to find out
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть большую роль - play large role
играть главную роль в паре - co-star
играть на опережение - take the lead
есть часть, чтобы играть - have a part to play
играть в поддержке - play in supporting
играть матч - playing the match
играть позже - play later
играть ставку - play ipod
они могут играть важную - they could play an important
хочу играть больше - want to play anymore
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
Он верит, что правителельство не имеет права регулировать этот вопрос, но это не мешает ему играть роль морального лидера. |
It's not the government's place to legislate but he plays his role as a moral leader. |
Андрей имеет много увлечений: он любит играть на компьютере, читать детективы, собирать бабочек. |
Andrey has a lot of hobbies: he likes to play the computer, to read detective stories, to collect butterflies. |
Классы 1-5 предназначены для тех, кто находится в инвалидных колясках, а классы 6-10-для тех, кто имеет инвалидность, которая позволяет им играть стоя. |
Classes 1-5 are for those in wheelchairs and classes 6-10 for those who have disabilities that allow them to play standing. |
Например, если ответчик имеет короткую масть и хочет знать, есть ли у открывателя четырехкарточный чехол, чтобы играть в notrumps. |
For example, if responder has a short suit and wishes to know if opener has four-card cover in it, so as to play in notrumps. |
I've been learning on line... if that's any good. |
|
Обман заключается в том, что кто-то не хочет играть 4, но имеет его и может играть 4 после того, как все сказали, что у них нет/есть 4, что заставляет этого игрока иметь больше ходов. |
The deception is when someone doesn't want to play a 4 but has it and can play a 4 after everyone said they don't/have a 4 causing this player to have more turns. |
Помощник живет в каютах с молодыми туристами, но все еще имеет возможность играть в спортивных командах со старшими туристами. |
An Aide lives in cabins with young campers but still has the opportunity to play on sports teams with the oldest campers. |
Vainqueur is eligible to play for either France and Haiti. |
|
В большинстве версий Bejeweled 3 игроки могут играть в восьми различных режимах игры, каждый из которых имеет различные цели. |
In most versions of Bejeweled 3, players can play eight different game modes, each with different objectives. |
Типичная колода среднего уровня имеет ранний план игры с рампой маны и контролем, но начинает играть угрозы, как только она достигает четырех-шести маны. |
A typical midrange deck has an early game plan of mana ramp and control, but begins to play threats once it reaches four to six mana. |
Юг, однако, не имеет никакой карты лопаты, и поэтому ему разрешено играть любой картой, которую он хочет. |
South, however, does not have any spade card, and thus is allowed to play any card he wants. |
По словам иностранных экспертов, формулировка, скорее всего, имеет ввиду социальные сети, сыгравшие ключевую роль в ходе недавних арабских восстаний, а в Китае и продолжающие играть схожую роль день ото дня. |
Foreign policy experts say the language likely refers to the use of social media, which played an integral role during the recent Arab uprisings and in China on a daily basis. |
Однако Олимпийский комитет Соединенных Штатов утверждал, что любой игрок, заключивший контракт с командой НХЛ, является профессионалом и поэтому не имеет права играть. |
However, the United States Olympic Committee maintained that any player contracted with an NHL team was a professional and therefore not eligible to play. |
В вышибалы можно играть на любой поверхности, которая имеет четко обозначенные границы и центральную линию, например на баскетбольной или волейбольной площадке или огороженной территории. |
Dodgeball can be played on any surface that has clearly marked boundaries and a center line, such as a basketball or volleyball court or fenced area. |
И еще одно: Пожалуйста, перестаньте играть с коммунизмом, потому что коммунизм не имеет к этому никакого отношения. |
And one more thing, please stop playing with the Communism, because Communism has nothing to do with this. |
Если игрок имеет 5 и другую карту в качестве своих последних карт и может играть их вместе, ему не нужно говорить Макао после того, как 5 сыграно. |
If a player has a 5 and another card as his last cards and can play them together, he need not say Macau after the 5 is played. |
Альт также имеет преимущество меньших струн, что означает, что интервалы, предназначенные для виолончели, легче играть на альте. |
The viola also has the advantage of smaller strings, which means that the intervals meant for cello are easier to play on the viola. |
Галактор имеет демона 5 играть музыку убийства, составленную X. используя звуковой меха, они начинают играть эту музыку высоко над городом. |
Galactor has Demon 5 play the murder music composed by X. Using a Sonic Mecha, they start to play this music high above the city. |
Это Соединенные Штаты Америки, и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой. |
This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another. |
На диаграмме черный имеет возможность играть в лестничный выключатель. |
In the diagram, Black has the option of playing a ladder breaker. |
Помимо пения, Мадонна имеет возможность играть на нескольких музыкальных инструментах. |
Besides singing, Madonna has the ability to play several musical instruments. |
Он играл за голландскую команду U21, но по-прежнему имеет право играть за обе старшие национальные команды. |
He has played for the Dutch U21-team, but remains eligible to play for both senior national teams. |
Коммутатор не имеет никаких региональных функций блокировки, свободно позволяя играть в игры из любого региона на любой системе. |
The Switch does not have any regional lockout features, freely allowing games from any region to be played on any system. |
Коммутатор рассматривается Nintendo домашней консолью, которая имеет несколько способов играть. |
The Switch is considered by Nintendo a home console that has multiple ways to play. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Каждый пассажир, старше 2-х лет имеет норму бесплатного провоза багажа. |
Each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance. |
Кино имеет дело с нашими эмоциями, развивает нашу способность обобщать знания. |
Cinema deals with our emotions, develops our ability to summarize knowledge. |
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага. |
The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good. |
Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред. |
Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Thank God he can't play guitar. |
|
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Ее центральный балдж (central bulge) имеет больше объектов, чем та часть, которая находится ближе к нам. |
The central bulge is more densely populated than our neighbourhood. |
Something that is even less relevant. |
|
Но история имеет прямое отношение к арабской весне - к тому, как события разворачивались в ходе последних полутора лет. |
But history has a lot to do with the Arab Spring, the ways events have been unfolding over the past year and a half. |
Таким образом, теперь мир имеет согласованный план действий по восстановлению океана. |
So the world now has an agreed roadmap for ocean recovery. |
в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек... |
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access. |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Ведь мне сейчас играть влюбленную - это профанация! |
Even if I could do it, it would be profanation for me to play at being in love. |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Может, устроишься на телевидение, играть бандитов. |
Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'. |
Простите, но в игры играть я не люблю! |
I am sorry, but I have no fondness for games. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Вместо того чтобы играть в игры , положим этому конец прямо сейчас? |
So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now? |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
Он любил играть в поло. |
He had played polo. |
Аллен получил свою первую электрогитару в возрасте шестнадцати лет и был вдохновлен играть на ней, слушая Джими Хендрикса. |
Allen received his first electric guitar at the age of sixteen, and was inspired to play it by listening to Jimi Hendrix. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет свою роль, чтобы играть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет свою роль, чтобы играть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, свою, роль,, чтобы, играть . Также, к фразе «имеет свою роль, чтобы играть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
