Играть матч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в бирюльки - play at spillikins
играть на струнах души - play on the strings of the soul
будет играть в футбол - will play football
будет играть с - be playing with
должна продолжать играть - must continue to play
играть -сферы - play -sphere
играть автоматически - play automatically
играть почти - play almost
играть шута - play the buffoon
научиться играть на пианино - learning to play the piano
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
бейсбольный матч - baseball game
ключевой решающий матч - crucial deciding match
скандал, связанный с договорными матчами , - match fixing scandal
матч один - match one
стратегия матча - match strategy
хороший матч для - good match for
матч активов - asset match
матч бурения - match drilling
производительность матча - match performance
после матча - after a match
Синонимы к матч: матч, спичка, пара, запальный фитиль, огнепровод, подобранная пара
Значение матч: Спортивное состязание в игре.
Как только матч начался, Надаль выиграл первые два сета 6-4, 6-4, но дождь снова перестал играть, когда Федерер возглавил третий сет 5-4. |
Once the match had commenced, Nadal won the first two sets 6–4, 6–4, but the rain stopped play once again as Federer led the third set 5–4. |
Каждая команда будет играть на один групповой матч меньше, чем в предыдущем формате, компенсируя дополнительный раунд нокаута. |
Each team will play one fewer group match than under the previous format, compensating for the additional knockout round. |
Пока наша жизнь не обеспечена, мы боимся играть в этот матч. |
As long as our lives are not assured we’re afraid to play this match. |
Рамадан не пришел в идеальный момент для игрока, чтобы играть в футбольный матч. |
Ramadan has not arrived at the ideal moment for a player to play a football match. |
Спарта Роттердам приостановлено Боваузан для остальной части сезона, который был больше, чем 10 Пан матч Нидерландов наградила его. |
Sparta Rotterdam suspended Bouaouzan for the rest of the season, which was more than the 10 match ban the KNVB awarded him. |
Меня готовили быть солдатом с того возраста, когда большинство детей учились играть в Т-бол. |
I've been training to be a soldier since most kids were learning to play T-ball. |
Кошки очень интеллигентны, ладят с детьми и любят играть. |
These cats are very intelligent, get along well with children and love to play. |
Позже на неделе, а до этого мне чем заниматься, играть с Трейлером? |
Later this week, what am I supposed to do till then, play fetch with Trailer? |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
Seol Chan transposed this song so we could both play. |
|
You will play the game for the amusement of the users. |
|
And this is the part where you get up and go and play darts with him. |
|
Сегодня вечером я буду играть роль бедного беззащитного теленка. |
I'll play the defenseless calf. |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
It's all about the strictness in which you have to operate. |
|
Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь. |
Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away. |
Значит, мне придется играть соло в этом расследовании. |
It seems I'll have to play a lone hand in this investigation. |
Нельзя играть клезмер, как Элвис Преслер. |
You can't play klezmer, like Elvis Presler. |
Because if we don't play, then the other team wins. |
|
Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары. |
After that, there's a cricket match, and then we have to discuss Cascara's future. |
Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд. |
I had no idea she'd make you play five straight hours without a break. |
Playing against a big League 1 club is great. |
|
I shouldn't have let him play Little League. |
|
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
Ты имеешь дело с духом, прожившим слишком долго для того, чтобы играть по людским правилам. |
You're dealing with the kind of spirit that's lived too long to play by human rules. |
У меня не осталось мозгов, чтобы играть с тобой в притворство. |
I don't have the brain cells left to play any kind of faux games with you. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку... |
In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo. |
You'll act in this film... |
|
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
So, do children still like marbles or...? |
|
попробуете попадать в такт, или просто играть по-человечески? |
just play on the beat and just do it right? |
затею играть против великих Негулеску и Мельникова одновременно и сыграть хотя бы вничью. |
to play the great Negulesco and Melnikov simultaneously and obtain a draw with either of them. |
Когда ты только начал играть с друзьями, то не стал бы делать этого, если я не наблюдала. |
When you first started playing with friends, you wouldn't do it, unless I was watching. |
Это был последний тестовый матч для австралийца Уолли О'Коннелла, занявшего пятое место. |
This was the last test match for Australian five-eighth Wally O'Connell. |
Голден Стэйт Уорриорз провели свой последний матч регулярного чемпионата на Оракл Арене 7 апреля 2019 года, одержав победу над Лос-Анджелес Клипперс со счетом 131-104. |
The Golden State Warriors played their final regular season game at Oracle Arena on April 7, 2019 with a 131–104 win over the Los Angeles Clippers. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
В возрасте 19 лет он достиг своего первого финала рейтинга на Открытом чемпионате Шотландии 2003 года, где занял второе место после Дэвида Грея, который выиграл матч 9-7. |
At the age of 19, he reached his first ranking final at the 2003 Scottish Open, where he finished runner-up to David Gray who won the match 9–7. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Матч Всех Звезд Высшей лиги бейсбола проходил в Сиэтле дважды: сначала в Королевстве в 1979 году, а затем на поле Safeco в 2001 году. |
The Major League Baseball All-Star Game was held in Seattle twice, first at the Kingdome in 1979 and again at Safeco Field in 2001. |
The six new clubs would begin play in the 1967–68 season. |
|
Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч. |
The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game. |
В 1995 году Халле стал арбитром-наблюдателем УЕФА, и его первым матчем в качестве наблюдателя стал матч между Ювентусом и Манчестер Юнайтед. |
In 1995, Halle became a referee-observer for UEFA, and his first match as an observer was the match between Juventus and Manchester United. |
Оспри остался один и проиграл матч, после чего чемпион прогресса Джимми Хэвок вышел на ринг и приказал лондонским беспорядкам связать Оспри. |
Ospreay was left on his own and lost the match, after which the Progress Champion Jimmy Havoc came to the ring and ordered London Riots to tie Ospreay. |
10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина. |
On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin. |
Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays. |
His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays. |
В том же году Сориано был избран на Матч Всех Звезд в качестве стартового второго бейсмена. |
That same year, Soriano was elected to the All-Star Game as the starting second baseman. |
Новая Зеландия выиграла все свои игры в пул и обыграла Южную Африку в четвертьфинале, чтобы претендовать на полуфинальный матч против Австралии. |
New Zealand won all their pool games and beat South Africa in the quarter finals to qualify for a semi-final match-up against Australia. |
Его последний матч состоялся 1 апреля в японском Кобе на совместном турнире WWF и Super World Sports, где он потерпел поражение от Геничиро Тенрю. |
His last match was on April 1 in the Kobe, Japan at a joint card between the WWF and Super World Sports, where he was defeated by Genichiro Tenryu. |
После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне. |
After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton. |
Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года. |
Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002. |
21 мая 2013 года на Toyota Field состоялся первый матч Открытого чемпионата США по футболу имени Ламара Ханта между Scorpions и FC Tucson из PDL. |
On May 21, 2013, Toyota Field hosted its first Lamar Hunt U.S. Open Cup match between the Scorpions versus FC Tucson of the PDL. |
Обыграв их со счетом 2: 1 на Олд Траффорде 14 января 1958 года, клуб должен был отправиться в Югославию на ответный матч 5 февраля. |
After beating them 2–1 at Old Trafford on 14 January 1958, the club was to travel to Yugoslavia for the return leg on 5 February. |
В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Действующий чемпион Марк Селби выиграл свой первый матч первого раунда, победив Чэнь Фэйлуна. |
Defending champion Mark Selby won his opening first round match, defeating Chen Feilong. |
В марте 2014 года его снова вызвали на матч против Шотландии. |
He was called up again in March 2014 for the match against Scotland. |
Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1. |
Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть матч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть матч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, матч . Также, к фразе «играть матч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
