Именной бланк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной композит - nominal compound
именной одеколон - celebrity cologne
именной чек - cheque payable to a named person
именной коносамент - straight bill of lading
именной класс - the class name
именной список - nominal list
именной запах - celebrity perfume
именной экземпляр - autographed copy
именной вексель - inscribed bill
именной сертификат - registered certificate
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
имя существительное: form, blank, slip, guest card, billhead, census paper
бланк для фактур - billhead
бланк денежного перевода - money order form
бланк перевода - transfer form
бланк проездных документов - blank travel documents
бланк товарного наполнения - goods content form
депозитный бланк - deposit form
рецептурный бланк - prescription blank
письменный бланк с предупреждением о соблюдении осторожности - caution card
бланк протокола - record form
бланк избирательного бюллетеня - ballot form
Синонимы к бланк: форма, лист, карта, листок, анкета, формуляр, карт-бланш, шахматка, самокопирка
Значение бланк: Лист с частично напечатанным текстом, в прочей части подлежащий заполнению.
Ты заполняешь его, он идёт выше, а потом они заставляют тебя заполнить новый бланк, только, чтобы подтвердить, что это именно ты заполнил первый бланк. |
You fill it out, it goes upstairs, and then they make you fill out a new form, just to confirm it was you that filled out the first form. |
Х. Дж. де Бланк, Движение направляющего центра, Fusion Science and Technology / Том 61 / Номер 2T / Февраль 2012 г. / Страницы 61-68. |
H.J. de Blank, Guiding center motion, Fusion Science and Technology / Volume 61 / Number 2T / February 2012 / Pages 61-68. |
So you just fill in forms, tick boxes and give out medication. |
|
Авторы—Тим Андерсон, Марк бланк, Брюс Дэниелс и Дэйв Леблинг-были членами группы по динамическому моделированию Массачусетского технологического института. |
The authors—Tim Anderson, Marc Blank, Bruce Daniels, and Dave Lebling—were members of the MIT Dynamic Modelling Group. |
А вот это бланк от 23 января того же года о переводе 11 тысяч долларов на ваш лицевой счёт. |
And a deposit slip dated 23 january, same year, to your personal account in the amount of $11,000. |
Это бланк Близкие и длительные отношения. |
It is my close and continuing relationship form. |
Николас вписал решение в бланк протокола, утвержденный судьей Харкином. |
Nicholas wrote this on a form approved by Judge Harkin. |
Человек поднял голову, взял бланк занятости и ручной принтер. |
The man looked up, pulled an employment blank and hand printer toward himself. |
Бланк хранился в его личном деле, которое заграбастал Ирвинг, но проблема не в этом. |
It was there in the personnel file Irving grabbed. |
Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо. |
With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe. |
Ты уверен, что у тебя именной жетон правильный? |
Are you sure you're wearing the right name tag? |
Пропавшая тётя Тилли, потерянный регистрационный бланк на встрече одноклассников, утерянный штрафной талон, первое письмо из колледжа, последнее письмо из Ирака... |
Aunt tilly's missing will, the missing registration form of the class reunion, the odd ransom note, the first letter from college, the last letter from Iraq... |
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Электронное сообщение должно содержать официальное письмо-заявку/вербальную ноту с просьбой об аккредитации и бланк индивидуальной аккредитации с цветными фотографиями в формате jpeg на каждую VIP-персону. |
The e-mail must include the official letter of request or note verbale and individual accreditation form with colour photographs in jpeg format of each VIP. |
Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта. |
Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website. |
Просьба направить этот бланк по телефаксу в Статистический отдел ЕЭК ООН: + 4122 917 0040 |
Please send this form by fax to the UNECE Statistical Division: + 4122 917 0040 |
В таблице Клиенты дважды щелкните элементы Организация и Город, чтобы добавить эти поля в бланк запроса. |
In the Customers table, double-click Company and City to add these fields to the query design grid. |
Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк. |
We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead. |
you will need to print your application form as part of this process |
|
Some desk jockey just forgot to sign a form. |
|
Роза Сарона глубоко вздохнула. - Достану книжку, в которой про это сказано, и вырежу оттуда подписной бланк. |
She sighed deeply. Gonna get one a them books that tells about it an' cut the coupon, right off. |
А это бланк доверенности. |
And this is a durable power of attorney form. |
Всё же, чтоб отведать ближе, он подошёл к окошечку и попросил показать ему бланк и какой размер букв должен быть. |
He wanted to find out more, so he walked up to the window and asked them to show him a form and to tell him what length the letters had to be. |
I think I'm going to have the rouget citrus without the potatoes and the blanc without the beurre. |
|
Впишите свое имя в бланк и возвращайтесь со значком. |
Write your name on the clipboard and come back with the badge. |
The nameplate bore a distinctive company logo. |
|
Как обычно, неторопливо и аккуратно, Пуаро развернул бланк. |
He opened it in his usual neat, unhurried fashion. |
А это бланк согласия для сохранения образцов патологии |
And this is the consent for retention of pathology specimens. |
Вероятно, ты не знаешь о старом пуританском законе который классифицирует бланк для скачек как игорную атрибутику. |
You probably don't know there's an old blue law that classifies a racing form as gambling paraphernalia. |
Бланк на согласие... Удаление желчного пузыря, подписано Барри О'Брайаном. |
Consent form - gallbladder surgery, signed by Barry O'Brien. |
I don't give a shit about the goddamn letterhead! |
|
Я еду к торговцу канцелярскими товарами одобрить фирменный бланк сэра Халлема. |
I'm going to go to the stationer's to approve Sir Hallam's letterhead. |
Джим только что получил фирменный бланк со списком участников этого года от своего агента в Билдербергской Группе. |
Jim just got the official Bilderberg-letterhead list from - his mole inside the Bilderberg Group. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Заполните этот бланк. |
I'd fill out one of these. |
Она безучастно наблюдала, как доктор берет рецептурный бланк. |
She watched listlessly as he wrote out a prescription. |
At least take a form and file an extension. |
|
Он бы посмеялся над полицией, пытающейся найти подходящий для заполнения бланк... |
He'd have laughed at the authorities trying to find the relevant form to fill in... |
Если бы вы подписали бланк или типа того, который подтверждал бы, что я сдал работу, я бы мог... |
So if you could just sign a form or something saying I turned the paper in, I can... |
Значит, тем учеником средней школы, который попросил меня подписать бланк для регистрации брака, был ты? |
That middle school fan who asked me to autograph a marriage registration form was you? |
Редактор взяла ручку и стандартный бланк. |
The editor took out a pen and a standard Lead Sheet. |
Ладно, мне пора ехать. Бланк я подписываю, а цифру вы сами исправьте. |
I gotta hit the road here, fellas, so I'm gonna sign this for you... |
Тот, кто первым заполнит этот бланк, тот первым получит возможность узнать меня ближе. |
Fill in the form. First one to fill it out gets to... get to know me. |
Я заполнял бланк. |
I filled out the form. |
Пошлите-ка им вот что, с оплатой получателем, -говорю и беру бланк. |
Send this collect, I says, taking a blank. |
Есть бланк чека? |
Got a blank check? |
Фирменный бланк, используемый инфантой Еленой испанской, герцогиней Луго. |
Letterhead used by Infanta Elena of Spain, Duchess of Lugo. |
Бланк, антрополог и бывший главный редактор US News & World Report, является автором книг Arrow of the Blue-Skinn God and Mullahs on the Mainframe. |
Blank, an anthropologist and former Senior Editor of US News & World Report, is author of the books Arrow of the Blue-Skinned God and Mullahs on the Mainframe. |
Ученый пола бланк в статье, посвященной лесбийской этимологии, призывает взять на себя ответственность за лесбийские и подобные слова. |
Scholar Paula Blank, in an article on lesbian etymology, calls for taking ownership of lesbian and similar words. |
Как уже говорилось, бланк требуется в 49 штатах и округе Колумбия США для регистрации транспортного средства для использования на дорогах общего пользования. |
As stated, the form is required in 49 states and the US District of Columbia in order to register a vehicle for usage on public roads. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace. |
The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent. |
Бланк пятилетнего плана, Иосиф Сталин и другие страницы. |
Blanking Five-Year Plan, Joseph Stalin and other pages. |
Сэр Гулам отдал бумаги своему бухгалтеру, который записал в бланк 250 000 фунтов и чуть более 220 000 фунтов прямых пожертвований, сделанных им с 2000 года. |
Sir Gulam gave the papers to his accountant, who put down the £250,000 on the form along with just over £220,000 of straight donations he had made since 2000. |
Двигатель остался с тем же 4,0-литровым турбодизелем V6. Audi сбросила именной значок e-tron quattro на сезон 2016 года. |
The engine remained with the same 4.0L turbodiesel V6. Audi dropped the e-tron quattro name badge for the 2016 season. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized. |
Продажа может осуществляться по почте, но сотрудник полиции должен подписать бланк заказа, чтобы удостовериться, что у покупателя есть лицензия на огнестрельное оружие. |
Sales can be made by mail-order, but a police officer must sign the order form to verify that the purchaser has a firearms licence. |
Познакомившись с Марией Александровной бланк, они поженились летом 1863 года. |
Introduced to Maria Alexandrovna Blank, they married in the summer of 1863. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именной бланк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именной бланк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именной, бланк . Также, к фразе «именной бланк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
