Именной одеколон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной композит - nominal compound
именной бланк - personalized letterhead
именной аромат - celebrity perfume
именной коносамент - straight bill of lading
ограничение именной конструкции - limiting the nominal design
именной класс - the class name
именной список - nominal list
именной указ - an edict
именной экземпляр - autographed copy
именной вексель - inscribed bill
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
классический одеколон - classic cologne
клубный одеколон - club cologne
одеколон в аэрозольной упаковке - cologne aerosol
концентрированный одеколон - concentrated cologne
одеколон для отдыха и спорта - country-sport cologne
одеколон для женщин - feminine cologne
одеколон с тонким запахом - fine cologne
одеколон, входящий в парфюмерную серию - line cologne
одеколон с низким содержанием спирта - low-alcoholic cologne
старомодный одеколон - old-fashioned cologne
Синонимы к одеколон: туалетная вода, кельнская вода, пахучая вода
Значение одеколон: Спиртовой раствор душистых веществ, употр. как косметическое средство.
Таким образом, сразу становится ясно, вошли вы в систему или нет. Например, вы можете использовать одеколон Blue skin. |
That way, it's obvious straight away whether you are logged in or not. E.g. you may wish to use the Cologne Blue skin. |
Ты же не побоишься остаться в этом доме, -спросила она презрительно, - и протирать одеколоном лоб мисс Хейл, не так ли? |
You will not be afraid to stop in this house,' she asked contemptuously, 'and go on bathing Miss Hale's forehead, shall you? |
That way, I don't have to get soaked in cheap cologne every morning, getting to my office. |
|
Чай, кофе, шелка, корсеты из китового уса, одеколоны, журналы мод и книги становились малодоступной роскошью. |
The Yankee blockade about the Confederate ports had tightened, and luxuries such as tea, coffee, silks, whalebone stays, colognes, fashion magazines and books were scarce and dear. |
And a little advice... ..in future, a splash of Eau de Cologne... |
|
Потому что легкий аромат его одеколона овевал мое лицо, словно знойный летний ветер. |
Because the hot summer wind was blowing the scent of his cologne against my face. |
Избавился от пивного животика и начал пользоваться одеколоном. |
He lost his big beer belly and suddenly started wearing cologne. |
Well then, go and get cold water and Eau de Oologne again! |
|
Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном. |
You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave. |
I spray full bottles of perfumed scent, all over. |
|
Вы почистили зубы, причесали волосы, даже обрызгались одеколоном. |
You've brushed your teeth, combed your hair, even splashed on your aftershave. |
Лавки заперты, а те, что отперты, внушают опасение: это или грязный, полутемный кабачок или бельевая лавка, где продают одеколон. |
The shops are shut, the few that are open are of a squalid kind; a dirty, unlighted wineshop, or a seller of underclothing and eau-de-Cologne. |
Удивительно, что он не опрыскал их одеколоном. |
I'm surprised he didn't spritz them with aftershave. |
А одеколон тебе пить приходилось?- спросил Споуд, одной рукой он мог поднять ее на плечо себе и унести бегом Бегом |
Did you ever drink perfume? Spoade said. with one hand he could lift her to his shoulder and run with her running Running |
Гомер, ты почистишь эту машину, используешь одеколон, и станешь блестящим собеседником. |
Homer, you are going to clean up this car, put on cologne, and become a sparkling conversationalist. |
Тут же за столом Этель развернула сверток; внутри оказался большой флакон одеколона, -надолго хватит. |
When Ethel unwrapped the package right at the table it was a big bottle of Hoyt's German, enough to keep her smelling sweet for a long time. |
Он переносил свой, как он выражался, плен довольно терпеливо, только уж очень возился с туалетом и все приказывал курить одеколоном. |
He bore his captivity, as he called it, fairly patiently, though he took great trouble over his toilet and had everything scented with eau de Cologne. |
Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона. |
Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you. |
И впервьiе в жизни я понял, что я, как Колумб, буду вьiнужден жить в мире дешевого одеколона. И что Америка уже давно открьiта. |
And I realized, like Columbus, I had to live in a world of cheap cologne, and I wasn't sure any discovery in America was possible anymore. |
Она подобрала юбки, усадила Фрэнка рядом и принялась небрежно обмахиваться платочком, чтобы легкий запах одеколона долетал до него. |
She moved her skirts for him to sit by her and waved her handkerchief idly so that the faint sweet smell of the cologne could reach his nose. |
Men's cologne on the nightstand. |
|
Ты всегда брызгаешь немного одеколона -для обычного завтрака? |
Do you always spray on a little Acqua di Parma for a casual brunch? |
Затем достал с полки, флакон одеколона, плеснул в ладони и стал растирать тело. |
He took the bottle of cologne down from the shelf and sprinkled it lavishly into his hand, then began to rub himself down. |
Soap your body and hair daily and rub down with cologne. |
|
Да, кстати, надеюсь, тебе понравился мой новый одеколон. |
Oh, by the way, hope you're enjoying my Axe body spray. |
And by the way, cologne is not a substitute for daily bathing. |
|
Your cologne is making my eyes water. |
|
Прислуга в гостинице взяла в привычку -наверное, по указанию миссис Энсон -сбрызгивать абажуры керосиновых ламп одеколоном. |
The staff of the Devonshire Arms were in the habit-presumably at Mrs Anson's instruction-of sprinkling the shades of the oil-lamps with eau de cologne. |
Destined to die ... A decilitre of Eau de Cologne every minute. |
|
Потом налил на ладонь немного одеколона и освежил волосы и шею. |
I took also some eau de cologne and rubbed it on my hair and shoulders. |
Я застал ее в слезах, почти в истерике, за одеколонными примочками, за стаканом воды. |
I found her in tears, almost in hysterics, with compresses of eau-de-Cologne and a glass of water. |
Я только дошла до того места в той истории, когда смачивала ему виски одеколоном, как мы вернулись в отель, и на этом все кончилось. |
I had reached the point in my story where I was putting eau-de-Cologne on his head when we arrived at the hotel, and so it finished there. |
Одеколон тебя освежит, Луисито. |
The cologne will freshen you up, Luisito. |
Я все думаю о нем, и мое одеяло пахнет его одеколоном, и я... |
I keep thinking I'm over him, and then I get a whiff of his cologne on my blanket, and I... |
Правый рукав вашего пиджака, запах формальдегида с одеколоном, а также непрекращающиеся поглядывания на часы. |
The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch. |
Ты шла по аромату моего несуществующего одеколона? |
You follow the scent of my nonexistent cologne? |
Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. |
A couple of pros tunnel into the vault, drill open a safe deposit box, leave nothing behind but the great smell of brut. |
Это не первый раз, когда я уступаю девушку ковбою, прыскающему одеколоном. |
It's not the first time I lost a girl to a cowboy spraying cologne. |
Ниликс... это - твой одеколон? |
Neelix... are you wearing cologne? |
Сколько одеколона ты на себя вылил? |
How much aftershave did you put on'? |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Качок с маникюром, выливавший на себя бутылку одеколона, в обтягивающих штанах, за рулем двадцатилетнего масклкара. |
A jock with manicured nails, too much cologne, too tight of pants, and he drives a 20-year-old muscle car. |
Ты сменил одеколон, или у тебя кто-то был? |
Did you change your aftershave? Or did you have a visitor? |
На тебе что, одеколон? |
Are you wearing cologne? |
Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном. |
After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne. |
Aftershave...to walk the dog! |
|
Одеколон из феромонов? |
You're wearing a cologne made of pheromones? |
Это мой одеколон. |
That's my cologne. |
Это одеколон из самолёта. |
It's the cologne I got from the plane. |
Мы тоже продаем этот одеколон |
We sell that scent too. |
He smelt of boy sweat and CK One. |
|
Это его одеколон. |
It's that cologne he wears. |
Вау, этот одеколон действительно ничуть не хуже Джорджио. |
Wow, this cologne really is every bit as good as Giorgio. |
На протяжении веков, тяжелыми одеколоны были использованы, чтобы замаскировать запах тела. |
For centuries, heavy colognes were used to mask body odor. |
Версия одеколона часто является самой легкой концентрацией из линейки парфюмерных продуктов. |
The cologne version is often the lightest concentration from a line of fragrance products. |
Классические одеколоны впервые появились в Европе в 17 веке. |
Classical colognes first appeared in Europe in the 17th century. |
Они должны относиться к именной фразе в том же предложении. |
They must refer to a noun phrase in the same clause. |
Официальный аромат магазина-это популярный одеколон, соответственно названный SoCal. |
The official store scent is the popular cologne, appropriately named, SoCal. |
Таким образом, сразу становится ясно, вошли ли вы в систему, например, вы можете использовать одеколон Blue skin. |
That way, it's obvious straight away whether you are logged in E.g. you may wish to use the Cologne Blue skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именной одеколон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именной одеколон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именной, одеколон . Также, к фразе «именной одеколон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
