Иметься в расположении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметься в изобилии - superabound
иметься в наличии - be available
иметься в избытке - be in excess supply
иметься близкое соответствие - be a close fit between
иметься в виду - had in mind
на примете (быть, иметься) - on a sign (have available)
на руках (быть, иметься) - on hands (have available)
должно иметься - should be
иметься на руках - be available
иметься ввиду - mean
Синонимы к иметься: быть, водиться, существовать, находиться, наличествовать, бытовать, бытийствовать
Значение иметься: Быть в наличии, находиться.
иметь в распоряжении - be at the disposal of
попасть в беспорядок - get into a mess
возвращение в лоно церкви - returning to fold
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
игра в футбол - football game
был в работе - I was in the
лёгкий в управлении - easy to control
соблюдение дня субботнего в святости - keeping the sabbath day holy
вставка в центре - center insert
укладывать в кровать - put to bed
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
расположение по одной линии - alignment
снискать расположение - get down
расположение запасов химических боеприпасов - location of stocked chemical munitions
бипланное расположение крыльев - biplane arrangement
расположение в определенном порядке - location in a specific order
благостное расположение - blissful location
центральное расположение - central location
вертикальное расположение - vertical arrangement
важное стратегическое расположение - important strategic location
приходить в плохое расположение дух - get into bad mood
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема. |
From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Центр английской армии, слегка вогнутый, очень плотный и мощный, был расположен на сильно укрепленной позиции. |
The centre of the English army, rather concave, very dense, and very compact, was strongly posted. |
В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля. |
After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way. |
Штат расположен в пределах широт 4 ° 45 'и 7°15', а также долготы 6°50 'и 7 ° 25' с площадью около 5100 квадратных километров. |
The state lies within latitudes 4°45'N and 7°15'N, and longitude 6°50'E and 7°25'E with an area of around 5,100 sq km. |
Лланелведд расположен на правом берегу реки Уай, непосредственно к северу от строящихся колодцев. |
Llanelwedd is on the right bank of the Wye concentrated immediately north of Builth Wells. |
Эта кшетра расположена на берегах реки Дхара, которая берет свое начало в горах Кумара и течет к западному морю. |
This kshetra is situated in the banks of the river 'Dhara' which originates in the Kumara mountain and proceeds to the western sea. |
Он расположен на вершине холма, возвышающегося между рекой Ратхонг-Чу и рекой Рангит. |
It is located on top of the hill rising between the Rathong chu and the Rangeet River. |
В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади. |
In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Примерно половина из них расположена на европейском континенте, а не на Британских островах. |
About half of those are located on the European continent, rather than on the British Isles. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
Он расположен ниже Эстимы и Альфарда, а также выше Сиенты. |
It is positioned below the Estima and Alphard, and above the Sienta. |
На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор. |
On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae. |
The mound is situated 2 km to the South-West of the town of Shipka. |
|
Он расположен в верховьях реки Нигер. |
It lies on the upper reaches of the River Niger. |
The Niger Delta is located in the southern part of Nigeria. |
|
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы. |
It is located near the famous Copper Queen Mine. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов. |
The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated. |
Звезда Табби расположена к югу от 31 Лебедя и к северо-востоку от звездного скопления NGC 6866. |
Tabby's Star is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
The troop compartment is located behind the driver's position and the turret. |
|
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
|
Он расположен в VII районе города, рядом с главной рыночной площадью. |
It is located in the city's VII District, next to the main Market Square. |
Ресторанный дворик расположен недалеко от входа в пассажирский терминал на втором этаже и всегда открыт. |
The food court is located near the entrance of the passenger terminal on the second floor and is always open. |
Ротонда была расположена в пределах 12 акров береговой линии озера Мичиган недалеко от Саут-Сайда, Чикаго. |
The Rotunda was situated within 12 acres of the Lake Michigan shoreline near South Side, Chicago. |
У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу. |
In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla. |
And Martin is smart enough to make one pause. |
|
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс. |
It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины. |
The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
Мемориал датируется 1978 годом и расположен напротив дома для отпуска Haus Goor на пляже в Лаутербахе. |
The memorial dates to 1978 and is situation in front of Haus Goor on the beacht at Lauterbach. |
Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго. |
Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago. |
Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии. |
Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia. |
В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером. |
In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker. |
Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте. |
It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill. |
Грединг расположен в юго-восточном углу Средней Франконии. |
Greding is located in the south-eastern corner of Middle Franconia. |
Абсцесс потенциально может быть смертельным в зависимости от того, где он расположен. |
An abscess can potentially be fatal depending on where it is located. |
В 1982 шо братья фильм Братья из старого города расположен в Коулун город-крепость. |
The 1982 Shaw Brothers film Brothers from the Walled City is set in Kowloon Walled City. |
Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды. |
Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather. |
Этот раздел произвольно расположен в общей статье. |
This section is positioned arbitrarily in the overall article. |
Блора расположена на Западе, в центральной части острова Ява. |
Blora is located to the west, in Central Java. |
Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде. |
It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland. |
Один проект расположен на одном из самых отдаленных и неисследованных рифовых районов мира-берегу Сая-де-Малха в Индийском океане. |
One project is located on one of the most remote and unexplored reef areas of the world, the Saya de Malha Bank in the Indian Ocean. |
Портон-Даун расположен к северо-востоку от деревни Портон близ Солсбери, в графстве Уилтшир, Англия. |
Porton Down is located just northeast of the village of Porton near Salisbury, in Wiltshire, England. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметься в расположении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметься в расположении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметься, в, расположении . Также, к фразе «иметься в расположении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
