Вертикальное расположение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
вертикальный ствол - vertical shaft
вертикальный цилиндр - vertical cylinder
вертикальный градиент - vertical gradient
вертикальный дирижабль - vertical airship
вертикальный коллектор - uptake header
вертикальный зазор - vertical clearance
вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна - closing stile
вертикальный брусок, к которому крепится петля - falling stile
вертикальный нож - screefer
вертикальный шарнир - lag hinge
Синонимы к вертикальный: вертикальный, отвесный
Значение вертикальный: Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту ;.
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
расположение рифлей спинка по спинке - back-to-back flute disposition
расположение цилиндров, обеспечивающее необходимый угол охвата - cylinder stagger
расположение в пространстве - arrangement in space
расположение ряда кресел - rowing station
всеобщее расположение - general location
мрачное расположение - dark location
центральное расположение - central location
поперечное расположение двигателя - transverse engine
несимметричное расположение - asymmetrical arrangement
вернуть расположение - win back
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
Узор состоит из равномерно расположенных тонких, ровных вертикальных полосок основы, повторяющихся горизонтально в утке, образуя таким образом квадраты. |
The pattern is composed of regularly-spaced thin, even vertical warp stripes, repeated horizontally in the weft, thereby forming squares. |
Как показано на рисунке, обычный способ рисования фигуры начинается с двух наборов из трех параллельных вертикальных линий, расположенных одна над другой. |
As illustrated, a common way to draw the shape begins with two sets of three parallel, vertical lines, one above the other. |
Как в горизонтальном, так и в вертикальном расположении используется схема обратного шатуна. |
Both horizontal and vertical arrangements have used the return connecting rod layout. |
Для сканирования строки печатного текста использовались пять вертикально расположенных фотоприемников. |
Five vertically-aligned photo-detectors were used to scan a line of printed text. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Дерево представлено серией вертикально расположенных уровней, которые исследуются по одному с частыми обратными поездками в город, чтобы отдохнуть и пополнить запасы. |
The tree is represented by a series of vertically stacked levels which are explored one at a time with frequent return trips to town in order to rest and resupply. |
Для удержания центра мушка расположена по центру мишени, разделяя ее пополам по вертикали и горизонтали. |
For a center hold, the front sight is positioned on the center of the target, bisecting the target vertically and horizontally. |
Их шипы дают им возможность подниматься вертикально между двумя подходяще расположенными пластинами или стенками труб. |
Their spines gives them the ability to climb vertically between two suitably spaced plates or tube walls. |
Они прикрепляются непосредственно к фолликулам ресниц, которые расположены вертикально внутри тарзальных пластинок век. |
They attach directly to the follicles of the eyelashes, which are arranged vertically within the tarsal plates of the eyelids. |
В Сикстинской капелле мне нужно знать новый код, чтобы поместить 5 фотографий в том же вертикальном расположении, как вы видите на странице сейчас. |
In Sistine Chapel I need to know the new code to put the 5 pics in the same vertical arrangement as you see on the page now. |
Каждая тройка, расположенная вертикально, соответствовала трем роторам шифратора Энигма. |
Each triplet, arranged vertically, corresponded to the three rotors of an Enigma scrambler. |
Примечание. Если консоль расположена вертикально с подставкой или горизонтально без подставки, убедитесь, что консоль установлена на горизонтальной, плоской, устойчивой поверхности. |
Note: Make sure your console sits on a flat, stable surface whether you use your console vertically with the stand or horizontally without. |
Горизонтально изогнутые сухожилия установлены внутри бетонной стены, образуя ряд обручей, расположенных вертикально вверх по конструкции. |
Horizontally curved tendons are installed within the concrete wall to form a series of hoops, spaced vertically up the structure. |
В большинстве случаев здесь есть небольшие камеры, с крышкой, сделанной из большой плиты, расположенной на вертикальных камнях. |
In most cases there are small chambers here, with the cover made of a large slab placed on upright stones. |
Используется несколько конфигураций с возможностью подключения DIN или A-образного зажима, а также вертикальные или поперечные расположения шпинделей. |
Several configurations are used, with options of DIN or A-clamp connection, and vertical or transverse spindle arrangements. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Шесть цилиндров были расположены вертикально. |
The six cylinders were arranged vertically. |
Тем не менее, другие скальные поверхности прорезаны между близко расположенными слоями подстилки и вертикальными плоскостями стыков. |
However, other rock faces are pitted between closely spaced bedding and vertical joint planes. |
Вертикальные ограждения были расположены гораздо дальше друг от друга в точке за бортом решетки. |
Vertical guards were spaced much further apart at a point outboard of the grille. |
Нам предстояло спроектировать более 700 квартир, и мы хотели узнать, поможет ли архитектура соседям познакомиться, даже если их дома расположены в вертикальном пространстве. |
With over 700 apartments, we wanted to see if we could use architecture to help people get to know their neighbors, even when their homes are organized in the vertical dimension. |
Корабль управлялся вертикальной плоской лопастью с короткой круглой ручкой, расположенной под прямым углом над правым бортом кормового планшира. |
The ship was steered by a vertical flat blade with a short round handle, at right angles, mounted over the starboard side of the aft gunwale. |
На макетах в столбик элементы управления расположены вертикально, как на бумажной форме, а надписи находятся слева от каждого элемента управления (см. рисунок ниже). |
In stacked layouts, controls are arranged vertically like you might see on a paper form, with a label to the left of each control, as shown in the following illustration. |
Для использования прицела стойка или борт расположены как вертикально, так и горизонтально в центре выемки заднего прицела. |
To use the sight, the post or bead is positioned both vertically and horizontally in the center of the rear sight notch. |
Фокусник представляет собой подставку, расположенную в центре сцены, которая поддерживает меч в вертикальном положении с заостренным кончиком, направленным вверх. |
The magician presents a stand, placed stage centre, which supports a sword in a vertical position with the sharpened tip pointing upwards. |
У него были характерные для Понтиака вертикально расположенные четырехугольные фары. |
It had Pontiac's characteristic vertically stacked quad headlights. |
Поскольку используются интервальные классы, вектор интервала для данного набора остается тем же самым, независимо от перестановки набора или вертикального расположения. |
Because interval classes are used, the interval vector for a given set remains the same, regardless of the set's permutation or vertical arrangement. |
Передняя часть была оснащена вертикально расположенными двойными фарами. |
The front end featured vertically stacked dual headlights. |
Вертикальное расположение кг изменяет величину двугранного эффекта. |
The vertical location of the CG changes the amount of dihedral effect. |
Эмблема каприза больше не была украшением капота, а была эмблемой, расположенной на вертикальной площадке прямо над решеткой в центре передней панели. |
The Caprice emblem was no longer a hood ornament, but was an emblem located on the vertical area directly above the grill in the center of the front fascia. |
Плавники, расположенные в разных местах на рыбе, служат разным целям, таким как движение вперед, поворот и удержание вертикального положения. |
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, and keeping an upright position. |
Они могут быть расположены так, что газ течет горизонтально или вертикально поперек оси вращения. |
These may be arranged so the gas flows horizontally or vertically across the axis of rotation. |
В макете «1 слайд» слайд меньше, а страницы расположены в книжной, вертикальной, ориентации. |
In the 1 Slide layout, the slide is smaller, and the page now has a Portrait, or vertical orientation. |
В раскрывающемся меню Макет выберите, как вы хотите расположить видео в разделе – в ряд по горизонтали или в виде вертикального списка. |
Under Layout, use the drop-down menu to select a horizontal row or a vertical list layout. |
Современный котел-утилизатор имеет однобарабанную конструкцию, с вертикальным парогенерирующим блоком и широко расположенными пароперегревателями. |
The modern recovery boiler is of a single drum design, with vertical steam generating bank and wide spaced superheaters. |
Поскольку вертикальное расстояние перемещения цилиндра составляет всего несколько миллиметров, его можно расположить в пределах сантиметра от точки опоры рычага. |
As the vertical travel distance of the cylinder is only a few millimeters, it can be positioned within a centimeter of the lever fulcrum. |
Этот гомосот расположен вертикально вдоль внутренних стен комнаты, в то время как пол покрыт мрамором. |
This homosote is placed upright alongside the interior walls of a room, while the floor is covered with marbles. |
Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами. |
Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate. |
Ось расположена над станиной станка, и пильное полотно входит вертикально в материал дугообразным образом, но не имеет замкнутого силового контура. |
The pivot is located above the machine bed and the saw blade enters vertically in an arch-shaped manner into the material, but does not have a closed force loop. |
Типичное вертикальное расположение двигателя цилиндра, поршневого штока, шатуна и коленчатого вала хорошо видно на этой фотографии. |
The typical vertical engine arrangement of cylinder, piston rod, connecting rod and crankshaft can clearly be seen in this photo. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Некоторые из этих систем использовали цилиндрические линзы, наклоненные от вертикали, или сферические линзы, расположенные в виде сот, чтобы обеспечить лучшее разрешение. |
Some of these systems used cylindrical lenses slanted from the vertical, or spherical lenses arranged in a honeycomb pattern, to provide a better resolution. |
Горелка в вертикальной цилиндрической печи, как и выше, расположена в полу и горит вверх. |
The burner in the vertical, cylindrical furnace as above, is located in the floor and fires upward. |
В вертикальной цилиндрической печи трубы расположены вертикально. |
In a vertical, cylindrical furnace, the tubes are vertical. |
Пятнистые полосатые полосочки разбиты на пятна, которые могут быть расположены вертикально или горизонтально. |
Spotted tabbies have their stripes broken up into spots, which may be arranged vertically or horizontally. |
Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия. |
A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening. |
Этот тип двигателя имел два одинаковых вертикальных цилиндра, расположенных бок о бок, поршневые штоки которых были прикреплены к общей Т-образной траверсе. |
This type of engine had two identical, vertical engine cylinders arranged side-by-side, whose piston rods were attached to a common, T-shaped crosshead. |
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
В этой панели рельсы расположены чуть ниже той области, где пересекаются горизонтальные и вертикальные стержни Креста. |
In this panel, the rails are positioned just below the area where the horizontal and vertical bars of the cross intersect. |
Расположение элементов в вертикальных линиях дополняют друг друга, а также однородны по всем вертикальным линиям. |
The location of the items in the vertical lines are complementary to each other, as well as uniform along all the vertical lines. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
My tray table is in the upright and locked position. |
|
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Через год она открыла свой собственный бордель, вертикальный бордель, и вскоре стала ведущей мадам Нью-Йорка. |
A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертикальное расположение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертикальное расположение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертикальное, расположение . Также, к фразе «вертикальное расположение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.