Иметь хорошее чутье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не иметь успеха - to fail
иметь более высокий ранг - to have a higher rank
иметь профессию - have a profession
иметь в большом количестве - abound
иметь право на что-л. - be entitled to smth.
иметь представление о - have a grasp of
не иметь смысла - be nonsense
иметь внушительный вид - have an impressive dignity
иметь полный набор - have a full complement
иметь шансы на выигрыш - be in the running
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший человек - good man
хороший парень - good guy
хороший пловец - good swimmer
умеренно хороший - moderately good
иметь хороший провисание - have a good slack
хороший выстрел - good shot
хороший старомодный - good old-fashioned
хороший нюх - good nose
надеюсь, у Вас будет хороший день - hope you are having a good day
собирать хороший урожай - gather rich crop
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
природное чутье - natural flair
острое чутье - keen scent
Синонимы к чутье: чувствительность, нутро, интуиция, нюх, инстинкт, обоняние, шестое чувство, печенкой чую, селезенкой чую, сердцем чую
Значение чутье: У животных: способность замечать, обнаруживать органами чувств, преимущ. обонянием.
Carter, now would be a good time. |
|
Правда также пародируется в кульминации фильма хорошее, плохое, странное. |
The truel is also parodied at the climax of the film The Good, the Bad, the Weird. |
Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью. |
But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death. |
How could anyone think badly about that? |
|
My grandfather always wanted to have his portrait painted |
|
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
I discovered a very nice place today. |
|
Иметь пластиковую карту, или находясь за границей, искать пункт обмена валюты. |
Plus, carrying a plastic card is easier and safer than carrying cash. |
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, «облигации долгожительства» будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. |
Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов. |
The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations. |
Нам надо убить всех о ком мы можем вспомнить только хорошее. |
We need to kill everyone that we can only remember fondly. |
Кузен, у меня хорошее предчувствие. |
You know, cuz, I got me a good feeling about this. |
— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит. |
Then they should have a good description of her, Swift suggested. |
В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна. |
She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace. |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
Недаром Питер любил повторять, что деньги -хорошее яичко и оставить их следует в теплом гнездышке. |
They knew Peter's maxim, that money was a good egg, and should be laid in a warm nest. |
It is customary to be sad at a funeral. |
|
Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши. |
If you were fortunate enough to have a room such as this... your wife would undoubtedly have taken it over... to house her aged and disagreeable mother. |
Я была миссис Робинсон и Нико представлял собой то, что я не могу или не должна иметь. |
I...was Mrs. Robinson, and Nico represented what I can't have, or shouldn't have. |
А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
We're also the only planet where procreation requires only two beings. |
Стоит допустить хоть один промах, и они не хотят иметь с тобой дела. |
Once they see an imperfection, - the organization wants nothing to do with you. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу. |
Good portfolio, better-paid assignments. |
Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование. |
Nothing like a good mind scan to clear the old processor. |
Perhaps you need to have a little bit more faith in people. |
|
Because how could something so good ever last? |
|
And it is a really good name, baby Brooke. |
|
Скорая - хорошее место для проведения операции. |
Ambulance would be a smart place to perform surgery. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Ты сделал хорошее дело, Люк. |
You did a good thing here Luke man. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое. |
He advised him to take good wine, good beer, and good joints. |
Это хорошее имя, - думала она, - подходящее для сильного человека. |
It's a good, strong name, Margaret thought. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Уорли Граммар, похоже, не особо впечатлили мои родительские навыки, но, по крайней мере, я оказала хорошее влияние на твою наблюдательность. |
Warleigh Grammar doesn't seem to be too impressed with my parenting skills, but at least I've exerted a good influence on your powers of observation. |
Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником! |
If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser! |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Нужно же мне иметь немного наличности на случай прекращения платежей. |
If I suspend, though, I'll have to have a little ready cash. |
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды. |
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. |
Might as well start getting back into everybody's good graces. |
|
Но он отнюдь не собирался этого делать: иметь ружье было его заветной мечтой. |
But nothing could be farther from his thoughts. For a long time a gun had been the young man's greatest ambition. |
Легко говорить о Джексоне хорошее, ведь |
It's easy to speak well of Jackson. |
Straight A's, no attitude, no trouble. |
|
Now, you say nice things about me, there's a nice, big old tip in it for you. |
|
It must be such a good feeling. |
|
Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину, если собираешься убить в ней кого-нибудь. |
Well, it's a good place to dump a car if you're gonna kill somebody in it. |
И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается. |
And remember, it's not a good deed if no one knows about it. |
Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации. |
But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards. |
Он должен был найти этому хорошее применение, когда республика перешла в наступление в 1591 году. |
He was to put this to good use, when the Republic went on the offensive in 1591. |
Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения. |
Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful. |
Indeed, a good video can be worth 10,000 words. |
|
Если кто-то не найдет что-то хорошее, чтобы добавить к нему, или по какой-то причине очень привязан к этому разделу, я скоро удалю его. |
Unless someone finds something good to add to it, or is very attached to the section for some reason, I will delete it soon. |
Его советник также учил его, что правление женщин ставит под угрозу хорошее руководство, и именно поэтому он был так заинтересован в завоевании трона. |
His adviser had also taught him that the rule of women endangered good leadership, which was why he was so interested in gaining the throne. |
Однако его хорошее начало в линзе вскоре угасло, когда Хилтон порвал связки колена на тренировке, которую он будет проводить в течение трех месяцев. |
However, his good start at Lens soon faded when Hilton tore his knee ligaments in training, which he will be out for three months. |
В больницах и клиниках наши врачи сталкиваются с большими трудностями, оказывая своим пациентам хорошее медицинское обслуживание. |
In hospitals and clinics our doctors are facing great difficulties providing good medical service to their patients. |
Человек, которого цитируют в главной роли, дает хорошее резюме других разделов статьи. |
The person being quoted in the lead provides a good summary of the other sections of the article. |
За хорошее поведение и сотрудничество он досрочно освобождается по УДО. |
For his good behavior and cooperation, he is released early on parole. |
There may be other sources to add, but this is a good start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь хорошее чутье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь хорошее чутье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, хорошее, чутье . Также, к фразе «иметь хорошее чутье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
