Импортированные рабочие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импортировала - has imported
импортирован в германии - imported to germany
импортирован развитие - imported development
импортировать в Excel - imported into excel
импортировать этот - import this
импортируется и поставляется - imported and supplied
импортирующей нефть - oil consuming
может импортирован - could been imported
страна, импортирующая зерно - grain-importing country
они импортировали - they imported
Синонимы к импортированные: фирменный, внешнеторговый, привозный, ввозный, забугорный
имя существительное: labor, labour, working people, workpeople, production workers, workfolk
бастующие рабочие - striking workers
другие рабочие станции - other workstations
в рабочие дни - in workdays
внутренние рабочие процедуры - internal operating procedures
интуитивные рабочие процессы - intuitive workflows
рабочие группы находки - the working group finds
рабочие и сообщества - workers and communities
рабочие группы для рассмотрения - working groups to examine
рабочие пары - working pairs
рабочие группы на - working groups at
Синонимы к рабочие: пролетариат, рабочий класс, рабочая сила, рабочие руки, синие воротнички
Из-за исторической нехватки квалифицированной рабочей силы в Белуджистане квалифицированные рабочие часто импортируются из других регионов. |
Due to the historical shortage of skilled labour in Balochistan, skilled workers are often imported from other regions. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Если импортирование совершается из базы данных, Вам необходимо указать имя базы данных и префикс таблиц. |
If you import from the database, you should specify the name of the database, you are importing from, and the tables prefix. |
Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе. |
The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''. |
Информацию предоставили областные дорожные рабочие. |
This information was reported by the region's highway service. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида. |
We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
During this conversation the other workmen were also hammering away all together. |
|
Когда мы импортировали некоторое количество сырья. |
When we had some raw stuff imported. |
А в США все хуже, они производят на 16% меньше, чем им нужно. Поэтому они вынуждены импортировать электроэнергию. |
It's actually worse in the United States cos they produce 16% less than they actually need, which means they have to import electricity. |
Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать. |
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch. |
We have the only operational gate. |
|
Мы знаем о незаконном мясе которое вы импортировали, мисс. |
We know about the illegal meats you've been importing, miss. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
What do you think, construction workers hold it in all day? |
|
Я знаю, вы убеждены, что слишком поздно менять условия, но, возможно, мы можем использовать рабочие силы Мьянмы для постройки станций. |
I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams. |
Не хранил ли твой отец здесь свои рабочие тетради или иные документы? |
Did your father have notes down here? Documentation of his processes? |
Железнодорожные рабочие не пойдут на забастовку. |
The railway workers can't go on strike. |
Now, are you bored with having two fully functioning ankles? |
|
Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога. |
He needs our workers, but not as badly as I need his road. |
У нас есть три спальни, даже пять, если мы вычистим рабочие кабинеты. |
We've got three bedrooms, but that's five if we clear out the den and my office. |
И затопила 4 моих пристани. Я не мог импортировать мрамор, чтобы восстановить святилище. |
And it flooded out, like, four of my docks, and I couldn't import the marble to rebuild the sanctuary. |
Vi, power down the main screen and the workstations. |
|
К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели... |
Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels... |
And it wasn't just casual workers. |
|
Это была депутация норковых манто и бриллиантовых подвесок с благородными вкраплениями сигар стоимостью в целый доллар и дорогих шляп, импортированных из Великобритании. |
It was a group of mink coats and diamond clips; occasionally, there was a dollar cigar and a glossy derby from a British shop among them. |
It's only a matter of time before they sweep all the work sites. |
|
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
В других представлены экзотические виды, импортированные из других регионов и стран, таких как Африка и Индия. |
Others feature exotic species imported from other regions and nations such as Africa and India. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Однако вы даже не можете импортировать данные из файлов .svg-файлы, содержащие текстовые данные XML. |
You cannot, however, import data from files, not even .svg files which contain XML text data. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета. |
The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest. |
По мере роста иммиграции местные рабочие вытесняются на менее требовательные рабочие места, что улучшает показатели здоровья местных рабочих. |
As immigration rises, native workers are pushed into less demanding jobs, which improves native workers' health outcomes. |
Более высокие уровни спецификации были установлены с местным 2,0-литровым мотором 3S-FE, но импортированный 1,8-литровый 1S-i блок отличал базовые автомобили SE и CS. |
Higher levels of specification were fitted with the locally built 2.0-liter 3S-FE motor, but the imported 1.8-liter 1S-i unit distinguished base SE and CS cars. |
Однако кладбищенские рабочие не нашли никаких останков под ее надгробием. |
However, cemetery workers found no remains beneath her tombstone. |
Кроме того, в 2005 году Южная Корея импортировала 22,1 миллиона тонн, а в 2004 году Тайвань импортировал 6,8 миллиона тонн из camillo corp, которая находится в хаотичном состоянии Зимбабве. |
Also in 2005, South Korea imported 22.1 million tons and in 2004 Taiwan imported 6.8 million tons from camillo corp which is located in the chaotic state of Zimbabwe. |
15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин. |
The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов. |
Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials. |
Садат пренебрег модернизацией Египта, и его кумовство стоило стране инфраструктурных отраслей, которые могли бы генерировать новые рабочие места. |
Sadat neglected the modernization of Egypt, and his cronyism cost the country infrastructure industries which could generate new jobs. |
Хлопок, импортируемый из Египта и других стран, использовался для набивки и стегки, а также для таких тканей, как Бакрам и фустиан. |
Cotton, imported raw from Egypt and elsewhere, was used for padding and quilting, and cloths such as buckram and fustian. |
Царица и рабочие осы имеют сходную морфологию. |
Queen and worker wasps have similar morphologies. |
Китайские и индийские рабочие переехали в Сингапур, чтобы работать в порту. |
Chinese and Indian workers moved to Singapore to work at the harbour. |
Рим надеялся объединить и контролировать латинские племена вокруг Неми, поэтому поклонение Диане было импортировано в Рим как демонстрация политической солидарности. |
Rome hoped to unify into and control the Latin tribes around Nemi, so Diana's worship was imported to Rome as a show of political solidarity. |
Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии. |
The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market. |
Однако в течение следующих двух лет несколько человек создали рабочие приложения для веб-почты. |
In the next two years, however, several people produced working webmail applications. |
Рабочие места исчезли, а заработная плата резко упала, оставив людей в отчаянии и благотворительные организации не в состоянии справиться с этим. |
Should any one oppose, he must on no account feel hurt for not until matters are fully discussed can the right way be revealed. |
Рабочие названия фильмов выбирали права на фильм для истории Рута еще до того, как книга была написана. |
Working Title Films optioned the movie rights for Root's story before the book was written. |
Рабочие бунты были жестоко подавлены, и десятки рабочих были убиты. |
The worker riots were harshly suppressed and dozens of workers were killed. |
Рабочие места теряются, и производителям приходится уделять меньше внимания социальным и экологическим соглашениям. |
Jobs are being lost and producers are having to pay less attention to social and environmental agreements. |
Также могут быть задействованы связанные с работой стрессы и нерегулярные рабочие смены. |
Work-related stress and irregular work shifts may also be involved. |
Во время Второй мировой войны рабочие места на фабриках открылись для белых рабочих, оставив араб почти полностью афроамериканским призванием. |
During World War II, factory jobs opened to white laborers, leaving arabbing an almost entirely African-American vocation. |
Там должны быть рабочие отношения с вашим чужим духом и вашими предками. |
There must be a working relationship with your foreign spirit and your ancestors. |
После Марша 1963 года на Вашингтон за рабочие места и свободу Гувер выделил Кинга в качестве главной цели для COINTELPRO. |
After the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom, Hoover singled out King as a major target for COINTELPRO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импортированные рабочие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импортированные рабочие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импортированные, рабочие . Также, к фразе «импортированные рабочие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.