Имущество было уничтожено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
имущественное наказание - in rem forfeiture
мобилизационное имущество - mobilization equipment
имущество и богатство - property and wealth
имущество, предназначенное для продажи - property held for sale
земли и другое имущество - land and other property
злоупотребляйте имущества компании - abuse of company property
раздельность имущества - separation of goods
право владельца гостиницы удержать имущество постояльца до уплаты за проживание - innkeeper's lien
угроза уничтожения имущества - menace of property destruction
принятие на себя имущественного обязательства - assumption of estate liability
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
раньше надо было думать - I should have thought earlier
приятно было увидеться - it was nice to meet you
было бы отлично - It would be nice
было бы катастрофой - would be a disaster
было бы лучше, если бы вы были - would be better if you were
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
было бы началом хорошо - would be a good start
было бы небезопасно - would be unsafe
было бы нереально - it would be unrealistic
было бы что-то другое - it would have been something else
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
уничтожить сообщение - destroy the message
имеет уничтожены - has destructed
для оружия массового уничтожения - for weapons of mass destruction
для уничтожения - for destruction
для уничтожения стоп - to stop destruction
оружие массового уничтожения должно быть - weapons of mass destruction should be
уничтожают посевы - destroy crops
уничтожение иррациональности в знаменателе - removal of an irrationality in the denominator
уничтожить независимость государства - destroy a state's independence
украдены или уничтожены - stolen or destroyed
Это приведет к чрезмерному потреблению и даже, возможно, истощению или уничтожению общего имущества. |
This will lead to overconsumption and even possibly exhaustion or destruction of the common-property good. |
Я был занят уничтожением большей части моего имущества и угрозами почтальону. |
I've been busy destroying most of my personal effects and threatening a postal worker. |
Традиционные власти наняли молодежь в Лартехе для уничтожения имущества новообращенных христиан. |
The traditional authorities hired the youth in Larteh to destroy the properties of Christian converts. |
Массовые убийства и уничтожение имущества остаются бичом ангольского народа. |
The people of Angola continue to suffer from indiscriminate killings and destruction of property. |
Угон автомобиля, преступная небрежность, уничтожение чужого имущества. |
Uh, grand theft auto, reckless endangerment, destruction of private property. |
Their lives were threatened and their property destroyed. |
|
Это спровоцировало ожесточенные бои между двумя общинами, приведшие к многочисленным человеческим жертвам и к уничтожению имущества. |
This led to intense fighting between the two communities with very heavy loss of lives and destruction of property. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property. |
Ему пришлось переиздать книгу в 1668 году, так как его имущество было уничтожено во время Великого пожара 1666 года. |
He had to republish the book in 1668 since his property was destroyed in the Great Fire of 1666. |
Почти все его имущество было уничтожено, за исключением гитары и дорогого автомобиля Ягуар. |
Nearly all of his possessions were destroyed with the exception of a guitar and a prized Jaguar automobile. |
Наступательный террор можно определить как убийство людей, уничтожение имущества, похищение людей и т. д. |
Offensive terror can be defined as the killing of people, destruction of property, kidnapping, etc. |
Поэтому он объявлен в розыск по подозрению в причастности к преступлению по уничтожению имущества. |
He is therefore wanted for his suspected involvement in property destruction crime. |
Установить права собственности на имущество довольно сложно, особенно учитывая тот факт, что многие записи были утеряны, уничтожены или вообще никогда не существовали. |
Establishing ownership of property had proved difficult, particularly as many records had been lost, destroyed or had never existed. |
В это время были уничтожены режим частной собственности, верования, обычаи и недвижимое имущество, унаследованные от их предков. |
During this period, the private ownership regime, beliefs, customs and immovable properties inherited from their ancestors were also destroyed. |
Палестинцы считают, что израильский военный комендантский час и уничтожение имущества представляют собой коллективное наказание ни в чем не повинных палестинцев. |
Palestinians consider Israeli military curfews and property destruction to constitute collective punishment against innocent Palestinians. |
После того, как он был летчиком Тронебурга, но косвенно предотвратил дальнейшее уничтожение жизни и имущества в Тан сон Нхут. |
After being of Airman Throneburg, but indirectly prevented further destruction of life and property at Tan Son Nhut. |
Узуфрукт предоставляется либо в раздельном владении, либо в общей собственности до тех пор, пока имущество не будет повреждено или уничтожено. |
A usufruct is either granted in severalty or held in common ownership, as long as the property is not damaged or destroyed. |
И никто не понимает, почему все это имущество заброшено и практически уничтожено. |
And no one can understand, why this property has been neglected until it's practically ruined. |
Рукоприкладство в отношении этого офицера полиции, сопротивление аресту, уничтожение имущества. |
Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property. |
Комитеты намеревались использовать уничтожение гражданских лиц и их имущества как самоцель и как прямое причинно-следственное средство. |
The committees intended to use the destruction of civilians and their property as an end in itself and as a direct causal means. |
Лица, подвергшиеся насилию, могут быть запуганы размахиванием оружием, уничтожением их имущества или других вещей или использованием жестов или взглядов для создания страха. |
Abused individuals may be intimidated by the brandishing of weapons, destruction of their property or other things, or use of gestures or looks to create fear. |
Имущество Нга Ибрагима в Матанге было уничтожено. |
Ngah Ibrahim's properties in Matang were destroyed. |
По данным партийных источников, имели место также отдельные случаи уничтожения имущества, нападения на должностных лиц и членов колхозов. |
According to Party sources, there were also some cases of destruction of property, and attacks on officials and members of the collectives. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
Смит признает себя виновным в уголовном преступлении по обвинению в умышленном уничтожении личного имущества на сумму 20 000 долларов и более. |
Smith plead guilty to a felony count of malicious destruction of personal property of $20,000 or more. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества или разжигания ненависти к буддистам. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property, or the incitement of hatred towards Buddhists. |
Она привела к гибели людей и уничтожению имущества, а также негативным последствиям, вызванным блокированием палестинских районов в плане занятости, здравоохранения и образования. |
Lives and property had been destroyed, and the sealing off of Palestinian areas had had a serious impact on jobs, health and education. |
Большая часть имущества была уничтожена, но в конечном счете они были сняты полицией. |
Much property was destroyed, but they were ultimately taken down by the police. |
Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было. |
The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces. |
Местные малайские жители также были убиты, а их имущество уничтожено. |
Local Malay residents were also killed and their property, destroyed. |
Другие обвинения включают убийство, принудительную депортацию, незаконное лишение свободы, пытки и уничтожение имущества во время Югославских войн. |
The other charges include murder, forced deportation, illegal imprisonment, torture and property destruction during the Yugoslav wars. |
Традиционные власти наняли молодежь в Лартехе для уничтожения имущества новообращенных христиан. |
Emotions and their relation to categorical perception are often studied using facial expressions. |
За четыре дня беспорядков, грабежей и уничтожения имущества погибли 26 человек, сотни получили ранения. |
Over the four days of rioting, looting, and property destruction, 26 people died and hundreds were injured. |
Делегация Замбии призывает Израиль положить конец своей политике уничтожения палестинцев и их имущества. |
The delegation of Zambia calls on Israel to put an end to its policy of destroying Palestinians and their property. |
К сожалению, это имущество общины было уничтожено пожаром и не было восстановлено. |
Unfortunately, this asset to the community was destroyed by fire and was not rebuilt. |
Около 127 китайцев были убиты, 393 ранены и значительное количество имущества было уничтожено. |
Approximately 127 Chinese people were killed, 393 wounded, and a considerable number of properties were destroyed. |
Помимо уничтожения земель, продовольствия и имущества, огонь может также использоваться для отвлечения людских ресурсов. |
As well as causing the destruction of lands, food and belongings, fire could also be used to divert manpower. |
В 2013 году Скантлин был арестован по обвинению в преступном вандализме после того, как он использовал циркулярную пилу для уничтожения имущества на внутреннем дворе своего соседа. |
In 2013, Scantlin was arrested on charges of felony vandalism after he used a circular saw to destroy property on his neighbor's patio. |
Она обычно включает в себя любое повреждение, порчу, изменение или уничтожение имущества. |
It typically involves any damage, defacement, alteration, or destruction of property. |
Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения. |
Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare. |
Примеры преследования включают конфискацию или уничтожение имущества, подстрекательство к ненависти, аресты, тюремное заключение, избиения, пытки, убийства и казни. |
Examples of persecution include the confiscation or destruction of property, incitement to hate, arrests, imprisonment, beatings, torture, murder, and executions. |
Вопрос о все более разрастающейся угрозе конфронтации в отношении Ирака, раздут до таких масштабов, что со дня на день грозит вылиться в военное нападение на эту страну. Ирак изображается как государство-изгой, накопившее оружие массового уничтожения и поддерживающее отношения с ненавистной Аль-Каидой. |
Iraq is being depicted as an outcast that has developed and stockpiled weapons of mass destruction and has relations with the hated Al Qaeda. |
Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения. |
A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction. |
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. |
|
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
There is no need for the delay in their extermination. |
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения. |
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения. |
It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation. |
Нынешние программы вращаются вокруг быстрого обнаружения, диагностики и уничтожения животных. |
Current programmes revolve around rapid detection, diagnosis, and slaughter. |
К 1917 году разговоры о компромиссном решении были подавлены, и целью англо-французской войны стало окончательное уничтожение германского милитаризма. |
By 1917 talk of a compromise solution was suppressed and the British and French war aim was to permanently destroy German militarism. |
Однако, если бомба оставлена в небезопасном месте, возможно, что все ваши дополнительные жизни будут потеряны без того, чтобы персонаж игрока был уничтожен один раз. |
However, if the bomb is left in an unsafe location, it is possible for all your extra lives to be lost without the player character being destroyed once. |
Самому Бейкеру с несколькими его офицерами удалось в упорной борьбе прорубить себе путь к отступлению, но его отряд был уничтожен. |
Baker himself with a few of his officers succeeded by hard fighting in cutting a way out, but his force was annihilated. |
Рей спасается от уничтожения, в то время как Кайло объявляет себя верховным лидером. |
Rey escapes the destruction while Kylo declares himself Supreme Leader. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
В том же месяце началось уничтожение оппозиции в Болгарии на основе постоянных указаний советских кадров. |
In that same month, annihilation of the opposition in Bulgaria began on the basis of continuing instructions by Soviet cadres. |
Бегущих кипчаков преследовали очень тщательно,и русский лагерь был уничтожен. |
The fleeing Kipchaks were closely pursued, and the Ruthenian camp was massacred. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имущество было уничтожено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имущество было уничтожено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имущество, было, уничтожено . Также, к фразе «имущество было уничтожено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.