Имя Новой Зеландии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
за имя Мое - on account of My name
красивое имя - beautiful name
дать новое имя - to give a new name
ева (имя) - eva (name)
Анания (имя) - Ananias (name)
берут свое имя - take their name
восстанавливает имя - restores the name
говоря имя - speaking name
имя драйвера - drivers name
имя красный - name red
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
землетрясения в новой зеландии - Earthquakes in New Zealand
план новой застройки старого района - redevelopment plan
адаптироваться к новой культуре - adapt to a new culture
валюта Новой Зеландии - the new zealand currency
разработка новой конституции - the drafting of a new constitution
что никакой новой информации - that no new information
южный остров Новой Зеландии - the south island of new zealand
Население Новой Каледонии - population of new caledonia
Первоначальный доклад Новой Зеландии - initial report of new zealand
столкнулись с новой проблемой - faced with a new challenge
Синонимы к Новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
Музей регби Новой Зеландии - new zealand rugby museum
Резервный Банк Новой Зеландии - Reserve Bank of New Zealand
зеландия официальный Ежегодник - zealand official yearbook
представленный Новой Зеландии - submitted by new zealand
Новые Зеландия и Соединенные Штаты - new zealand and the united states
Новой Зеландии и на островах Кука - new zealand and the cook islands
Новая Зеландия Министерство иностранных дел - new zealand ministry of foreign affairs
Новая Зеландия приветствует - new zealand welcomed
музей Новой Зеландии - museum of new zealand
Новая Зеландия и Сингапур - new zealand and singapore
Синонимы к Зеландии: зеландия, zeeland, зеланда, зеландию, зеландией, зееланд
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом. |
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority. |
Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку. |
The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support. |
Армстронги жили в Новой Зеландии задолго до прибытия первых официальных колонистов и потому принадлежали к местной аристократии. |
There had been Armstrongs in New Zealand long before the first official settlers arrived, and that was a passport to colonial aristocracy. |
В Кении бизнесмену нужно было 72 дня, чтобы зарегистрировать свой бизнес, в сравнении со всего одним днём в Новой Зеландии, занимавшей второе место в рейтинге Мирового Банка. |
Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list. |
Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. |
Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand. |
Сейчас мир настолько открыт и транспарентен, поверьте, поэтому, если есть такое желание, находитесь вы в Новой Зеландии, в Австралии или еще где-то, в Америке, это совершенно не составляет никакого труда. |
The world is open and transparent now, believe me. If someone wants to do it, it won't be hard at all, whether you're in New Zealand, Australia or America. |
После выхода данных по розничным продажам Новой Зеландии, превзошедшим прогнозы аналитиков, пара EURNZD, до этого отскочившая от ключевого уровня поддержки 1.6500, двигается ниже ключевого уровня сопротивления в районе 1.6690. |
Better than expected retail sales data out of NZ is pushing EURNZD off a key resistance zone around 1.6690, after being rejected at a support zone around 1.6500. |
Мюррей, как экспорт минеральных ресурсов Новой Зеландии? |
How are New Zealand's mineral exports, Murray? |
Климат Новой Зеландии известен как приморской климат. |
Climate of New Zealand has what is known as a maritime climate. |
Двухлетние инфляционные ожидания Новой Зеландии 2 года в 1 квартале упали на 1,8% по сравнению с 2,06%. |
New Zealand 2-year inflation expectation for Q1 fell to 1.8% from 2.06%. |
Какая у Новой Зеландии растительная эмблема? |
What's a New Zealandish floral emblem? |
Они сказали, она в Новой Зеландии, студентка в Окленде, туда я и отправлюсь. |
They said she's studying in New Zealand, Auckland University, so that's where I'm going. |
Премьер-министр Новой Зеландии приезжает в Нью-Йорк... — Правда? |
The Prime Minister of New Zealand is coming to New York... |
Теперь он живет в Новой Зеландии, но если перебрался туда, чтобы разбогатеть, это ему не удалось. |
At present he lives in New Zealand, though if he emigrated to make his fortune he hasn't succeeded. |
Недавний план KiwiSaver в Новой Зеландии и Закон о пенсиях Великобритании от 2007 года так же основаны на автоматическом зачислении служащих со свободными условиями выхода. |
New Zealand's recent KiwiSaver plan and the United Kingdom's Pensions Act of 2007 are similarly based on automatic enrollment for employees with free opt-out provisions. |
Самый популярный спорт в Новой Зеландии - это виндсерфинг. |
The most popular sport in New Zealand is windsurfing. |
Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии. |
English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. |
Выходящие на поверхность каменные породы на островах Бедного Рыцаря в Новой Зеландии изобилуют морскими пещерами. и также как в Борнео они дают убежище многим видам. |
The rocky outcrops of New Zealand's Poor Knight Islands are riddled with sea caves and just like those in Borneo they have become important shelters for many species. |
Полагаю, водители в Новой Зеландии, когда они видят, как садится солнце, утешены знанием того, что его там нет. |
I daresay that the drivers in New Zealand, as they see the sun setting, are reassured to know that it's not there. |
Мюррей, кажется ты уронил экспорт минеральных ресурсов Новой Зеландии за '08-'09 годы. |
Murray, I think you dropped New Zealand's mineral exports for '08-'09. |
Эти новости дают Резервному банку Новой Зеландии причину, чтобы удержать или даже снизить ставки. |
The news gives the Reserve Bank of New Zealand further reason to remain on hold or even ease rates. |
Рикки Бейкер и Хектор Фолкнер - два ренегата вне закона находятся в бегах уже четыре месяца, и быстро становятся легендами здесь, в Новой Зеландии. |
Ricky Baker and Hector Faulkner- two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ. |
Грозные стихии в Новой Зеландии не разят с небес, но вырываются из недр земли. |
New Zealand's scourges thundered up out of the bowels of the earth rather than descended from the skies. |
Ты слышала о светящихся червях из Новой Зеландии, которые свисают с пещерных потолков и ловят своих жертв на липкую паутину? |
Have you heard about these glowing worms in New Zealand that hang from caves and catch their prey in slimy threads? |
Тем не менее собранная им в Новой Зеландии информация заслуживает тщательного рассмотрения. |
The information that he had gathered in New Zealand nevertheless merited deep consideration. |
Пара EUR/NZD большую часть текущего года находится в широком нисходящем тренде, который усилился в прошлом месяце из-за повышенной спекуляции по поводу повышения ставок со стороны Резервного Банка Новой Зеландии (RBNZ). |
EURNZD has been in a broad downward trend for most of the year, which intensified late last month as speculation of a rate hike from the RBNZ intensified. |
В настоящее время чартерные суда с острова Мангарева во Французской Полинезии заходят на остров восемь раз в год, причем четыре грузовых рейса выполняются прямо из Новой Зеландии. |
A shipping service runs from Mangareva in French Polynesia to the Island eight times a year, with four freight runs directly from New Zealand. |
Мартин Уил от Банка Англии и управляющий Резервным банком Новой Зеландии Грэм Уилер также будут выступать. |
Bank of England MPC member Martin Weale and RBNZ Governor Graeme Wheeler also speak. |
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Японии, Польши, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Китая, Германии и Кубы. |
On my list of speakers today I have the representatives of Japan, Poland, New Zealand, Brazil, Chile, China, Germany and Cuba. |
Одежда всех Клири приспособлена была для Новой Зеландии, где в доме прохладно и надеваешь одно на другое, и все плотное, прилегающее. |
Their many layers of clothing were close-fitting and designed for New Zealand, where inside the house it was almost always cool. |
Последние обследования, проведенные Комиссией Хиллари, показывают, что более 90 процентов жителей Новой Зеландии в возрасте старше пяти лет занимаются по крайней мере одним видом спорта или активного отдыха. |
The Hillary Commission's latest surveys show that more than 90 percent of New Zealanders over the age of five take part in at least one sport or recreational activity. |
Средний возраст населения Новой Зеландии в целом составляет 34,8 года. |
The median age for the total New Zealand population is 34.8 years. |
Резервный банк Новой Зеландии (RBNZ) является центральным банком Новой Зеландии и отвечает за поддержание стабильности финансовой системы страны. |
The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is the central bank of New Zealand and is responsible for maintaining the stability of the country’s financial system. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
Правительство Новой Зеландии, Китайское правительство подарило им две панды, а они в обмен отправили двух киви, и это, мне кажется, немного мошенничество. |
The New Zealand government, they were given two pandas by the Chinese government in return for two kiwis, and I just thought it was a bit of a swiz, you know. |
Затем, в 9:45 GMT, выйдет показатель CPI Новой Зеландии за 4-й квартал. |
Then, at 9:45 GMT, we will have New Zealand’s CPI reading for the fourth quarter. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Сейчас по их количеству она уступает только Новой Зеландии, где статистику самоубийств сильно увеличивают молодые и социально неблагополучные представители коренного населения. |
Today, it is second only to New Zealand's, where young, disadvantaged indigenous people swell the number of suicides. |
Это означает, что для Новой Зеландии поиск новых рынков экспорта был вопросом жизни и смерти. |
For New Zealand, therefore, finding new export markets was a matter of life and death. |
Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад. |
Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back. |
Для начала, неплохо будет обратиться к паре AUD/NZD, особенно учитывая то, что до конца недели не запланировано никаких данных в Новой Зеландии. |
A good place to start is probably the AUD/NZD cross, particularly as there are no New Zealand data scheduled for the remainder of the week. |
С момента своего открытия в конце 2006 года находящаяся на острове тюрьма укомплектовывается работающими по контракту тюремными надзирателями из Департамента по исполнению наказаний Новой Зеландии. |
The on-island prison has been staffed by prison officers on contract from the New Zealand Department of Corrections since it began operating at the end of 2006. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
|
Прошу тебя, Господи, защити всех парней из Новой Зеландии... и из Австралии тоже. |
Please, God, protect all the Kiwi boys and the Australians too. |
Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии. |
She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand. |
Он также подал отдельные судебные иски против авиакомпании Malaysia Airline System в Куала-Лумпуре, Австралии и Новой Зеландии. |
He also filed separate lawsuits against Malaysia Airline System Bhp in Kuala Lumpur, Australia, and New Zealand. |
На сегодня у герцога нет особых планов, но на следующие несколько дней его пребывания в Новой Зеландии график очень плотный. |
The Duke has no plans for today but has a busy schedule the next few days while in New Zealand. |
Мэгги не сделала ни шагу вслед, так и осталась в полутемной сырой конюшне, пропахшей сеном и конским навозом; и ей вспомнился тот сарай в Новой Зеландии и Фрэнк. |
She did not attempt to follow him, but stayed in the gloom of the damp stable, breathing in the smells of horse dung and hay; it reminded her of the barn in New Zealand, and of Frank. |
Эта фотография была сделана Доктором Эуаном Мейсоном в Новой Зеландии, в прошлом году, и она была отправлена и опубликована в журнале National Geographic. |
This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic. |
Как, скажем, 10 самых высоких гор, население Португалии,.. ...среднее годовое количество осадков в Новой Зеландии. |
Like the 10 tallest mountains, and the population of Portugal the average annual rainfall in New Zealand |
В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе. |
In line with the new strategy, we built factories in the south-west. |
Это когда о разработке потрясной новой программы сообщается широкой публике, но в результате она так и не выпускается на рынок, и все деньги, потраченные на ее разработку... |
Whenever a fantastic new computer program is announced but never makes it to market, all the money that went into developing it |
MPI не имеет определения для mānuka, продаваемого на внутреннем рынке Новой Зеландии. |
The MPI does not have a definition for mānuka sold in the New Zealand domestic market. |
Некоторые свиньи этой породы содержатся также В Новой Зеландии и Австралии, но в настоящее время там содержится менее сотни чистокровных свиноматок. |
Some pigs of the breed are also kept in New Zealand and Australia, but fewer than a hundred purebred sows are there now. |
Южноафриканец Антон Тейлор выиграл титул в 2011 году, а в 2012 году именно Крис Твейтс из Новой Зеландии завоевал заветный пояс. |
South Africa's Anton Taylor won the title in 2011, and in 2012 it was Chris Thwaites from New Zealand who won the coveted sash. |
По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000. |
As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000. |
Я бы не сказал, что в Новой Зеландии франшиза синонимична фаст-фуду. |
I wouldn't say that in NZ, franchise is synomonous with fast food. |
Это также не изменит статуса Новой Зеландии как конституционной монархии в Содружестве наций. |
It would also not change New Zealand's status as a constitutional monarchy in the Commonwealth of Nations. |
С 12 по 29 августа 2016 года в городе произошла крупнейшая в Новой Зеландии вспышка болезни, передаваемой через воду. |
From 12 to 29 August 2016 the town experienced New Zealand's largest recorded outbreak of waterborne disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имя Новой Зеландии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имя Новой Зеландии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имя, Новой, Зеландии . Также, к фразе «имя Новой Зеландии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
