Инактиватор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
После вагинопластики имеющиеся данные свидетельствуют о том, что для поддержания проходимости в периоды коитальной инактивации необходима постоянная самодилация. |
After vaginoplasty, available evidence suggests that continued self-dilation is needed to maintain patency in periods of coital inactivity. |
Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций. |
The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG. |
Однако точные характеристики инактивации могут отличаться для разных типов яиц гельминтов. |
However, the exact inactivation characteristics may vary for different types of helminth eggs. |
Инактивация Х-хромосомы происходит случайным образом по всему эмбриону, в результате чего образуются мозаичные клетки, по отношению к которым хромосома активна. |
The inactivation of the X chromosome occurs randomly throughout the embryo, resulting in cells that are mosaic with respect to which chromosome is active. |
Еще один возможный механизм инактивации SAC возникает в результате энергозависимой диссоциации комплекса MAD2-CDC20 посредством недеградативного убиквитилирования CDC20. |
Another possible mechanism of SAC inactivation results from energy-dependent dissociation of the MAD2-CDC20 complex through non-degradative ubiquitylation of CDC20. |
Плазма, использованная для создания продуктов, не подвергалась скринингу или тестированию, и большинство продуктов не подвергалось какой-либо форме вирусной инактивации. |
The plasma used to create the products was not screened or tested, neither had most of the products been subject to any form of viral inactivation. |
Ген ccr2 также важен при аддикции, поскольку мутационная инактивация этого гена ухудшает аддикцию. |
The ccr2 gene is also important in addiction, since mutational inactivation of this gene impairs addiction. |
Ultimately, this leads to the inactivation of transcription. |
|
Например, при метилировании цитозина образуется 5-метилцитозин, который важен для Х-инактивации хромосом. |
For one example, cytosine methylation produces 5-methylcytosine, which is important for X-inactivation of chromosomes. |
Кроме того, была продемонстрирована инактивация вируса гриппа А H1N1 на поверхности. |
Further, the inactivation of H1N1 influenza A virus on surfaces has been demonstrated. |
Инактивация происходит в эпибласте во время гаструляции, которая дает начало эмбриону. |
Inactivation occurs in the epiblast during gastrulation, which gives rise to the embryo. |
Период времени для инактивации Х-хромосом объясняет это несоответствие. |
The time period for X-chromosome inactivation explains this disparity. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Это событие инактивации необратимо в течение всей жизни индивидуума, за исключением зародышевой линии. |
This inactivation event is irreversible during the lifetime of the individual, with the exception of the germline. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Недавние работы предполагают, что в основе патологии может лежать не прямая инактивация, а изменение димеризации ТПИ. |
Recent work suggests that not a direct inactivation, but an alteration in TPI dimerization might underlie the pathology. |
В частности, инактивация иринотеканом TOP1 была синтетически летальной при недостаточной экспрессии гена репарации ДНК WRN у больных раком толстой кишки. |
In particular, irinotecan inactivation of TOP1 was synthetically lethal with deficient expression of the DNA repair WRN gene in patients with colon cancer. |
Кроме того, он может быть получен путем инактивации нейтронов 99Tc; полученный 100Tc имеет период полураспада 16 секунд и распадается до стабильного 100Ru. |
Alternately, it can be produced by the neutron inactivation of 99Tc; the resulting 100Tc has a half-life of 16 seconds and decays to the stable 100Ru. |
Инактивация ЛПС может потребоваться животным для восстановления гомеостаза после парентерального воздействия ЛПС. |
LPS inactivation may be required for animals to restore homeostasis after parenteral LPS exposure. |
Считается, что это происходит потому, что этот ген находится в Х-хромосоме, поэтому для его инактивации требуется только одна мутация. |
This is thought to be because this gene is located in the X chromosome, therefore only one mutation is needed to inactivate it. |
Этот метод происходит путем инактивации фермента через ковалентную модификацию продукта, которая в конечном итоге ингибирует нитрификацию. |
This method occurs by the inactivation of the enzyme via covalent modification of the product, which ultimately inhibits nitrification. |
Это отражает генетическое влияние на относительные скорости миграции меланоцитов и Х-инактивации в эмбрионе. |
This reflects the genetic effects on relative speeds of migration of melanocytes and X-inactivation in the embryo. |
В августе 2010 года министр обороны Роберт Гейтс руководил инактивацией БТА. |
In August 2010, Secretary of Defense Robert Gates directed the inactivation of the BTA. |
Чтобы продемонстрировать свою функцию инактивации рибосом, дисульфидная связь рицина должна быть восстановительно расщеплена. |
In order to display its ribosome-inactivating function, the ricin disulfide bond must be reductively cleaved. |
Добавление гипохлоритного отбеливателя в процессе стирки приводит к инактивации микробов. |
Adding hypochlorite bleach in the washing process achieves inactivation of microbes. |
Несмотря на частичную инактивацию вирусных векторов в исследованиях генной терапии, они все еще могут быть иммуногенными и вызывать иммунный ответ. |
Despite partial inactivation of viral vectors in gene therapy research, they can still be immunogenic and elicit an immune response. |
Рэп это не РНК кодирования, который работает с другим долго не РНК кодирования, существующий, по инактивация Х-хромосомы. |
Rep A is a long non coding RNA that works with another long non coding RNA, Xist, for X inactivation. |
Исследовательский проект Уотсона включал использование рентгеновских лучей для инактивации бактериальных вирусов. |
Watson's research project involved using X-rays to inactivate bacterial viruses. |
Предоставление дополнительного искусственного Xic в раннем эмбриогенезе может индуцировать инактивацию одиночного X, обнаруженного в мужских клетках. |
The provision of an extra artificial Xic in early embryogenesis can induce inactivation of the single X found in male cells. |
Млекопитающих инактивация Х-хромосом начинается от инактивация Х-хромосомы-центр или ХІв, как правило, находятся вблизи центромеры. |
Mammalian X-chromosome inactivation is initiated from the X inactivation centre or Xic, usually found near the centromere. |
В процессе инактивации будущий Xa перестает экспрессировать Xist, тогда как будущий Xi резко увеличивает продукцию РНК Xist. |
During the inactivation process, the future Xa ceases to express Xist, whereas the future Xi dramatically increases Xist RNA production. |
Оставшись на шесть месяцев, она вернулась в Сан-Диего 15 июля и начала инактивацию. |
Remaining six months, she returned to San Diego on 15 July and commenced inactivation. |
После этого все клетки мыши подвергаются ранней импринтированной инактивации отцовской Х-хромосомы в эмбрионах 4-8-й стадии развития клеток. |
Thereafter, all mouse cells undergo an early, imprinted inactivation of the paternally-derived X chromosome in 4-8 cell stage embryos. |
DNMT1 необходим для правильного эмбрионального развития, импринтинга и Х-инактивации. |
DNMT1 is essential for proper embryonic development, imprinting and X-inactivation. |
Х-инактивация является частью цикла активации Х-хромосомы на протяжении всей женской жизни. |
In Kibbutz Artzi parents were explicitly forbidden to put their children to bed at night. |
У млекопитающих с более чем одной Х-хромосомой гены на всех Х-хромосомах, кроме одной, не экспрессируются; это называется инактивацией Х-хромосом. |
In mammals with more than one X chromosome, the genes on all but one X chromosome are not expressed; this is known as X inactivation. |
В дополнение к физическому удалению микроорганизмы могут быть убиты термической инактивацией, которая увеличивается с повышением температуры. |
In addition to physical removal, micro-organisms can be killed by thermal inactivation which increases as the temperature is increased. |
Было замечено, что некоторые носители имеют немного уменьшенные волосы на теле, задержку полового созревания и / или высокий рост, предположительно из-за искаженной х-инактивации. |
Some carriers have been noted to have slightly reduced body hair, delayed puberty, and/or tall stature, presumably due to skewed X-inactivation. |
Клетки у самок, имеющие две Х-хромосомы, подвергаются х-инактивации, при которой одна из двух Х-хромосом инактивируется. |
The cells in females, with two X chromosomes, undergo X-inactivation, in which one of the two X chromosomes is inactivated. |
После завершения процесса температура сиропа повышается для инактивации инвертазы, но сироп концентрируется в вакуумном испарителе для сохранения цвета. |
When completed the syrup temperature is raised to inactivate the invertase, but the syrup is concentrated in a vacuum evaporator to preserve color. |
Женщины могут быть проверены, если они являются носителями, выполнив анализ инактивации Х-хромосомы на ДНК, выделенной из периферических лимфоцитов. |
Females can be tested if they are carriers by performing a X chromosome inactivation analysis on DNA isolated from the peripheral lymphocytes. |
Таким образом, качество белка может быть улучшено путем приготовления пищи за счет инактивации или разрушения тепловых лабильных антинутриционных факторов. |
Thus, protein quality can be improved through cooking due to inactivation or destruction of heat labile antinutritional factors. |
Химическая инактивация микробов поверхностно-активными веществами и отбеливателем на основе активированного кислорода, используемым в моющих средствах, способствует гигиенической эффективности отмывания. |
Chemical inactivation of microbes by the surfactants and activated oxygen-based bleach used in detergents contributes to the hygiene effectiveness of laundering. |
Жирные кислоты предпочтительно окисляются из-за инактивации PDH окислением жирных кислот, ингибирующим окисление глюкозы. |
Fatty acids are preferentially oxidized because of the inactivation of PDH by fatty acid oxidation inhibiting glucose oxidation. |
Было выявлено несколько механизмов инактивации газа. |
Several mechanisms for inactivating GAs have been identified. |
Инактивация продукта гена ftsl требует SOS-промотирующих генов recA и lexA, а также dpiA и временно ингибирует деление бактериальных клеток. |
Inactivation of the ftsl gene product requires the SOS-promoting recA and lexA genes as well as dpiA and transiently inhibits bacterial cell division. |
Полная инактивация способности авидина связывать биотин требовала кипячения в течение более 4 минут. |
Complete inactivation of avidin's biotin binding capacity required boiling for over 4 minutes. |
Распространенной причиной у самок с гетерохромией является Х-инактивация, которая может привести к появлению ряда гетерохроматических признаков, таких как ситцевые кошки. |
A common cause in females with heterochromia is X-inactivation, which can result in a number of heterochromatic traits, such as calico cats. |
Ген ccr2 также важен при аддикции, поскольку мутационная инактивация этого гена ухудшает аддикцию. |
The ccr2 gene is also important in addiction, since mutational inactivation of this gene impairs addiction. |
Основная цель метаболизма лекарственных препаратов-детоксикация, инактивация, солюбилизация и элиминация этих препаратов. |
The primary purpose for drug metabolism is to detoxify, inactivate, solubilize and eliminate these drugs. |
При циркуляции в кровотоке и инактивации нейтрофилы имеют сферическую форму. |
When circulating in the bloodstream and inactivated, neutrophils are spherical. |
Концентрация нитрата серебра, оцененная в экспериментах по инактивации, колеблется в пределах 10-200 мкг на литр в качестве Ag+. |
Concentrations of silver nitrate evaluated in inactivation experiments range from 10–200 micrograms per liter as Ag+. |
Эндотелиальная функция в кровообращении включает активацию и инактивацию циркулирующих гормонов и других компонентов плазмы. |
Endothelial function in the circulation includes the activation and inactivation of circulating hormones and other plasma constituents. |
Этот процесс требует иммунных механизмов для уничтожения или инактивации инокулята патогена. |
This process requires immune mechanisms to kill or inactivate the inoculum of the pathogen. |
USS Enterprise был последним оперативным авианосцем ВМС США с рампами, все еще прикрепленными до ее инактивации в 2012 году. |
USS Enterprise was the last U.S. Navy operational carrier with the ramps still attached before her inactivation in 2012. |
Х-инактивация является частью цикла активации Х-хромосомы на протяжении всей женской жизни. |
X-inactivation is part of the activation cycle of the X chromosome throughout the female life. |
Инактивация функции магнитного воздействия остановила все преждевременные взрывы. |
Inactivation of the magnetic influence feature stopped all the premature explosions. |
