Инвестиции по себестоимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращать инвестиции - shrink investments
видение и инвестиции - vision and investment
инвестировать в обновление - invest in updating
инвестировать миллиарды - invest billions
Инвестиции в неконсолидированных дочерних компаниях - investments in unconsolidated subsidiaries
инвестиции в новые - investments in new
инвестиции на охрану окружающей среды - environmental protection investments
при принятии решения об инвестировании - in making an investment decision
Причины инвестирования - reasons for investing
сильно инвестированы в - is heavily invested in
Синонимы к инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
по-человечески - humanly
улица по склону холма - Ter
петь вступая по очереди - troll
оглядываться по сторонам - look around
по месту жительства - at the place of residence
выплата по аттестату - allotment
стрельба из лука по мишеням - target archery
изгородь по дну канавы - sunk fence
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
поступление сверх себестоимости - proceeds in excess of cost
себестоимость нефти на забое - bottomhole money
себестоимость реализованной продукции - cost of sales
другая себестоимость реализованной продукции - other cost of sales
в себестоимости реализованной продукции - in cost of sales
снижение себестоимости - lowering costs of production
по цене ниже себестоимости - at below cost
продажи по цене ниже себестоимости - selling below cost
снижать себестоимость производства - cheapen production
увеличение себестоимости - cost supplement
В соответствии с методом затрат инвестиции отражаются по себестоимости на момент покупки. |
Under the cost method, the investment is recorded at cost at the time of purchase. |
По этой причине покупатель может полагаться на других консультантов или их собственное суждение, прежде чем принимать инвестиционное решение. |
For this reason the buyer may rely on other advisors or their own judgment before taking an investment decision. |
Он был из руководства одной солидной финансовой фирмы, занимающейся инвестициями. |
But he was an executive in a solid financial institution that dealt with investments. |
В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах. |
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable. |
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. |
Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан. |
He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости. |
Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций. |
Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments. |
Со дня основания в 1993 году USRBC видит своей основной задачей содействие торговле и инвестициям между США и Россией. |
Founded in 1993, its primary mission is to promote trade and investment between the U.S. and Russia. |
Проблема в том, что общая доля инвестиций в Бразилии остается на уровне примерно 16% от ВВП, намного ниже, чем в Мексике или в среднем по Латинской Америке, не говоря уже о Китае (40%). |
The problem is that Brazil’s overall investment rate remains around 16% of GDP, far less than Mexico’s or the Latin American average, not to mention China (40%). |
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. |
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
5.4. Клиент вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке, путем подачи заявки на погашение всех расчетных единиц (инвестиционных паев). |
5.4. The Client is entitled to terminate this Agreement unilaterally by filing a request for redemption of all units of account (investment units). |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
«Правительство наконец обратило внимание на вопрос инвестиций и модернизации, — сказал Владимир Тихомиров, главный экономист BCS Financial Group, московского брокера. |
“Government attention has finally shifted to an investment and modernization agenda,” said Vladimir Tikhomirov, chief economist at BCS Financial Group, a Moscow brokerage. |
Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона. |
But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy. |
если инвестиции не вырастут (а предпосылок к этому пока нет - см. справку), рост потребления все равно замедлится, уверены в Goldman Sachs. |
if investments do not grow (and there are no preconditions for that so far - see the reference), growth of consumption will nevertheless be slowed, they are confident at Goldman Sachs. |
В результате деньги временно пристраивают в низкодоходные инвестиции в США, хотя долгосрочной тенденцией это стать не может. |
The net result is that money is being parked temporarily in low-yield investments in the US, although this cannot be the long-run trend. |
Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий. |
It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies. |
Хорошо, мне нужно поговорить с советом директоров, а также с нашим юрисконсультом и инвестиционно-консультативной группой. |
Okay, well, I gotta talk to my board, as well as our chief legal counsel, and our senior advisory team. |
Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды. |
This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world. |
На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь... |
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please |
мы исключаем Bada Cosmetics из инвестиций? |
Then, are we excluding Bada Cosmetics from investment? |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Поэтому, когда ты приходишь ко мне с краткосрочными инвестициями... |
So when you come to me with these small-time investment schemes... |
Например, сделать парочку инвестиций, купить или продать акции, их стоимость будет прыгать в случае паники. |
He would have to make certain investments, buy or short stocks known for sharp gains or losses in a panic. |
It's not only investment, but also oil fields and resorts. |
|
Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров. |
The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers. |
Но даже самый безопасный первичный выпуск акций сопряжён с нехарактерными для обычных инвестиций рисками, о которых тебе надо знать заранее. |
But even the safest IPO has a different risk profile than a normal investment. You have to know before I do it. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
В соответствии с методом долевого участия покупатель регистрирует свои инвестиции по первоначальной стоимости. |
Under the equity method, the purchaser records its investment at original cost. |
В мае 2013 года Nantero завершила серию D с инвестициями Schlumberger. |
In May 2013, Nantero completed series D with an investment by Schlumberger. |
Кроме того, у фирмы был отдел управления инвестициями и консультирования, который она не предавала огласке, что было главным объектом расследования мошенничества. |
The firm also had an investment management and advisory division, which it did not publicize, that was the focus of the fraud investigation. |
Баффет ранее выбрал на эту роль Лу Симпсона, который управляет инвестициями в GEICO, но Симпсон всего на шесть лет моложе Баффета. |
Buffett had previously selected Lou Simpson, who runs investments at GEICO, to fill the role, but Simpson is only six years younger than Buffett. |
Президент Эммануэль Макрон использовал кроссовер DS 7 в качестве первого роскошного внедорожника французского производителя DS Automobiles для своих инвестиций. |
President Emmanuel Macron has used a DS 7 Crossback as the first luxury SUV by French manufacturer DS Automobiles for his investiture. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение. |
Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position. |
Это часто показатель премии за риск для одного инвестиционного продукта по сравнению с другим. |
It is often an indication of the risk premium for one investment product over another. |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
Also, Chillihuani people of the Andes value work and create work parties in which members of each household in the community participate. |
Норма прибыли - это прибыль от инвестиций в течение определенного периода времени, выраженная в процентах от первоначальной инвестиции. |
The rate of return is a profit on an investment over a period of time, expressed as a proportion of the original investment. |
После 1973 года частные банки получили приток средств из богатых нефтью стран, которые считали, что суверенный долг-это безопасная инвестиция. |
After 1973, private banks had an influx of funds from oil-rich countries which believed that sovereign debt was a safe investment. |
Первоначальные инвестиции в разработку Boeing, оцениваемые по меньшей мере еще в 20 миллиардов долларов, не включены в эти расходы. |
Boeing's original development investment, estimated at least at a further $20 billion, isn't included in these costs. |
Руководствуясь Федеральным законом Морилла, Техас продал государственные земли, чтобы получить средства для инвестиций в высшее образование. |
Guided by the federal Morill Act, Texas sold public lands to gain funds to invest in higher education. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Значительный доход от зарубежных инвестиций дополняет доход от внутреннего производства. |
Substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. |
28 августа 2018 года Brookfield Property Partners приобрела Чикагский инвестиционный фонд недвижимости и оператора торговых центров GGP Inc. |
On August 28, 2018, Brookfield Property Partners acquired Chicago-based real estate investment trust and shopping mall operator GGP Inc. |
Колин отказывается останавливаться, но Крысолов зависит от дохода своей игры, поэтому Ричард ищет новые инвестиции, чтобы освободить Колина. |
Colin refuses to stop, but Pied Piper depends on his game's revenue, so Richard seeks new investment in order to cut Colin loose. |
7 мая 2018 года стало известно, что Comcast поговорил с инвестиционными банками о том, чтобы возглавить предложение Disney о приобретении Fox. |
On May 7, 2018, it was reported that Comcast spoke to investment banks about topping Disney's offer to acquire Fox. |
Правительство владеет 90% всех шахт и смежных отраслей промышленности и ищет иностранные инвестиции. |
The government owns 90% of all mines and related industries and is seeking foreign investment. |
По сути, инвесторы используют эвристику доступности для принятия решений и впоследствии могут препятствовать своему собственному инвестиционному успеху. |
In effect, investors are using availability heuristic to make decisions and subsequently, may be obstructing their own investment success. |
Однако у SGI было много клиентов, для которых переход с IrisGL на OpenGL потребовал бы значительных инвестиций. |
It is a major component of national power, alongside the Indian Navy and the Indian Air Force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестиции по себестоимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестиции по себестоимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестиции, по, себестоимости . Также, к фразе «инвестиции по себестоимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
