Индийские газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индийская льняная полосатая ткань - Indian linen striped fabric
индийские слоны - Indian elephants
индийский богомол - Indian mantis
индийский ёж - Indian hedgehog
индийский палисандр - Indian rosewood
Индийская Миссия - indian mission
Индийский институт внешней торговли - indian institute of foreign trade
индийский тамильский - indian tamil
лазурь Индийского океана - azure indian ocean
старый индийский трюк - old indian trick
Синонимы к индийские: индии, индейцев, индианки, индейских, индуистской
газеты в германии в xvii веке - newspapers in Germany in xvii century
газеты на иностранном языке - newspaper in a foreign language
английский язык газеты - english language newspaper
издание газеты - publication of newspaper
попадать в газеты - make the papers
газеты и периодические издания - newspapers and periodicals
газеты опубликовали - newspapers published
в выходные дни газеты - weekend newspapers
европейские газеты - european newspapers
редакция армейской газеты - army newspaper unit
Синонимы к газеты: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Индийские газеты и передачи в этот вечер были весьма агрессивны; они так и брызгали слюной, взбешенные угрозой прекратить поставки зерна. |
India newspapers and casts were rough that night; threat to stop grain shipments made them froth. |
С 1860 года он был официальным индийским корреспондентом газеты Таймс в Великобритании. |
From 1860 he was the official Indian correspondent for The Times newspaper in Britain. |
Индийские газеты боятся обнародовать эти сообщения. |
Indian newspapers are afraid to release these messages. |
Позже, в 1800-х годах, английские газеты начали выпускаться индийскими издателями с англоговорящими индийцами в качестве целевой аудитории. |
Later on, in the 1800s, English newspapers were started by Indian publishers with English-speaking Indians as the target audience. |
Это позволило индийским войскам вовремя долететь до аэродрома Шринагар и перекрыть все пути проникновения в сам Шринагар. |
This bought time for Indian forces to fly into Srinagar airfield and block all routes of ingress to Srinagar itself. |
По сути этот проект представляет собой мультимодальный транспортный коридор протяженностью 7200 километров. Это торговый путь от Индии до России, связывающий между собой Индийский океан, Персидский залив и Каспийское море. |
At its root, the NSTC is a 7,200-kilometer multimodal trade corridor that extends from India to Russia, linking the Indian Ocean and Persian Gulf to the Caspian Sea. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
В-третьих, поскольку большинство рекламы печатается в нашей прессе, мы меньше платим за газеты и журналы, и телевидение в большинстве стран дешевое. |
Thirdly, since the majority of advertisements are printed in our press we pay less for newspapers and magazines, also TV in most countries in cheap. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже. |
That was the headline the day after I diffused a dirty bomb in Paris. |
и для нашего неожиданно назад в индийский фургон Раджа мясная пицца, без мяса |
And for our suddenly back on the Hindu wagon Raj, the meatlover's pizza, no meat. |
Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой. |
He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading, and sighed. |
Газеты и все вокруг говорили бы, как честно и демократично со стороны Лэрраби жениться на дочке шофёра. |
The papers would have said how fine and democratic for a Larrabee to marry the chauffeur's daughter. |
They say that you're selling newspapers when you put up ads. |
|
Я провел все утро, изучая газеты и полицейские отчеты. |
I spent the morning combing through police records and newspaper stories. |
Ты даже газеты не читаешь... |
You don't even read the paper. |
Поймите, это романтическая чушь для воскресной газеты. |
Look, it's romantic fiction for a Sunday paper. |
At once the Chicago papers flew to arms. |
|
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты... |
Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska. |
А ты будешь главным редактором газеты. Молчи! Из уважения ко мне веди себя прилично! |
But you are about to be editor-in-chief of a newspaper; so be quiet, and behave properly, for my sake. |
Он работал редактором газеты San Diego CityBeat. |
He has served as editor of San Diego CityBeat. |
Помимо внутренних рейсов во все крупные индийские города, аэропорт имеет прямые международные рейсы в Дубай, выполняемые Air India Express и SpiceJet. |
In addition to domestic flights to all major Indian cities, the airport has international direct flights to Dubai, operated by Air India Express, and SpiceJet. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
День святого Валентина был сильно раскритикован с постколониальной точки зрения интеллектуалами из индийских левых. |
Valentine's Day has been strongly criticized from a postcolonial perspective by intellectuals from the Indian left. |
Они были найдены в 1988 году, когда архив газеты был помещен в библиотеку университета Джона Райленда на Оксфорд-Роуд кампус. |
These were found in 1988 while the newspaper's archives were deposited at the John Rylands University Library on the Oxford Road campus. |
По состоянию на 31 марта 2016 года 62,5% индийских дорог были асфальтированы. |
As of 31 March 2016, 62.5% of Indian roads were paved. |
Школьный цвет-малиновый, это также название спортивных команд Гарварда и студенческой газеты Гарвард малиновый. |
The school color is crimson, which is also the name of Harvard's sports teams and the student newspaper, The Harvard Crimson. |
Он вел репортажи со всего мира для индийских СМИ - от Латинской Америки до Ближнего Востока и Африки. |
He has reported from around the world for the Indian media - from Latin America to the Middle East to Africa. |
Вскоре обе газеты оказались втянутыми в ожесточенную, часто злобную конкуренцию за читателей, в которой обе газеты тратили большие суммы денег и видели огромные выгоды в обращении. |
Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers spent large sums of money and saw huge gains in circulation. |
В течение шести лет, с 1895 по 1901 год, он работал в Провиденс Телеграм и стал редактором газеты Санди энд Спортинг. |
He worked for six years for the Providence Telegram from 1895 to 1901 and became the newspaper's Sunday and sporting editor. |
Индуистские храмы в Юго-Восточной Азии разработали свои собственные различные версии, в основном основанные на индийских архитектурных моделях, как северо-индийского, так и южно-индийского стилей. |
Hindu temples in South-East Asia developed their own distinct versions, mostly based on Indian architectural models, both North Indian and South Indian styles. |
Аскетизм обнаруживается как в нетеистических, так и в теистических традициях индийских религий. |
Asceticism is found in both non-theistic and theistic traditions within Indian religions. |
Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии. |
This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia. |
Это прежде всего антитеррористические учения и улучшение двустороннего сотрудничества с 60 японскими и индийскими офицерами. |
It's primarily anti-terror drills and improving bilateral cooperation with 60 Japanese and Indian officers. |
После двух лет финансовой борьбы в 2012 году газеты были проданы Interstate General Media. |
After two years of financial struggle, the newspapers were sold to Interstate General Media in 2012. |
The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег. |
The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering. |
Он писал статьи для газеты Йомиури симбун, комментируя текущие события. |
He wrote articles for the Yomiuri Shimbun newspaper, providing commentary on issues of the day. |
Современный индийский театр развивался в период колониального господства Британской империи, с середины 19-го века до середины 20-го. |
Modern Indian theatre developed during the period of colonial rule under the British Empire, from the mid-19th century until the mid-20th. |
Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными. |
I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting. |
Я не говорю, что мы должны опуститься до уровня бульварной газеты, но я хочу сказать, что разные люди находят разные вещи интересными. |
I'm not saying we should sink to the level of a tabloid but my point is that different people find different things interesting. |
На протяжении 1980-х годов индийские владельцы настаивали на строительстве нового стадиона. |
Throughout the 1980s, Indians owners had pushed for a new stadium. |
Местные газеты - Экспресс и стар, Кэннок Кроникл и стаффордширский Вестник. |
The local newspapers are the Express and Star, Cannock Chronicle and Staffordshire Newsletter. |
У него не было должности, которую он мог бы предложить, но он предложил заплатить деньги, если Башир напишет статью для газеты. |
He did not have a position to offer, but offered to pay money if Basheer wrote a story for the paper. |
Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами. |
Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states. |
После Гражданской войны в Америке армия Соединенных Штатов была использована для подавления сопротивления в индийских войнах. |
After the American Civil War, the United States Army was used to suppress resistance in the Indian Wars. |
Под их руководством три большие провинции Индии-Махараштра, Бенгалия и Пенджаб сформировали спрос народа и индийский национализм. |
Under them, India's three big provinces – Maharashtra, Bengal and Punjab shaped the demand of the people and India's nationalism. |
С 1 июня 1848 года Энгельс и Маркс стали редакторами новой Рейнской газеты. |
From June 1, 1848, Engels and Marx became editors of the Neue Rheinische Zeitung. |
Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому. |
Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that. |
Напротив, индийские фермы в некоторых регионах дают самые высокие урожаи сахарного тростника, маниоки и чая. |
By contrast, Indian farms in some regions post the best yields, for sugarcane, cassava and tea crops. |
Некоторые газеты были закрыты, и те, кто протестовал против закрытия, подверглись нападкам. |
Some newspapers were closed, and those protesting the closings were attacked. |
Ее родители Александр и Элизабет Иттерчерья были родом из Кералы и оба работали на индийских железных дорогах. |
Her parents Alexander and Elizabeth Ittercherya were from Kerala and both worked with the Indian Railways. |
Индийские клинки из дамасской стали нашли свой путь в Персию. |
Indian Blades made of Damascus steel found their way into Persia. |
Национальные газеты публиковались на Рождество вплоть до 1912 года. |
National papers were published on Christmas Day until 1912. |
Идея создания газеты пришла из неофициального книжного клуба, который посещал Годвин. |
The idea for the newspaper had come from an informal book club that Godwin attended. |
Во время Второй мировой войны индийские солдаты сражались бок о бок с союзниками. |
In World War II Indian soldiers fought alongside the Allies. |
Крупные индийские корпорации сохраняют там прочное региональное присутствие, в то время как некоторые из них имеют там свои штаб-квартиры. |
Major Indian corporations maintain solid regional presence there while some are headquartered there. |
Индийские военно-воздушные силы - это военно-воздушные силы индийских вооруженных сил. |
The Indian Air Force is the air arm of the Indian armed forces. |
Индийские военно-воздушные силы были созданы 8 октября 1932 года в Британской Индии в качестве вспомогательных военно-воздушных сил Королевских ВВС. |
The Indian Air Force was established on 8 October 1932 in British India as an auxiliary air force of the Royal Air Force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индийские газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индийские газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индийские, газеты . Также, к фразе «индийские газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
