Инженерия сосредоточена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженер-энергетик - Energy Engineer
главный инженер электростанции - superintendent of the power station
индивидуальные инженерные - tailor made engineering
инженер градусов - degrees engineer
инженер совет - council engineer
инженерия на основе - engineering based
инженерная техника - engineering machinery
инженерно-технические работники - engineering manpower
инженерные подразделения - engineering units
Международный центр генной инженерии и биотехнологии - international centre for genetic engineering and biotechnology
Синонимы к инженерия: инженерное дело, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное искусство
было рекомендовано сосредоточить - were encouraged to focus
всегда сосредоточены на - is always focused on
оперативно сосредоточены - operationally focused
сосредоточить внимание на разработке - focus on developing
сосредоточить внимание комиссии - focus of the commission
прочно сосредоточены - is firmly focused
сосредоточив внимание на укреплении - by focusing on strengthening
сосредоточил свою деятельность на - focused its activity on
она сосредоточена на - it focussed on
сосредоточены на реализации - focused on implementing
Первая компания, которая сосредоточилась на генной инженерии, Genentech, была основана в 1976 году и начала производство человеческих белков. |
The first company to focus on genetic engineering, Genentech, was founded in 1976 and started the production of human proteins. |
Научные исследования и образование, проводимые университетом, сосредоточены на международных отношениях, медицине, инженерии, естественных и социальных науках и искусствах. |
The research and education conducted by the university have an emphasis on International Relations, Medicine, Engineering, Natural & Social sciences and Arts. |
Мы должны сосредоточить нашу генную инженерию на повышение опыта молодежи. |
We should be focusing our genetic engineering on enhancing the youth experience. |
В 2000 году он изменил свое направление и сосредоточился на передовых методах поиска в интернете и обратной инженерии кода поисковой системы. |
In 2000 he changed his focus and concentrated on advanced internet search methods and the reverse engineering of search engine code. |
В Гонолулу есть много различных праздников, которые сосредоточены на гавайском Лее. |
In Honolulu, there are many different festivities that are centered on the Hawaiian lei. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
|
Всё ещё мыслишь позитивно, всё ещё сосредоточен на своей цели. |
Still thinking positively, still focused on your goals. |
Как представляется, электронная торговля сосредоточивается в руках все более узкого круга крупных предприятий. |
Electronic commerce appeared to become concentrated into fewer and larger businesses. |
Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров. |
Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters. |
Многое из нее сосредоточено внутри западной структуры, но некоторые есть некоторые отличительные особенности. |
Much of it is set within a Western framework, but some particulars do differ. |
Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы. |
Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base. |
Я ненавидел старуху - да и сына её -сосредоточенной ненавистью, и много принесло мне побоев это тяжёлое чувство. |
I hated the old woman, and her son too, with an intense hatred, and many blows did that feeling cost me. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
I'm mourning for the death of engineering. |
|
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей. |
While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. |
мне нужно попытаться сосредотачиваться только на хорошем. |
I need to try to celebrate the wins. |
У меня в четыре раза больше работы, чем у других, потому что только я понимаю механику и инженерию. |
He gives me four times the work as the other dolts in the office because I'm the only one who understands mechanical engineering! |
Your knowledge of genetic engineering is even greater than ours. |
|
Охрана сосредоточена на том, чтобы не впустить людей, но лифтам надо и вниз впускаться. |
Security's focused on keeping people from getting up, but elevators have to go down. |
Игра в 2D и состоит из ряда головоломок, сосредоточенных на использовании предметов, собранных и взаимодействующих с 45 другими НПС. |
The game is in 2D and consists of a number of puzzles centered on using items collected and interacting with the 45 other NPCs. |
Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща. |
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
Традиционная дискуссия об экстернализме была сосредоточена вокруг семантического аспекта ментального содержания. |
The traditional discussion on externalism was centered around the semantic aspect of mental content. |
Эльф взял на себя ответственность, основываясь на неверном предположении, что университет занимается генной инженерией тополей. |
The ELF claimed responsibility based upon the incorrect belief that the University was involved in genetic engineering of poplar trees. |
Обсуждение сосредоточено на высококачественных доказательствах и нашей политике и руководящих принципах. |
The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines. |
В центральной части штата Нью-Джерси сосредоточена самая большая популяция Телугу. |
Central New Jersey is home to the largest population concentration of Telugu people. |
В 2002 году Аллен пожертвовал Вашингтонскому университету 14 миллионов долларов на строительство Центра компьютерных наук и инженерии имени Пола г. Аллена. |
In 2002, Allen donated $14 million to the University of Washington to construct the Paul G. Allen Center for Computer Science and Engineering. |
Завершение проекта Геном человека также рассматривается как крупное событие, не только в области химической инженерии, но и в области генной инженерии и геномики. |
The completion of the Human Genome Project is also seen as a major development, not only advancing chemical engineering but genetic engineering and genomics as well. |
Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса. |
The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation. |
В программной инженерии шаблон посредника определяет объект, который инкапсулирует способ взаимодействия набора объектов. |
In software engineering, the mediator pattern defines an object that encapsulates how a set of objects interact. |
Язык ассемблера по-прежнему преподается в большинстве программ информатики и электронной инженерии. |
Assembly language is still taught in most computer science and electronic engineering programs. |
Институт предоставляет ученую степень по 14 дисциплинам в области инженерии, естественных наук и гуманитарных наук, и все студенты VMI обязаны участвовать в RTC. |
The Institute grants degrees in 14 disciplines in engineering, science, and the liberal arts, and all VMI students are required to participate in ROTC. |
В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности. |
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
Этот случай был особенно сосредоточен на публике, и над работой смерть снова была в общественном внимании. |
This case was especially focused by the public and over work death was again in public attention. |
После рождения первого ребенка ее работа все больше сосредотачивалась на материнской любви. |
After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love. |
В Маленькой Британии зарисовки были сосредоточены на актерском составе повторяющихся персонажей, включая Вики Поллард, Марджори Доуз, Лу и Энди. |
In Little Britain, sketches focused on a cast of recurring characters, including Vicky Pollard, Marjorie Dawes and Lou and Andy. |
Генная инженерия может производить культуры с более высокой концентрацией витаминов. |
Genetic engineering can produce crops with a higher concentration of vitamins. |
Опять же, есть положительная обратная связь, но теперь она сосредоточена только в ячейке памяти. |
Again, there is a positive feedback but now it is concentrated only in the memory cell. |
Как и в фаллической стадии, генитальная стадия сосредоточена на гениталиях, но сексуальность является консенсуальной и взрослой, а не одинокой и инфантильной. |
As in the phallic stage, the genital stage is centered upon the genitalia, but the sexuality is consensual and adult, rather than solitary and infantile. |
Программы, содержащие командное программное обеспечение, позволяют аппаратной инженерии и системным операциям функционировать гораздо проще вместе. |
Programs containing command software enable hardware engineering and system operations to function much easier together. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии. |
It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering. |
Лечение было сосредоточено на разрушении ДНК в мокроте, которая в основном состоит из чистой ДНК хозяина. |
Treatments have focused on breaking down DNA within sputum, which is largely composed of host NET DNA. |
Первое препятствие в его борьбе было дома; его родители и родственники говорили, что он не должен сосредоточивать свою жизнь на чем-то, что всегда существовало. |
The first hurdle in his fight was at home; his parents and relatives said he should not focus his life on something that always existed. |
К своему удивлению, она обнаружила, что мужчины, даже оставаясь наедине, все равно сосредотачиваются на своей внешности, всматриваются друг в друга и сравнивают. |
Surprisingly she found out, that men even when being alone they still focus on their appearance, peer at each other, and compare. |
Намаз предназначен для сосредоточения ума на Боге и рассматривается как личное общение с ним, выражающее благодарность и поклонение. |
Salat is intended to focus the mind on God, and is seen as a personal communication with him that expresses gratitude and worship. |
Современные исследования сосредоточены на влиянии сорняков на посевы, посевов на сорняки и посевов на посевы. |
The presence of fog strongly indicated the presence of miasma. |
Многие аспекты разработки лекарственных средств сосредоточены на удовлетворении нормативных требований органов по лицензированию лекарственных средств. |
Many aspects of drug development focus on satisfying the regulatory requirements of drug licensing authorities. |
В сезоне 1967 года дельфин был сосредоточен на солнечном взрыве, но он вернулся к первоначальному размещению между 1968 и 1973 годами. |
In the 1967 season, the dolphin was centered on the sunburst, but it reverted to the original placement between 1968 and 1973. |
Анализы были в основном сосредоточены в тех областях, где были отмечены аномалии во время послеполетной проверки восстановленного оборудования. |
Analyses were primarily focused in areas where anomalies had been noted during postflight inspection of recovered hardware. |
Гребля и каякинг сосредоточены на озере Вендури, и этот вид спорта особенно популярен среди старшеклассников. |
Rowing and kayaking is centred on Lake Wendouree and the sport is particularly popular with the high schools. |
Шоу было сосредоточено на ссорах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин. |
The show focused on the altercations and physical confrontations of seven aggressive, quarrelsome, and unruly women. |
Ритуал, сосредоточенный на сборе урожая и расположении Солнца, был очень важен. |
Ritual centered on harvest of the crops and the location of the sun was very important. |
Споры вокруг этих отрывков сосредоточены вокруг личности тех, о ком идет речь. |
The debate over these passages centers around the identity of the persons in question. |
Расследование было сосредоточено на документировании доказательств, которые могли бы быть использованы для судебного преследования лиц, ответственных за очевидное военное преступление. |
The investigation was focused on documenting evidence that could be used to prosecute those responsible for the apparent war crime. |
Предыдущие исследования по этой теме были сосредоточены на двухуровневой иерархии, состоящей из черт и граней. |
Previous research on this topic had focused on a two-leveled hierarchy consisting of traits and facets. |
Макиавеллизм состоит в эгоизме, в том, что человек сосредоточивается на своих собственных потребностях, прежде всего манипулируя другими. |
Machiavellianism consists of selfishness, in that one will focus on their own needs, primarily by manipulating others. |
Он сосредотачивается на Майя, чей рост населения, по-видимому, был столь же быстрым, как и его упадок. |
He focuses on the Maya, whose population growth appears to have been as rapid as its decline. |
Следующая основная часть, A Thief's End, была опубликована на PlayStation 4 и сосредоточена на реализме и деталях. |
The following main installment, A Thief's End, was published on PlayStation 4, and focused on realism and detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженерия сосредоточена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженерия сосредоточена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженерия, сосредоточена . Также, к фразе «инженерия сосредоточена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.