Инициативы в области образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глобальная мирная инициатива - global peace initiative
Инициатива министра - initiative of the minister
Инициатива многодонорский - multi-donor initiative
инициатива предприимчивый - enterprising initiative
инициативные ресурсы - initiative resources
инициативы в поддержку - initiatives in support of
инициативы и соглашения - initiatives and agreements
одобрила инициативу - endorsed the initiative
по целому ряду инициатив - on a number of initiatives
широкополосная инициатива - broadband initiative
Синонимы к инициативы: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
в-третьих - third
упаковка в ящики - boxing
выражать в стихах - verse
посылать в школу - send to school
доносить в полицию - report to the police
везти в телеге - cart
включать в список присяжных - empanel
в оффлайне - Offline
депутат территории в конгрессе - delegate
вязать хворост в вязанки - fagot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
большой обхват в области подпруги - deep girt
были сделаны в области - been made in the area
в этой области было - in this area has been
дополнительные возможности в области образования - further educational opportunities
все функциональные области - all functional areas
как специалист в области - as a specialist in
Глобальная политика в области здравоохранения - global health policy
встречается в области - encountered in the field
в области гостеприимства - in the field of hospitality
в области защиты прав человека - in protecting human rights
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
высшее образование - higher education
бесплатное и обязательное начальное образование - free and compulsory primary education
вал грунта, образовавшийся при зарезаниях канавы - spoil from the ditch-cuts
высшее образование или высшее - college degree or higher
Гаагские рекомендации в отношении прав на образование - the hague recommendations regarding the education rights of
виртуальное образование - virtual education
ключ образование - key education
посещающих образование - attending education
люди образование - people education
образование мирового класса - world-class education
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
В Соединенных Штатах его благотворительность в основном принимала форму образовательных инициатив. |
In the United States, his philanthropy largely took the form of educational initiatives. |
Инициатива W3-это некоммерческая организация, занимающаяся продвижением гендерного равенства, расширением прав и возможностей женщин и образованием девочек и детей. |
W3 Initiative is a non profit organization made of promotes gender equality, women empowerment and girl and children education. |
Он считал, что афроамериканцы и представители других рас могут совершенствоваться с помощью образования и индивидуальной инициативы. |
He believed that African Americans and other races could improve themselves with education and individual initiative. |
Примером инклюзивной учебной программы для ЛГБТ являются национальные стандарты сексуального образования, установленные инициативой будущее сексуального образования. |
An example of LGBT-inclusive curriculum is introduced by the National Sexuality Education Standards set forth by the Future of Sex Education Initiative. |
В рамках этой Инициативы заключенные имеют возможность получить образование методом дистанционного обучения. |
Under the Presidents Special Initiative on Education, inmates have the opportunity to access long distance education. |
Инициатива была разработана и реализована достопочтенным Норманом Лейси, министром образования в 1979-1982 годах. |
The initiative was developed and implemented by the Honorable Norman Lacy MP, Minister for Educational Services from 1979-1982. |
Это было связано с Digital Promise, инициативой Министерства образования США по разработке новых цифровых инструментов для образования, частью которой является Valve. |
This was tied to Digital Promise, a United States Department of Education initiative to help develop new digital tools for education, and which Valve is part of. |
Система бесплатного образования, созданная в 1945 году, является результатом инициативы К. В. В. Каннангары и А. Ратнаяке. |
The free education system established in 1945, is a result of the initiative of C. W. W. Kannangara and A. Ratnayake. |
FxPro надеется, что сможет помочь детям развиваться в обществе, поддерживая инициативы, касающиеся образования, питания и лучших условий жизни. |
FxPro hopes to help children develop within their communities by supporting initiatives relating to education, food and better living conditions. |
В последнее время появились инициативы, такие как BIOMEDEA, направленные на разработку образовательных и профессиональных стандартов, связанных с BME. |
Recently, initiatives such as BIOMEDEA have sprung up to develop BME-related education and professional standards. |
Совместно с ЮНИСЕФ, МОТ, ЮНФПА, ВПП, Всемирным банком и ЮНЕСКО ПМР входит в состав Консультативного комитета Инициативы Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек (ИОД). |
In collaboration with UNICEF, ILO, UNFPA, WFP, the World Bank and UNESCO, WVI is on the Advisory Committee of the UN Girls Education Initiative (UNGEI) http://www.ungei.org/. |
И это была Гроффл, ужасная вафля, книга, которую я написала и опубликовала под эгидой моей образовательной инициативы. |
And that is Groffle, the awful Waffle, a book that I wrote and published on behalf of my education initiative. |
Система бесплатного образования, созданная в 1945 году, является результатом инициативы К. В. В. Каннангары и А. Ратнаяке. |
The free education system established in 1945, is a result of the initiative of C. W. W. Kannangara and A. Ratnayake. |
Эта знаменательная образовательная инициатива получила широкую двухпартийную поддержку, в том числе сенатора от Массачусетса Теда Кеннеди. |
This landmark education initiative passed with broad bipartisan support, including that of Senator Ted Kennedy of Massachusetts. |
Буш предложил инициативу по устранению недостатков в поддержке федеральным правительством развития образования и прогресса на всех академических уровнях в областях STEM. |
Bush proposed the initiative to address shortfalls in federal government support of educational development and progress at all academic levels in the STEM fields. |
Одним из ярких примеров является сербское националистическое общество Народна Одбрана, которое было образовано в Белграде 8 октября 1908 года по инициативе Милована Миловановича. |
One notable example was a Serbian nationalist society Narodna Odbrana, which was formed in Belgrade on 8 October 1908 under the initiative of Milovan Milovanović. |
В рамках предпринимаемых в ряде развивающихся стран инициатив базовое образование сочетается с программами информирования по проблемам народонаселения, развития и окружающей среды. |
Initiatives in a number of developing countries are coupling basic education with information programmes on population, development and environment. |
Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании. |
Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign. |
Каждый год муниципалитеты могут получать премии за выдающиеся инициативы и достижения в области образования. |
Each year, municipalities may receive an award for outstanding education initiatives and accomplishments. |
Всеукраинская ЧК была образована 3 декабря 1918 года в Курске по инициативе Якова Свердлова и приказу Ленина. |
The All-Ukrainian Cheka was formed on December 3, 1918 in Kursk on the initiative from Yakov Sverdlov and Lenin's orders. |
Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла. |
A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass. |
Он объявляет об образовательной инициативе в понедельник. |
He announces his education initiative on Monday. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
Bloomberg Philanthropies фокусируется на продвижении инициатив в области государственной политики и лидерства в области образования на местном уровне как средства улучшения американской школьной системы. |
Bloomberg Philanthropies focuses on driving public policy initiatives and education leadership at a local level as a means to improving America's school system. |
Цель отдела здравоохранения состоит в том, чтобы содействовать улучшению медицинского обслуживания меньшинств с помощью инициатив в области государственной политики и образования. |
The goal of the Health Division is to advance health care for minorities through public policy initiatives and education. |
Это здорово, что у нас есть инициативы для организации образования и просвещения людей по всему миру, потому что это великая сила мира. |
It's great that we have initiatives to say, let's go create the education and educate people in the world, because that's a great force for peace. |
Некоторые конкретные примеры проектов ДМР включают помощь в области управления, образовательные инициативы и финансирование передовых исследований. |
Some specific examples of DfID projects include governance assistance, educational initiatives, and funding cutting-edge research. |
Служба охраны здоровья учащихся будет включать инициативы в области медицинской, психической, психо-социальной помощи и в сфере специальных вопросов образования. |
The Student Health Service will comprise medical, psychological, psychosocial and special education initiatives. |
Когда я думаю о нынешних инициативах по реформе образования, я не могу удержаться от вопроса: Что наши цветные ученики узнают о самих себе? |
So when I think about our current education reform initiatives, I can't help asking: What are our students of color learning about themselves? |
По инициативе Джардинса и сэра Пола Чейтера в 1886 году была образована компания Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited. |
On the initiative of Jardines and Sir Paul Chater, The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited was formed in 1886. |
Бостонский центр Welcome Back Center был открыт в октябре 2005 года с помощью гранта в размере 50 000 долларов США от инициативы Совета по высшему образованию в области сестринского дела. |
The Boston Welcome Back Center was opened in October 2005 with a $50,000 seed grant from the Board of Higher Education’s Nursing Initiative. |
В Эфиопии ЮНИСЕФ осуществляет экспериментальную инициативу по стимулированию приносящих доход видов деятельности через оборотный фонд с целью содействия образованию девочек в регионе Гамбелла. |
In Ethiopia, UNICEF is piloting an initiative promoting income-generating activities through a revolving fund to promote girls' education in the Gambella region. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества. |
Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community. |
Он согласился с тем, что в качестве важного результата работы инициативных групп ожидается получить четкие заключения о мероприятиях или экспериментальных проектах. |
The Subcommittee agreed that a clear definition of actions or pilot projects was an important expected output to be obtained through the work of the action teams. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
Им предстоит решить, какой путь более рискован – ничего не делать, или же взять инициативу в свои руки. |
They must decide whether it is riskier to do nothing, or to take the initiative. |
Конечная цель инициативы состоит в том, чтобы вывести оттуда российские силы, разоружить сепаратистов и реинтегрировать регион в Украину, предоставив ему более широкую автономию. |
The ultimate objective is remove Russian forces, disarm separatists and reintegrate the region into Ukraine with greater autonomy. |
Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу. |
It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative. |
I'd left school at middle school. |
|
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
В последнее время инициативы по классификации работников стали главным приоритетом для IRS, Министерства труда и государственных учреждений. |
Recently, worker classification initiatives have been a top priority for the IRS, the Department of Labor, and state agencies. |
Он отделил кислоты, которые в сочетании со щелочью образовали мыло. |
He separated the acids that, in combination with the alkali, produced the soap. |
В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли. |
In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed. |
В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года. |
In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
Писатель Ломоносов выступал против религиозных учений, и по его инициативе была издана научная книга, направленная против них. |
The writer Lomonosov opposed the religious teachings and by his initiative a scientific book against them was published. |
Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства. |
These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund. |
Тем не менее, автомобиль № 1 смог восстановиться, пройдя мимо Porsche, который он преследовал и взял на себя инициативу, когда № 2 вышел со своей проблемой. |
However, the #1 car was able to recover passing the Porsche it was trailing and taking the lead when the #2 went out with its problem. |
Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности. |
Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Это был первый случай, когда инициатива граждан была одобрена финским парламентом. |
It was the first time a citizens' initiative had been approved by the Finnish Parliament. |
Ряд лиц не были удовлетворены или не доверяли действиям правительства США в этой области и проявили собственную инициативу. |
A number of individuals were not satisfied with or did not trust U.S. government actions in this area and took their own initiative. |
Джеллико пересек Т Шеер и полностью перехватил инициативу. |
A general guideline is indicated as followed. |
Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека. |
The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway. |
Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц. |
Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициативы в области образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициативы в области образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициативы, в, области, образования . Также, к фразе «инициативы в области образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.