Высшее образование или высшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий горизонт - high horizon
высокий класс линия - high-end line
высокий международный статус - high international standing
высокий приоритет для нас - high priority for us
высокий путь - way up high
высокий уровень управления - high level of government
высокий хром - high chromium
занимать высокий пост на государственной службе - be high up in the civil service
их высокий потенциал - to their highest potential
самый высокий в сельской местности - highest in rural areas
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образовывать водоворот - swirl
клавишный расцветочный механизм для образования рисунка в полоску - finger piano striper
получить высшее образование - to get higher education
базовое образование и здоровье - basic education and health
допускать до образования семян - allow to seed
некоммерческая образовательная организация - nonprofit educational organization
образовательные дефициты - educational deficiencies
образование тонких пластинок - lamella formation
образовательные гранты - educational grants
оставить образование - leave a education
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
сфера распространения или действия - the scope of distribution or action
акционеров или членов - shareholders or members
было то, что до или после того, как - was that before or after
защитник или защита по уголовному делу - counsel for the prisoner
да или нет ответа - a yes or no answer
конфискация или конфискация - forfeiture or confiscation
любая обязанность или ответственность - any duty or liability
наказуемый штрафом или административным арестом - punishable by fines or simple detention
слой воздуха, задерживающий или отклоняющий звук - acoustic cloud
сварены или болтами - welded or bolted
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
Как и во всех других колледжах Кембриджа, высшее образование основано на системе обучения. |
As in all other Cambridge colleges, undergraduate education is based on the tutorial system. |
С одной стороны у вас высшее образование, высокооплачиваемая работа, например, докторов и медсестёр, программистов и инженеров, менеджеров по маркетингу и продажам. |
On the one hand, you have high-education, high-wage jobs like doctors and nurses, programmers and engineers, marketing and sales managers. |
Что им нужно, так это высшее образование. |
What they need is a college education. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Высшее образование в Великобритании довольно дорогое, особенно для иностранных студентов. |
Higher education in Great Britain is quite expensive, especially for foreign students. |
Yes, I just graduated. |
|
Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. |
После окончания средней школы все большее число американцев получает, высшее образование. |
After graduating from secondary schools a growing number of Americans go on to higher education. |
Численность работников частного сектора составляет 1,8 миллиона человек, из которых около трети имеют высшее образование. |
Private sector employees amount to 1.8 million, out of which around a third with tertiary education. |
И вообщем-то новые кадры для сферы образования брать просто неоткуда. Только 8 % жителей округа имеют высшее образование. |
There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher. |
Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/или профессиональным искусством. |
A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art. |
Теперь я получила высшее образование в гамбургском борделе. |
Now I get higher education in a brothel in Hamburg |
За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из-за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование. |
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher - a former student - an honorary degree, because of cuts in higher education funding. |
В период 19981999 годов министерство иностранных дел произвело набор женщин для заполнения 50 процента всех новых должностей, причем кандидаты должны были иметь высшее образование. |
In 1998 - 1999 the Ministry for Foreign Affairs recruited women to 50% of all new positions requiring a university degree. |
Обычно требуется высшее образование, и аспирантура становится все более необходимой. |
A college degree is usually required and graduate studies are becoming increasingly required. |
Десятки тысяч украинцев уже получают высшее образование в странах ЕС, миллионы работают там, получая ценный опыт. |
Tens of thousands of Ukrainians are already receiving higher education in EU countries, and millions are working there, gaining valuable experience. |
Высшее образование в Индии полностью регулируется государством. |
Indian higher education is completely's very difficult to start a private university. |
Высшее образование в Азии по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами. |
Higher education in Asia continues to face numerous challenges. |
Когда они покидают университет, они могут устроиться на хорошую работу или продолжить учиться в другом университете и получить второе высшее образование. |
When young people leave university, they can get a good job or go to another university and get secondary higher education. |
Поэтому я пошла и получила высшее образование, но я хотела быть на шаг впереди всех в плане работы, поэтому мне было нужно получить учёную степень — я пошла дальше и получила её. |
So I went on and got a university degree, but I felt to be one step ahead of everyone for employment, I needed to have an advanced university degree, so I went ahead and got that. |
У меня высшее образование, Чарли. |
I've got the diplomas, Charlie. |
She has a high school diploma! And she's got to go to the bathroom, so get to the car! |
|
90% из них-мужчины, 65% не состоят в браке и 54% имеют высшее образование. |
90% are male, 65% are unmarried, and 54% hold a university degree. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
Высшее образование всегда было неотъемлемой частью Марокко, начиная с IX века, когда была основана мечеть Карауин. |
Higher education has always been an integral part of Morocco, going back to the ninth century when the Karaouine Mosque was established. |
Всемирный экономический форум ставит высшее образование Финляндии на первое место в мире. |
The World Economic Forum ranks Finland's tertiary education No. 1 in the world. |
Для успешного будущего нам надо привлекать иностранцев, но иностранцев не интересует университетский футбол, когда они ищут высшее образование. |
See, the future is in harvesting from overseas, but overseas doesn't care about college football when they're looking at higher education. |
У меня высшее образование есть! |
I have a degree from a university! |
Знаешь, множество людей, которые не получили высшее образование учились сами по книгам. |
I mean, you know, a lot of people who didn't get a great education can self-educate with books. |
Посмотри, здесь указано, что им не требуется высшее образование, только творческая фантазия и способности, а у тебя есть и то, и другое. |
And look, this one says that they don't require a college degree, just imagination and flair, both of which you have. |
Высшее образование доступно всем в соответствии со способностями каждого человека. |
Higher education is accessible to everybody, in accordance with the abilities of every person. |
Требовалось, чтобы отобранные участники имели высшее образование или достаточный опыт работы в одной из областей, связанных с общей тематикой данного мероприятия. |
Selected participants were required to have a university degree or well-established working experience in a field related to the overall theme of the meeting. |
Сферы финансирования включают аналитические центры, политическую пропаганду, скептицизм в отношении изменения климата, стипендии на высшее образование, исследования рака, искусство и науку. |
Areas of funding include think tanks, political advocacy, climate change skepticism, higher education scholarships, cancer research, arts, and science. |
But you're going to get a college education first. |
|
По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным. |
As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important. |
Ты понимаешь, что мы заканчиваем и должны получить высшее образование в этом году? |
You realize we're graduating this year? |
Редакторы новых органов средств массовой информации должны иметь высшее образование и не менее пяти лет стажа работы. |
Editors of new media outlets must have higher education and at least five years of work experience. |
Телефон может зазвонить в любую секунду, и проблемы безответственного экс-бойфренда не очень важны по сравнению с убийственным мучением студентов, получающих высшее образование. |
The phone could ring, and the problems of a feckless ex-boyfriend aren't much compared with suicidal anguish of graduating seniors. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Она открыла высшее образование для амбициозных молодых людей, которые в противном случае были бы вынуждены немедленно выйти на рынок труда после увольнения из армии. |
It opened up higher education to ambitious young men who would otherwise have been forced to immediately enter the job market after being discharged from the military. |
Отчасти это объясняется общим ростом числа американцев, имеющих высшее образование. |
In part, this is because there was an overall rise in the number of Americans who have any kind of college degree. |
Мы сделали общее высшее образование настолько профессионально-ориентированным, что оно больше не обеспечивает широты применения и способности к гражданской активности, которые являются характерной чертой либерального образования. |
We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
А, то есть, без тех выгод, что дает высшее образование, твои возможности были ограничены, да? |
Mm, so without the benefit of a college degree, I guess your options were kind of limited, huh? |
По мере того как высшее образование продолжает адаптироваться к новым ожиданиям студентов, Опытное обучение в бизнес-и бухгалтерских программах становится все более важным. |
As higher education continues to adapt to new expectations from students, experiential learning in business and accounting programs has become more important. |
В 2017 году страна заняла третье место по доле лиц в возрасте от 25 до 64 лет, получивших высшее образование, с 51 процентом. |
In 2017, the country ranked third for the percentage of 25 to 64 year-olds that have attained tertiary education with 51 percent. |
Его академии сосредоточены на повышении успеваемости с целью каждого ученика, идущего в высшее образование, когда они заканчивают школу. |
Its academies focus on raising attainment with the aim of every pupil going into higher education when they complete school. |
Однако на Западе это бинарное различие в значительной степени стерлось - действительно, в некоторых областях, таких как высшее образование, женщины теперь доминируют. |
However, in the West, this binary distinction has largely been erased - indeed, in some fields, such as higher education, women are now dominant. |
Недавно она получила высшее образование Сейчас она ищет работу. |
She just graduated, she's looking for a job. |
Мошенники в три раза чаще женаты в четыре раза чаще мужчины, в 16 раз чаще - руководители ...и в пять раз чаще имеют высшее образование. |
Fraudulent employees are three times more likely to be married four times more likely to be men, 1 6 times more likely to be executives and five times more likely to have postgraduate degrees. |
В конце концов, богатые страны в Европе все чаще приходят к выводу, что они не могут оплачивать высшее образование, и предлагают нести эти расходы молодым людям и их семьям. |
After all, rich countries in Europe have increasingly found that they cannot pay for university education, and are asking young people and their families to bear the costs. |
Мне не нужны ни служители, ни те, кому служат; ни алтари, ни жертвоприношения, лишь высшее, совершенное, не ведающее боли. |
Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain. |
А более тяжелые элементы, железо и так далее, образовались во время самого взрыва сверхновыми звездами. |
And the heaviest elements, iron and above, were produced by the explosions themselves, by the supernovae. |
Высшее счастье жизни - это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать - любят вопреки вам; вот этой уверенностью и обладает слепой. |
The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one's own sake-let us say rather, loved in spite of one's self; this conviction the blind man possesses. |
Титус и Бетсме, которые, казалось, образовали связь, затем стали ядром нестабильной холостяцкой группы. |
Titus and Beetsme, who seemed to have formed a bond, then became the nucleus of an unstable bachelor group. |
Союз регби гриффонов был образован в 1968 году, когда покойный доктор Дэни Крейвен, президент SA rugby, задумал распространить игру на сельские районы Южной Африки. |
The Griffons rugby union was formed in 1968 when the late Dr Danie Craven, the president of SA rugby, had a vision to spread the game to rural areas in South Africa. |
Отдел, отвечающий за разработку оригинальных игр, CD Projekt Red, наиболее известный по серии The Witcher, был образован в 2002 году. |
The department responsible for developing original games, CD Projekt Red, best known for The Witcher series, was formed in 2002. |
В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку. |
Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam. |
Образовавшийся этилен может быть либо переработан, либо оксихлорирован и растрескан обычным способом. |
The ethylene formed can either be recycled or oxychlorinated and cracked in a conventional manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшее образование или высшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшее образование или высшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшее, образование, или, высшее . Также, к фразе «высшее образование или высшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
