Инкубаторе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инкубаторе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incubator
Translate
инкубаторе -

ванный, наседка, рыбоводный завод, бизнес-инкубатор, мини-инкубатор, кувез, гидроинкубатор, электроинкубатор


Мне не нужен мертвый груз в Инкубаторе, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't have dead weight at my Incubator, ok?

Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard actually developed Pied Piper while residing in my Incubator, so as per our agreement, I own ten percent of the company.

Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we hatch goose eggs in an incubator, and then, above the baby birds pass a form simulating a goose in flight the birds stretch their necks and call out

Она помнила время до огня, и знала о ненависти, выращенной в инкубаторе войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered life before the fire came, and knew the hatreds hatched in the incubator of war.

Незаконно - учить детей в этом инкубаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criminal to try to teach kids in this sweatbox.

Дело в том, что их яйца много меньше, нежели те, которые я видел в вашем инкубаторе, -добавил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that their eggs were so much smaller than those I saw hatching in your incubator, I added.

Стратегии предотвращения этих проблем - использование смягчающих средств или кормление ребенка в увлажненном инкубаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies to prevent these problems are the use of emollients or nursing the baby in a humidified incubator.

12 дней в инкубаторе, и ты станешь тем, кем ты есть на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 days in the chrysalis, And you're destined to become what you really are.

затем истратившее три секретных дня в инкубаторе срочное принятие было размещено, и младенец был послан в этом, Я не могу даже поверить это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

then spent three secret days in an incubator a rush adoption was arranged, and the baby was sent off at this, I cannot even believe this...

В инкубаторе дела было немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work at the incubator was short indeed.

В одном случае я работал над статьей в инкубаторе, чья заметность оставалась неясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one case, I was working on an article in the incubator whose notability remained unclear.

Кевин заменил в инкубаторе колбы с тканевыми культурами и закрыл дверцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KEVIN replaced the tissue culture flasks in the incubator and closed the door.

Через два небольших отверстия в инкубаторе, напоминающих амбразуры, доктор Дорнбергер осторожно обследовал новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reaching into the incubator through the two porthole-like apertures in its side, Dr. Dornberger carefully examined the Alexander baby.

В золотом инкубаторе на крыше нашего дворца лежало белоснежное яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a golden incubator upon the roof of our palace lay a snow-white egg.

Но смерть наступила гораздо раньше, и это было ужасно; днем, в самый зной, комната стояла закупоренная, жара как в инкубаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then she'd been dead so long she was hideous; the room was shut up like an incubator all through the heat of the day.

Затем посуду оставляют нетронутой в течение нескольких часов или дней, пока организм растет, возможно, в инкубаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dishes are then left undisturbed for hours or days while the organism grows, possibly in an incubator.

С 2018 года TeamUp и Summer of Startups были объединены, чтобы стать Kiuas Accelerator, комбинацией акселератора стартапов и инкубатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2018, TeamUp and Summer of Startups have been merged to become Kiuas Accelerator, a combination of a startup accelerator and incubator program.

Париж занят строительством, того что станет крупнейшим в Европе инкубатором в Галле Фрейсине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris is busy building what will be Europe's largest incubator at Halle Freyssinet.

Но вы можете пойти в инкубатор, и посмотреть на своего сына, это дальше по коридору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can go to the nursery and look in at your son It's just down the hall

Она не хочет быть инкубатором для мёртвого ребенка. Но это то, что ты сделала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She didn't want to be an incubator for a dead baby, but that's what you've done.

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This department would be an incubator for a large-scale operation.

И инвестировал деньги в бизнес нового типа - инкубатор преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invested his money in a new business- incubating crimes.

Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops.

Его отец был врачом и создал импровизированный инкубатор, тем самым спасая Фортунио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a doctor and created a makeshift incubator, thereby saving Fortunio.

Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just any equipment- thermal cyclers, centrifuges, incubators.

Думаю, когда я помог тебе достичь этого, то вдохновился на создание своего инкубатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think my aid in helping you achieve this is what inspired me to start my own incubator.

Двор Ательстана был интеллектуальным инкубатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athelstan's court had been an intellectual incubator.

Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that the fabric of society is held together by these little lies that...

Своими собственными деньгами и инвестициями от стартап-инкубатора Science Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With their own money and investments from start-up incubator Science Inc.

Рекордное число близнецов из одного яичника на Лондонском инкубатории - 16 012 в 189 партиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record number of twins from a single ovary at the London Hatchery is 16,012 in 189 batches.

В конечном счете предприниматели объединили комбикормовый завод, инкубаторий и перерабатывающие предприятия, что привело к возникновению интегрированной отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually entrepreneurs consolidated feed mill, hatchery and processing operations, resulting in the beginnings of the integrated industry.

Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process.

Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years.

За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward.

Мне кажется, что все наши рассуждения об АФК в равной степени относятся и к инкубатору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me that all the discussion we had about AFC would apply equally to the incubator.

Вы говорите, что эти люди использовались как своего рода человеческий инкубатор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying that these people were used as some sort of human Incubator?

Сериал основан на короткометражном фильме 2007 года, созданном для анимационного инкубатора Nicktoons и Frederator Studios Random!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series is based on a 2007 short produced for Nicktoons and Frederator Studios' animation incubator series Random!

Многие местные водоемы заполнены съедобной рыбой из инкубатория в Майлс-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many local reservoirs are stocked with edible fish from the hatchery in Miles City.

Джарния закапывает яйца в собственный черепаший инкубатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jarnia reburies the eggs in her turtle nursery.

Когда я остановился перед Тарс Таркасом, он указал рукой поверх инкубатора и произнес сак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I came to a halt before him, Tars Tarkas pointed over the incubator and said, Sak.

и Фонд инкубаторов предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the Enterprise Incubator Foundation.

Вы смотрите на инкубатор лорда Местора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking at Lord Mestor's incubator.

Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion.

После коротких переговоров марсиане повернули своих коней и умчались в том же направлении, откуда явились, оставив возле инкубатора лишь одного воина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Martians, after conversing for a short time, turned and rode away in the direction from which they had come, leaving one of their number alone by the enclosure.

Я надеюсь построить новый инкубатор, поскольку старый перегревается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm hoping to build a new incubator, since the old one is overheating.

Есть люди, которые хотят, чтобы их спас кто-то типа него... люди, которые оставляют все эти комментарии, люди типа Инкубатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are people who want to be saved by people like him though... people who leave all these comments, people like Nursery.

И не давайте инкубатору остывать меньше чем до 37 градусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't let the incubator dip below 37 celsius.

Конструкции инкубаториев отличаются высокой гибкостью и адаптированы к требованиям места, производимых видов, географического положения, финансирования и личных предпочтений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hatchery designs are highly flexible and are tailored to the requirements of site, species produced, geographic location, funding and personal preferences.

Проект осуществляется под эгидой Фонда Citizendium и первоначально был поэтапно реализован в рамках проекта Tides Center в качестве инкубатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project is being carried out under the auspices of the Citizendium Foundation, and was initially phased under the Tides Center as an incubator project.

  Однако ИМО инкубатор и тем самым чертежное пространство - это место для коллективного редактирования, а не архив или библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  However, IMO the incubator and thereby draftspace is a place for communal editing, not an archive or a library.

Фермер получает птиц из инкубатория в один день от роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A farmer receives the birds from the hatchery at one day old.

В 1898 году доктор Джозеф Дели основал первую инкубаторную станцию для недоношенных детей в Чикаго, штат Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898 Dr. Joseph DeLee established the first premature infant incubator station in Chicago, Illinois.

В 1931 году доктор Роберт Бауэр изобрел первый инкубатор для объединения тепла и кислорода, а также влажности, находясь в больнице Генри Форда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1931 Dr A Robert Bauer invented the first incubator to combine heat, and oxygen, as well as humidity while at Henry Ford Hospital.

Стимулирование перекрестного оплодотворения между большим количеством особей необходимо для сохранения генетического разнообразия в производимом инкубаторием поголовье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoting cross-fertilisation between a large number of individuals is necessary to retain genetic diversity in hatchery produced stock.

Эти незараженные насекомые служат инкубаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These uninfected insects act as incubators.



0You have only looked at
% of the information