Инородного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инородного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
foreign
Translate
инородного -


Нет гипертонии, чтобы предположить присутствие инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no hyper intensity to suggest a foreign body near the region.

Симптомы птеригиума включают постоянное покраснение, воспаление, ощущение инородного тела, слезотечение, сухость и зуд глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of pterygium include persistent redness, inflammation, foreign body sensation, tearing, dry and itchy eyes.

Введение инородного тела в естественое отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The insertion of a foreign object into an orifice.

Если оставить воткнутыми ротовые части вызывают реакцию инородного тела и обычно в конечном итоге отваливаются, как заноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.

Бронхоэктазы, возникающие в результате аспирации инородного тела, обычно возникают в правом легком в нижней доле или задних сегментах верхней доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronchiectasis that results from foreign body aspiration generally occurs in the right lung in the lower lobe or posterior segments of the upper lobe.

Gynes у D. maculata обладают способностью различать фрагменты натального гребня и инородного гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gynes in D. maculata have the ability to discriminate between fragments of natal comb and foreign comb.

Акне-подобные поражения и кисты могут образовываться в этом месте из-за реакций инородного тела, а также инфекции могут возникать из-за плохой гигиены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acne-like lesions and cysts may form at the site due to foreign body reactions, and infections may also occur due to poor hygiene.

У него было кровоизлияние, а также нашли частицы инородного предмета за его правым глазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was hemorrhaging and foreign object splinters imbedded behind his right eye.

Прописанные капли могут иметь дополнительные побочные эффекты, такие как жжение, покраснение, боль и ощущение инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription drops may have additional side effects such as burning, redness, pain, and a foreign body sensation.

Я ежедневно принимаю лекарства против отторжения почки, но не чувствую инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the anti-rejection drugs I take every day, I don't feel there's a foreign body in me.

Дыхательные пути также могут быть заблокированы из-за инородного предмета, застрявшего в глотке или гортани, обычно называемого удушьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airway can also become blocked through a foreign object becoming lodged in the pharynx or larynx, commonly called choking.

Исследование гениталий проводится для выявления возможных повреждений или инородного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genitalia are examined for injuries or foreign material.

Некоторые хирурги рекомендуют послеоперационные рентгеновские снимки после операции, чтобы уменьшить вероятность включения инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some surgeons recommend routine postoperative X-ray films after surgery to reduce the likelihood of foreign body inclusion.

В её крови явные признаки инородного вмешательства на клеточном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood definitely shows signs of a foreign incursion at the cellular level.

Этот термин также используется исследователями патологии для описания накопления слизи для защиты тканей от инородного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is also used by pathology researchers to describe the mucus buildup to protect tissues from a foreign substance.

Мастит также может развиться из-за загрязнения грудного имплантата или любого другого инородного тела, например, после прокалывания соска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastitis can also develop due to contamination of a breast implant or any other foreign body, for example after nipple piercing.

В 2013 году произошло около 3,6 миллиона случаев легочной аспирации или инородного тела в дыхательных путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 3.6 million cases of pulmonary aspiration or foreign body in the airway occurred in 2013.

Вторая реакция-асептическая фибринозная реакция, приводящая к спаечению тканей и инкапсуляции и в конечном итоге к гранулеме инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second reaction is an aseptic fibrinous response, resulting in tissue adhesions and encapsulation and eventually foreign body granuloma.

В таких случаях показано удаление инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such cases, the removal of the foreign body is indicated.

А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.

Во время последней командировки, во время выполнения задания вместе с Риком кое-что инородное попало в организм Кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Kit's last mission, on his deployment with Rick, there was an incident, and something got inside Kit.

В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum?

Вы понимаете, что мы должны будем положить вас под общий наркоз завтра утром, чтобы изъять инородное тело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you understand that we must put you under general anesthesia tomorrow morning in order to remove the obstruction?

Я делала сегодня брюшное КТ ребенку и обнаружила там 6-ти дюймовое инородное тело полностью сосоящее из жевательной резинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did an abdominal ct on a kid today and found a six-inch bezoar made entirely of gum.

Как будто мы только и ждали, что какое-то ужасающее, инородное, отвратительтное маленькое животное выскочит наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if we just wait for some terrifying, alien, evil-looking, small animal to jump out.

Формально это нейтральный объект, но... я считаю, мы можем все инородное считать ценным, и тогда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, contractually, it's a grey area, but... I reckon we can argue everything non-indigenous is an asset and therefore...

Тот живой, дышащий мужчина, сшитый вместе... с инородной рукой и ногой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That... living, breathing... man stitched together with... arms and legs that weren't his.

Мы откроем брюшную полость и удалим инородное тело из кровеносного сосуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll open the abdomen and remove the foreign matter in the blood vessel.

Большинство членов этой общины ведут оседлый образ жизни и вполне адаптировались к инородному окружению, они сохраняют свой традиционный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most members of the community were settled and well-adjusted to their non-Roma environment, they preserved their traditional way of life.

Основной уход за хвостом начинается с простого вычищения инородного материала, сучков и клубков, иногда с помощью распутывания продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic tail grooming begins with simply brushing out foreign material, snarls, and tangles, sometimes with the aid of a detangling product.

Оказалось, что он хирургически вставил себе в руку дренаж Пенроуза и наполнил его инородной кровью и антикоагулянтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turned out that he had surgically inserted a Penrose drain into his arm and filled it with foreign blood and anticoagulants.

Ощущение песка или царапания иногда локализуется достаточно сильно, чтобы пациенты могли настаивать на том, что у них есть инородное тело в глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gritty or scratchy feeling is sometimes localized enough that patients may insist that they have a foreign body in the eye.

Можно обнаружить различную степень инородности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to detect varying degrees of foreignness.

Все кролики глотают часть своей шерсти, когда они ухаживают за собой, но их пищеварительная система не в состоянии передать это инородное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All rabbits ingest some of their wool when they groom themselves, but their digestive system is not able to pass that foreign matter.

Помните, что ваша реклама может отобразиться в чьей-то Ленте новостей и она не должна выглядеть там инородной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that your ad may show in someone’s News Feed, and it should feel like it belongs there.

Рентгеновские лучи обычно ничем не примечательны, но могут помочь исключить сломанную кость или инородное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-rays are typically unremarkable but can help rule out a broken bone or a foreign body.

Нам по-прежнему нужно удалить инородное тело у нулевого пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still have to remove the foreign body in patient zero.

Лечение включает в себя различные маневры, направленные на удаление инородного тела, препятствующего дыхательным путям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment includes different maneuvers that aim to remove the foreign body that is obstructing the airway.

Лекарственные повязки также обычно помещаются в розетку; хотя они будут действовать как инородное тело и продлевать заживление, они обычно необходимы из-за боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicated dressings are also commonly placed in the socket; although these will act as a foreign body and prolong healing, they are usually needed due to the pain.

Также часто встречаются гистиоцитарная инфильтрация с гранулемами в инородное тело и фолликулярные кисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histiocytic infiltration with granulomas to foreign body and follicular cysts are also common.

Любой живой организм, независимо от размеров, будет пытаться удалить инородное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any living organism, no matter how large, will attempt to expel a foreign body.

Хронический внутривенный доступ оставляет инородное тело в сосудистой системе, и сгустки крови на этой линии IV встречаются часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic IV access leaves a foreign body in the vascular system, and blood clots on this IV line are common.

Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter.


0You have only looked at
% of the information