Иностранные женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обязательства в иностранной валюте - foreign currency liabilities
депортированный иностранец - deported foreigner
иностранец контроль - alien control
иностранная бизнес-партнеры - foreign business partners
иностранные агентства по усыновлению - foreign adoption agency
иностранные деньги - foreign money
иностранные инвестиции в Кубе - foreign investments in cuba
иностранные сахара - foreign sugars
конверсия иностранной валюты - foreign currency conversion
не иностранец - are not an alien
Синонимы к иностранные: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой, посторонний, чуждый, инородный, чужеземный, романский
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Лёгкая атлетика. Прыжки в длину, женщины - Athletics. Long jump women
живот женщины - woman belly
Вес до 53 кг, женщины - Up to 53 kg women
Конькобежный спорт. Женщины . 500 м - Speed Skating. Women's 500 m
Лёгкая атлетика, марафон , женщины - Athletics, marathon women
Женщины. Лыжная акробатика - Ladies'aerials
такие женщины - such women
все жертвы женщины - all women victims
другие женщины - other women
какие женщины - what women
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Женщины, хороший стол, а также Иностранный клуб уничтожали всякую возможность экономии у этого человека, обладавшего, как все порочные, люди железным организмом. |
Women, high feeding, and the club, the Cercle des Etrangers, had prevented this man from saving, and, like all men cut out for debauchery, he enjoyed an iron constitution. |
Хотя закон был применим к обоим полам, немецкие женщины подвергались более суровому наказанию за сексуальные отношения с иностранными принудительными рабочими в Германии. |
Although the law was applicable to both genders, German women were punished more severely for having sexual relations with foreign forced labourers in Germany. |
По оценкам, в Израиле проживает около 12 000 непальских иностранных рабочих, большинство из которых-женщины, работающие в качестве сиделок. |
It is estimated that about 12,000 Nepalese foreign workers are residing in Israel, most of whom are women working as caregivers. |
На протяжении всего XX века женщины продолжали ассоциироваться с орденом, но за исключением иностранных монархинь, они не были сделаны компаньонами. |
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but save for foreign female monarchs, they were not made companions. |
В 2003 году две женщины были назначены на должности секретарей иностранных дел и финансов. |
In 2003, two women had been appointed as Foreign Secretary and Finance Secretary. |
Женщины, рабы, иностранцы и другие лица, не являющиеся гражданами Рима, носили туники и не имели права носить тогу. |
Women, slaves, foreigners, and others who were not citizens of Rome wore tunics and were forbidden from wearing the toga. |
Это предложение считается экстраординарным, поскольку королевские женщины Нового Королевства никогда не выходили замуж за иностранных членов королевской семьи. |
This proposal is considered extraordinary as New Kingdom royal women never married foreign royalty. |
Поколением раньше тайские женщины, выходившие замуж за иностранцев, в основном принадлежали к рабочему классу. |
Leconte de Lisle's first poem portrayed Hypatia as a woman born after her time, a victim of the laws of history. |
Вьетнамские женщины занимаются проституцией с иностранцами. |
Vietnamese women prostitute themselves to foreigners. |
Однако саудовские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, по-прежнему сталкиваются с трудностями при передаче своего гражданства своим детям. |
Saudi women married to foreigners, however, still face difficulty in passing their nationality to their children. |
Из-за нехватки рабочих-мужчин во время войны женщины были призваны на работу на заводах, а позже военнопленные и иностранные гражданские лица. |
Due to a shortage of male workers during the war, women were conscripted to work in the factories, and later prisoners of war and foreign civilians. |
У оратора нет намерения создавать впечатление, что женщины-иностранки порождают проблемы. |
It was not her intention to give the impression that foreign women were problematic. |
Иорданский мужчина может жениться на иностранке и передать свое гражданство своим детям, а женщины-нет. |
A Jordanian man may marry a foreigner and pass on his nationality to his children; women cannot. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Одна из десяти рабочих мест в Швейцарии считается низкооплачиваемой, и примерно 12% швейцарских рабочих занимают такие рабочие места, многие из них-женщины и иностранцы. |
One in ten jobs in Switzerland is considered low-paid and roughly 12% of Swiss workers hold such jobs, many of them women and foreigners. |
Иностранные домашние помощники, в основном женщины из Филиппин и Индонезии, имеют мало защиты в соответствии с региональным законодательством. |
Foreign domestic helpers, predominantly women from the Philippines and Indonesia, have little protection under regional law. |
Южнокорейские женщины, вышедшие замуж за иностранцев, часто рассматриваются как проститутки. |
South Korean women married to foreigners are often viewed as prostitutes. |
For'in women, most of all. |
|
Макао и иностранные женщины и девушки вынуждены заниматься проституцией в борделях, домах и предприятиях в городе. |
Macau and foreign women and girls are forced into prostitution in brothels, homes, and businesses in the city. |
Уйгурские и монгольские женщины иностранного происхождения пользовались благосклонностью императора Чжэндэ. |
Foreign origin Uighur and Mongol women were favored by the Zhengde emperor. |
Более 95 процентов выявленных жертв - это иностранные женщины, подвергшиеся сексуальной торговле. |
Over 95 percent of identified victims are foreign women subjected to sex trafficking. |
В эти опущенные группы входили женщины, рабы, дети и иностранцы. |
These omitted groups included women, slaves, children, and foreigners. |
Женщины, рабы, иностранцы и другие лица, не являющиеся гражданами Рима, носили туники и не имели права носить тогу. |
Women, slaves, foreigners, and others who were not citizens of Rome wore tunics and were forbidden from wearing the toga. |
В 2017 году в Португалии насчитывалось 416 682 легальных резидента иностранного происхождения, из которых 203 753 были идентифицированы как мужчины, а 212 929-как женщины. |
In 2017, Portugal had 416,682 legal residents of foreign origin, of which 203,753 identified as male, and 212,929 as female. |
Поколением раньше тайские женщины, выходившие замуж за иностранцев, в основном принадлежали к рабочему классу. |
A generation earlier, Thai women marrying foreign men had mostly been working class. |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом. |
A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too. |
В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора. |
Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor. |
Координировать действия с другими национальными и иностранными ОКУ сайтами. |
To liaise with other OCW sites both in Spain and overseas. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной. |
Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced. |
Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления. |
Despite their diversity, Congolese women were standing together. |
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
На этот раз все иначе. По крайней мере госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) и министр иностранных дел России Сергей Лавров очень хотят нас в этом убедить. |
This time is different, or so U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov would have us believe. |
Не только иностранные инвесторы лишаются своих компаний – милиция грабит и свой народ. |
So not only do the foreign investors get robbed of their companies, but the Russian people themselves are also robbed from the treasury by their own police. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Нехватка адекватной иностранной помощи - одна из самых постыдных вещей на нашей планете, и Соединенные Штаты являются самой медлительной из всех стран в этом вопросе. |
Lack of adequate foreign assistance is one of the greatest disgraces on our planet, and the United States has been the biggest laggard of all. |
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям. |
British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement. |
Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей. |
Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes. |
Конечно, по-прежнему остается возможность иностранного вторжения за пределами рамок защиты какой-либо страны, однако на это требуется резолюция Совета Безопасности ООН. |
Of course, military intervention for purposes beyond defending one's country remains possible, but requires a UN Security Council resolution. |
На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами. |
The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting. |
Я не знал, что инструкция будет на иностранном языке и с непонятными картинками вместо английского. |
I didn't know the directions were gonna be the foreign kind with weird pictures instead of English. |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
Купо говорил Жервезе, что бывают, конечно, легкомысленные, бессовестные женщины, но она, честное слово, совсем на них не похожа! |
Often other women were hopelessly messy, forever nibbling or gadding about, but she wasn't like them at all. |
Сами корейцы не ездили никуда за море, и никакие иностранные суда не подходили к берегам Чо-Сена. |
There was no voyaging beyond her coasts, and no voyaging of other peoples to her coasts. |
Очень ловкий агент... одной иностранной державы... стремится завладеть секретом вашей противовоздушной обороны. |
The very brilliant agent... of a certain foreign power... is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. |
Гражданская война получит большое международное внимание, и обе стороны получат иностранную поддержку как через добровольцев, так и через прямое участие. |
The Civil War would gain much international attention and both sides would gain foreign support through both volunteers and direct involvement. |
Foreign reviews were generally negative as well. |
|
Это правило, по-видимому, применяется даже в том случае, если иностранное гражданство было автоматически получено с рождения и, следовательно, не было добровольно приобретено после рождения. |
This rule seemingly even applies if the foreign nationality was automatically had from birth, and thus not voluntarily acquired after birth. |
Для кинозрителей злодейка тоже часто казалась иностранкой, обычно неопределенного восточноевропейского или азиатского происхождения. |
For film audiences, too, the villainess often appeared foreign, usually either of indeterminate Eastern European or Asian ancestry. |
Хоад был восьмым посеянным иностранным игроком на чемпионате США. |
Hoad was the eighth seeded foreign player at the U.S. Championships. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи. |
The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale. |
Когда-то правительство Боливии сильно зависело от иностранной помощи для финансирования проектов развития и оплаты труда государственных служащих. |
Once Bolivia's government depended heavily on foreign assistance to finance development projects and to pay the public staff. |
Иностранные добровольцы-это недавний кандидат на оценку. |
Foreign Volunteers is a recent assessment candidate. |
Транслитерация иностранного текста, для языков, которые не используют латинский алфавит. |
The transliteration of the foreign text, for languages that do not use the Latin alphabet. |
Возможное объяснение того, почему этот иностранный акцент остается, заключается в том, что произношение, или фонология, восприимчива к критическому периоду. |
A possible explanation for why this foreign accent remains is that pronunciation, or phonology, is susceptible to the critical period. |
Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей. |
Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins. |
В 1986 году Тейлор был избран иностранным почетным членом Американской академии искусств и наук. |
Taylor was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1986. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иностранные женщины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иностранные женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иностранные, женщины . Также, к фразе «иностранные женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
