Инсталляционным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Records show that it was a basic DSL installation. |
|
И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции. |
And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation. |
Серия размещена в рамках архитектурной инсталляции, созданной победителем ежегодной программы молодых архитекторов. |
The series is housed within the architectural installation created by the winner of the annual Young Architects Program. |
Я позировала для него, а он сделал эту невероятную инсталляцию. |
I modeled for him, and he did this incredible installation. |
Средства массовой информации Варгаса включают фотографию, живопись, перформанс, инсталляцию, театральный танец и видео. |
Vargas's media include photography, paintings, performance art, installation art, theatrical dance, and video. |
Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях». |
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs. |
Будучи постоянной инсталляцией, она вызвала интерес мировых СМИ. |
A permanent installation, it garnered the interest of the world's media. |
Флагманский магазин Louboutin 212box в дизайнерском районе Майами удвоился как художественная инсталляция, отсылающая к художественной культуре города. |
212box's Louboutin flagship store in Miami's Design District doubled as an art installation referencing the city's art culture. |
Новое место находится в трех кварталах к западу от Фремонтского Тролля, Фремонтской арт-инсталляции под мостом Аврора. |
The new location is three blocks west of the Fremont Troll, a Fremont art installation under the Aurora Bridge. |
Ты же помнишь, арт-инсталляцию, |
Well, you know that art installation |
Инсталляции и медиа искусство художников из Москвы и Ганновера. |
Installations and new media art of Moscow and Hannover. |
С 1968 года де Мария создавал минималистские скульптуры и инсталляции, такие как Мюнхенский Эрдраум 1968 года. |
From 1968 De Maria produced Minimalist sculptures and installations such as the Munich Erdraum of 1968. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
На протяжении многих лет основным направлением деятельности Абиша были скульптурные инсталляции. |
For many years, Abish's primary focus was sculpture installations. |
Амстердамское издание инсталляции 3049 было представлено на выставке Sonic Acts наряду с углубленным обсуждением и показом фильма из патттена. |
An Amsterdam edition of the 3049 installation was presented at Sonic Acts, alongside an in-depth talk and film screening from pattten. |
Осенью 2016 года инсталляция была вновь установлена в атриуме Детройтского института искусств. |
In fall 2016, the installation was erected once more in the atrium of the Detroit Institute of Arts. |
I would say that the installation is incomplete. |
|
Проекты включали инсталляции Джерри Джуда, Энтони Гормли, Ребекки Хорн, Йоко Оно и Мартина Фиррелла. |
Projects have included installations by Gerry Judah, Antony Gormley, Rebecca Horn, Yoko Ono and Martin Firrell. |
Инсталляция проходила с марта по май в Нью-Йоркской галерее Deitch Projects gallery, а также путешествовала по миру в отредактированном виде. |
The installation ran from March to May in New York's Deitch Projects gallery and also traveled the world in an edited form. |
Инсталляция была атакована некоторыми критиками как крайне радикальная, что способствовало ее успеху. |
The installation was attacked by some critics as extremely radical, which helped make for its success. |
Бернс создал инсталляцию под названием Музей плоской Земли, в которую вошли некоторые артефакты из группы 1970 года. |
Burns created an installation entitled the Museum of the Flat Earth, which included some artifacts from the 1970 group. |
Her installations reflected a young viewpoint of pop culture. |
|
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless. |
In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless. |
Известный в первую очередь своими гиперреалистическими скульптурами и инсталляциями, Каттелан также занимается кураторством и издательской деятельностью. |
Known primarily for his hyperrealistic sculptures and installations, Cattelan's practice also includes curating and publishing. |
В 2015 году рекламный ролик Snuff Puppet для инсталляции Everybody стал вирусным, копии видео были просмотрены почти 1 миллиард раз. |
In 2015 Snuff Puppet's promotional video for the installation 'Everybody' went viral, copies of the video have been reported as being viewed nearly 1 billion times. |
What about your office's newest art installation? |
|
После инсталляции можно отписаться от Red Carpet для Ximian Evolution. |
Once installed, it is possible to unsubscribe Red Carpet for Ximian Evolution. |
Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна. |
His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design. |
Инсталляция является постоянной особенностью парка скульптур. |
The installation is a permanent feature of the sculpture park. |
Среди французских художников, создавших недавно анаморфические инсталляции, - Франсуа Абелан и Жан-Макс Альбер. |
French artists that have created recent anamorphic installations include François Abélanet and Jean-Max Albert. |
Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса. |
One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts. |
Установки на этих зданиях также субсидируются правительством, и половина стоимости инсталляции субсидируется для тех систем, чья производительность выше 10 кВ. |
In the case of photovoltaic power generation, installations on the roofs of houses account for an overwhelmingly large percentage. |
This is an unusual installation of airport seating. |
|
Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции. |
She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
Эта архитектурная инсталляция впоследствии была выставлена на выставке Armory Show 1913 года в Нью-Йорке, Чикаго и Бостоне. |
This architectural installation was subsequently exhibited at the 1913 Armory Show, New York, Chicago and Boston. |
На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом. |
Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time. |
В 2014 году Фонд благоустроил территорию вокруг этого здания, чтобы представить долгосрочные инсталляции наружной скульптуры. |
In 2014, the Foundation landscaped the area surrounding this building in order to present long-term installations of outdoor sculpture. |
Лейси создала перформанс-инсталляцию она, которая будет летать в галерее Гараж в течение трех недель. |
Lacy created the performance installation She Who Would Fly at Garage Gallery for Three Weeks. |
Работает в своей подвальной мастерской, создает инсталляции с сельскохозяйственными орудиями, травами, стеклянной посудой и иконографией святых. |
Works in his basement studio, creates installations with farm implements, herbs, glass containers and saint iconography. |
Я перехожу на мультимедийные проекты - инсталляции, смесь органических процессов с некоторой долей иронии и дополнительной помощью со стороны самоосуждения |
I'm moving into multimedia pastures - installations, a platter of organic processes mixed with a pinch of irony and a side helping of self-deprecation. |
Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью. |
The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Распространенные формы и средства массовой информации включают граффити с распылительной краской, трафаретное граффити, плакатное искусство с пшеничной пастой, искусство наклеек, уличные инсталляции и скульптуру. |
Common forms and media include spray paint graffiti, stencil graffiti, wheatpasted poster art, sticker art, street installations, and sculpture. |
В 80-90-е годы театральное сотрудничество активизировалось в области инсталляций, декораций и дизайна костюмов. |
During the ‘80s and ‘90s theatre cooperation intensified in the fields of installations, sets and costumes design. |
Пятек расширил это исследование творческого процесса на несколько более поздних инсталляций. |
Piatek extended this exploration of the creative process Ii several later installations. |
В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter». |
In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». |
А также последняя художественная инсталляция Людовика Клейна. |
Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein. |
Она создает скульптурные объекты, инсталляции, гравюры и коллажи, которые отсылают к человеческому телу и телесному опыту. |
She creates sculptural objects, installations, prints, and collages that reference the human body and bodily experience. |
Is that marking on her lower back part of the tableau? |
|
Шво также создал Getty Station, общественную художественную инсталляцию на бывшей станции getty station на пересечении 10-й авеню и 24-й улицы в Манхэттене. |
Shvo also created Getty Station, a public art installation at the former getty station on 10th avenue and 24th street in Manhattan. |
Вы видели те инсталляции. |
You've seen the installations. |
Работа иллюстрировала” разбросанный стиль ее инсталляций. |
The work exemplified the “scatter” style of her installations. |
Создание тщательно продуманных инсталляций из повседневных образов-это то, что больше всего известно Фельдману. |
Creating carefully conceived installations from everyday images is what Feldmann is best known for. |
В городе есть несколько культовых сооружений, таких как Кафедральный Собор Святого Людовика, где находится самая большая в мире мозаичная инсталляция. |
Several places of worship in the city are noteworthy, such as the Cathedral Basilica of St. Louis, home of the world's largest mosaic installation. |
- инкрементная инсталляция - delta install
- инсталляция и настройка - installation and setup
- параметр инсталляции Lowest Global VLAN ID - lowest global vlan id installation parameter
- мастер инсталляции шлюза Avaya - avaya gateway installation wizard
- мастер инсталляции Avaya - avaya installation wizard
- параметр инсталляции Discover LAN NEs - discover lan nes installation parameter
- инсталляционный пакет - installation kit
- инсталляционный программный пакет - installation software package
- звуковая инсталляция - sound installation
- инсталляция сервера - server installation
- проспект инсталляции - installation handout
- инсталляционная дискета - installation disk
- опция инсталляции - installation option
- параметр инсталляции Enable NE Notification Log - enable ne notification log installation parameter
- параметр инсталляции TIM Alarm Severity Terminology - tim alarm severity terminology installation parameter
- Инсталляционный пакет приложений - application installation package
- интерактивная инсталляция - interactive installation
- звуковые инсталляции - sound installations
- Минимизирует затраты на инсталляцию - minimizes installation costs
