Институт разработал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Российский институт культурологии - Russian Institute for Cultural Research
институт удобрений и инсектофунгицидов - institute of fertilizers and insecto-fungicides
армии институт - army institute
изыскательский институт - survey institute
Еврейский исторический институт - jewish historical institute
карибская еда и институт питания - caribbean food and nutrition institute
Институт будущего - institute for the future
институт государственного управления - institute of public administration
институт Гувера - hoover institution
институт против - institute against
Синонимы к институт: лесоинститут, установление, учреждение, мединститут, кинофотоинститут, сельхозинститут, бакинститут, втуз, альма-матер, заведение
Значение институт: Название нек-рых высших учебных заведений и научных учреждений.
будет разработан - is elaborated by
были разработаны, чтобы соответствовать - have been designed to comply
в состоянии разработать - able to elaborate
разработан и изготовлен - designed and manufactured
разработанные государства - developed by the states
Проект разработан - project is developed by
разработаны, чтобы соответствовать - designed to conform to
цель разработан - purpose designed
разработан с вами - designed with you
разработаны и отточенные - developed and honed
Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи. |
Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines. |
Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов. |
The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses. |
В 1962 году Национальный институт здравоохранения США разработал классификационную систему. |
The US National Institutes of Health developed a classification system in 1962. |
Юго-Западный Научно-исследовательский институт сыграл заметную роль в разработке RBO, внедряя современные методы надежности в коммерческое программное обеспечение. |
Southwest Research Institute has figured prominently in the development of RBO, implementing state-of-the-art reliability methods in commercial software. |
Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD. |
The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology. |
Физический институт — головная организация по разработке гамма-телескопа, запуск которого запланирован на 2022 год. |
LPI is taking the lead on the gamma-ray telescope, slated for launch in 2022. |
Именно институт Баттелла разработал стандартизированную форму отчетности. |
It was the Battelle Institute that devised the standardized reporting form. |
В 2010 году Научно-исследовательский институт технологий Джорджии разработал метод использования GPGPU для взлома паролей, придумав минимальный безопасный пароль длиной 12 символов. |
In 2010, the Georgia Tech Research Institute developed a method of using GPGPU to crack passwords, coming up with a minimum secure password length of 12 characters. |
В современный период Мюррей Букчин и Институт социальной экологии разработали эти идеи более систематически. |
In the modern period, Murray Bookchin and the Institute for Social Ecology elaborated these ideas more systematically. |
Аспирантский Институт исследований в области развития был одним из первых учреждений в Европе, разработавших научную область устойчивого развития. |
The Graduate Institute of Development Studies was among the pioneer institutions in Europe to develop the scholarly field of sustainable development. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
Стэнфордский университет - это институт, где была разработана теория жидкостного горения для гибридных ракет. |
Stanford University is the institution where liquid-layer combustion theory for hybrid rockets was developed. |
Отак и Технологический институт Карнеги начали разработку брони в ноябре 1952 года в Форт-Бельвуар ВА В качестве проекта TT2-782/51. |
The OTAC and Carnegie Institute of Technology began development of the armor in November 1952 at Fort Belvoir VA as Project TT2-782/51. |
Гебхард разработал сушильный шкаф для посуды в 1944 и 1945 годах, а Институт начал производство шкафов и продажу дизайна в 1945 году. |
Gebhard developed the dish drying cabinet in 1944 and 1945, and the Institute started manufacturing the cabinets and selling the design in 1945. |
В ходе разработки активных экзоскелетов институт также разработал теорию, помогающую в анализе и контроле походки человека. |
In the course of developing active exoskeletons, the Institute also developed theory to aid in the analysis and control of the human gait. |
После разработки вакцины против бешенства Пастер предложил создать институт для этой вакцины. |
After developing the rabies vaccine, Pasteur proposed an institute for the vaccine. |
The institute developed the IISP Skills Framework. |
|
Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме. |
The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic. |
Он был разработан на специально разработанном для него компьютере GE 645, первый из которых был доставлен в Массачусетский технологический институт в январе 1967 года. |
It was developed on the GE 645 computer, which was specially designed for it; the first one was delivered to MIT in January, 1967. |
В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса. |
In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model. |
Каждый год Национальный исследовательский институт генома человека (NHGRI) выделяет гранты на новые исследования и разработки в области геномики. |
Each year the National Human Genome Research Institute, or NHGRI, promotes grants for new research and developments in genomics. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности. |
The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity. |
Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят. |
Blair, I just got invited to the Institute of Arts and Letters' summer artists retreat. |
Они разработали автомобиль, который ездит на сжатом воздухе. |
They've developed a car that runs on compressed air. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
|
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население. |
Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population. |
Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос. |
If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes. |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Американский кикбоксинг был разработан в 1970-х годах, как комбинация бокса и карате. |
American kickboxing was developed in the 1970s, as a combination of boxing and karate. |
Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам. |
He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication. |
В июле 2008 года Ерохин и фонтана заявили, что разработали полимерный мемристор до более недавно анонсированного мемристора из диоксида титана. |
In July 2008, Erokhin and Fontana claimed to have developed a polymeric memristor before the more recently announced titanium dioxide memristor. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
В 1915 году он разработал уравнения поля Эйнштейна, которые связывают кривизну пространства-времени с массой, энергией и любым импульсом внутри него. |
In 1915, he devised the Einstein field equations which relate the curvature of spacetime with the mass, energy, and any momentum within it. |
В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило. |
At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed. |
У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи. |
The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
Американский институт кино включил его в десятку лучших телесериалов 2013 года. |
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013. |
Они разработали свой собственный большой космический самолет по программе Буран. |
They developed their own large spaceplane under the Buran program. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы. |
Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
То, что станет MoMA PS1, было основано в 1971 году Аланной Хейсс как Институт искусства и городских ресурсов Inc. |
What would become MoMA PS1 was founded in 1971 by Alanna Heiss as the Institute for Art and Urban Resources Inc. |
У Гознака был свой Всесоюзный научно-исследовательский институт в Москве. |
Goznak had its own All-union Research Institute in Moscow. |
После арестов были закрыты целые академические организации, такие как Институт истории и культуры имени Бахалия. |
Whole academic organizations, such as the Bahaliy Institute of History and Culture, were shut down following the arrests. |
Джефф Перрен разработал свои собственные правила игры и поделился ими с Гигаксом. |
Jeff Perren developed his own rules for the game, and shared them with Gygax. |
Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд. |
The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court. |
В 1999 году Американский институт кино поставил Гарбо на пятое место в своем списке величайших женщин-звезд классического голливудского кино. |
In 1999, the American Film Institute ranked Garbo fifth on their list of the greatest female stars of classic Hollywood cinema. |
Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним. |
The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him. |
Для этой цели Маузер разработал модифицированный Sten и назвал его MP 3008. |
For that purpose a modified Sten was designed by Mauser and named the MP 3008. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт. |
In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution. |
По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую. |
All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. |
Институт Маркса-Энгельса-Ленина впоследствии неоднократно переименовывался. |
He says that communism 'does away with labour'. |
Вместо этого король должен был бы свергнуть свой институт за свои деяния. |
Instead the king should bring down his institution for his deeds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институт разработал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институт разработал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институт, разработал . Также, к фразе «институт разработал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.