Институциональные ответы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственно-правовой институт - state-legal institution
институт агрофизики - institute of agricultural physics
международный институт тропического сельского хозяйства - International Institute of Tropical Agriculture
Американский антимонопольный институт - american antitrust institute
институт дисциплинарного производства - institution of disciplinary proceedings
Институт науки и международной безопасности - institute for science and international security
Институт перспективных исследований компьютера - Institute for Advanced Study computer
Институт пластической хирургии - the INSTITUTE OF PLASTIC SURGERY
Институт психологии - institute of psychology
Институт расположен - institute is located
Синонимы к институциональные: межучрежденческая, межведомственные, организационные
дают нам ответы на некоторые вопросы - give us some answers
дать некоторые ответы - provide some answers
дать ответы на все вопросы - give all the answers
прокси-ответы - proxy responses
найти ответы на некоторые вопросы - find some answers
обеспечить своевременные ответы - provide timely responses
чьи ответы - whose answers
ответы и ответы - responses and answers
ответы на поставленные вопросы - responses to questions raised
ответы поставщиков - vendor responses
Синонимы к ответы: ответ, отклик, возражение, реплика, речь, слухи, выступление, разъяснение, решение, реакция
Вместо этого мы слышим оправдания, отрицания и ответы, которые мы ожидали бы, когда возникает институциональная проблема. |
Instead we hear excuses, denials and the responses we would expect when there is an institutional problem. |
Все представившие ответы страны проводили различие между населением, проживающим в частных домохозяйствах, и населением, проживающим в институциональных или иных домохозяйствах. |
All responding countries distinguished the population living in private households from the population living in institutional or other households. |
You know, my books are all essentially about what ifs. |
|
Как всегда, я ценю полезные ответы каждого, которые я постоянно получаю здесь. |
As always, I appreciate everyone’s helpful responses that I’ve continually received here. |
Мои ответы захоронены в этой могиле. |
My answers are buried in that grave. |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
От морфия в капельнице она даёт крайне чёткие ответы. |
I get pretty straight answers with morphine in the mix. |
Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни. |
This group divines the answers to questions that affect the village. |
Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы. |
But these questions must be raised and they deserve to be answered. |
It must be nice having all the answers. |
|
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый. |
And if you can't find the answers, you must be lazy or stupid. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы. |
To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons. |
Ответы на популярные вопросы и советы по устранению неполадок. |
Common questions and troubleshooting tips. |
В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты. |
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. |
Ответы занимали целые страницы, они содержали многочисленные ссылки на источники, были напичканы уравнениями, они были больше похожи на статьи, подготовленные для научного журнала, чем на что-либо другое. |
Pages long, deeply sourced, and covered in equations, they were more like scientific journal articles than anything else. |
Сведения в этом разделе помогают составлять вопросы и вводить ответы для анкеты. |
Use the information in this topic to compose questions and enter answers for a questionnaire. |
Их ответы его не удовлетворяли. |
Their replies did not encourage him. |
Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания. |
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture. |
Мы раскрыли историю с разводом Леви, а потом он застрелился, так что все будут ждать от нас ответы. |
We broke the story on Levi catfishing, and then he killed himself, so everyone's gonna be looking to us for answers. |
Прощу прощения, мои ответы ограничены. |
I'm sorry. My responses are limited. |
Мы держимся, словно знаем ответы на все вопросы. Как наши предки и их предки. |
We act like we have all the answers and we're totally invincible... like our parents seem and their parents before them. |
Charles Cartwright nodded. He was scribbling on a piece of paper. |
|
Фотографии нет, но некоторые ответы из её анкеты полностью совпадают с ответами Наоми. |
No photo, but several answers she gave about herself are identical to Naomi's. |
Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы. |
She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered. |
Внезапно я оказался в ситуации, когда я задавал вопросы не зная, как ответы относятся к нашей истории. |
I was suddenly in a position where I was asking questions I didn't know the answers to about our own story. |
И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы. |
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon. |
Нет, я говорю, позвольте нам расследовать дело, и тогда мы сможем дать вам ответы, основанные на фактах, а не домыслах. |
No, I'm saying, uh, let us investigate so that we can give you some answers based on fact, not speculation. |
Когда уже кончится эта игра, в которой один человек - чаще всего я - пишет и ответы, и вопросы? |
It's time we quit playing this game, where the same guy, mostly me, writes the question and the answer. |
Каждая ниточка, за которую я тяну, приводит к еще большей неясности. Кажется, что все ответы прямо передо мной, но я их просто не вижу. |
Every clue seems to lead to a blank... I feel like the answers are staring me in the face... but I can't see them. |
Ты рассылал ответы, как сумасшедший. |
You were texting out answers like crazy. |
О, ты не так скора на ответы, когда вопросы становятся круче. |
Oh, so you're not so quick to answer when the questions get tough. |
Кодировать все ответы Золотым 2. |
Code all responses Gold-2. |
Can I ask you to be a little more direct with your answers? |
|
You better have some very good answers. |
|
Такие сообщества, как Авен, могут быть полезны тем, кто ищет ответы на кризис идентичности, связанный с их возможной асексуальностью. |
Communities such as AVEN can be beneficial to those in search of answers to solve a crisis of identity with regard to their possible asexuality. |
Когда неверные ответы оцениваются моделью студента, некоторые системы стремятся обеспечить обратную связь с реальными вопросами в форме подсказок. |
When the incorrect answers are being evaluated by the student model, some systems look to provide feedback to the actual questions in the form of 'hints'. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы. |
The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers. |
Я хотел бы поблагодарить всех за ответы на мое предложение. |
I'd like to thank everyone for their replies to my suggestion. |
Ответы D33 для клеточного полипропилена составляют около 200 ПК / Н. |
D33 responses for cellular polypropylene are around 200 pC/N. |
Сервер немедленно возвращает ответы на эти запросы. |
The server immediately returns the answers it has for these queries. |
Результаты теста не зависят от способности машины давать правильные ответы на вопросы, только насколько ее ответы похожи на те, которые дал бы человек. |
The test results do not depend on the machine's ability to give correct answers to questions, only how closely its answers resemble those a human would give. |
Однако в задаче обнаружения правил Уэйсона ответ-три числа в порядке возрастания-очень широк, поэтому положительные тесты вряд ли дадут информативные ответы. |
However, in Wason's rule discovery task the answer—three numbers in ascending order—is very broad, so positive tests are unlikely to yield informative answers. |
Часто легко угадать, что происходит в разговоре, прислушиваясь к другим звуковым сигналам, таким как вопросы, короткие ответы и другие языковые ритмы. |
It is often easy to guess what is happening in the conversation by listening for other audio cues like questions, short responses and other language cadences. |
Интервьюеры должны знать, что кандидаты могут подделать свои ответы во время собеседования. |
Interviewers should be aware that applicants can fake their responses during the job interview. |
Испытуемые вытряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. |
Querents shake labelled sticks from enclosed metal containers and read the corresponding answers they retrieve from one of 100 possible drawers. |
Чтобы не было обид, инопланетянин оставляет им книгу, в которой есть ответы на любые вопросы, которые у них могут возникнуть...о чем угодно. |
So that there are no hard feelings, the alien does leave them a book which has the answers to any questions they might have...about anything. |
Объективные типы вопросов включают истинные / ложные ответы, множественный выбор, множественный ответ и соответствующие вопросы. |
Objective question types include true/false answers, multiple choice, multiple-response and matching questions. |
Хеннесси и Паттерсон ввели термин опасность для ситуаций, когда инструкции в конвейере дают неправильные ответы. |
Hennessy and Patterson coined the term hazard for situations where instructions in a pipeline would produce wrong answers. |
Опросы также отметили ответы на ряд более подробных вопросов. |
The polls also noted answers to a series of more detailed questions. |
Есть ли какие-либо обсуждения или дополнительные ответы на эту номинацию? |
Any discussion or additional responses to this nomination? |
Critics frequently point to the redistributive effects of quantitative easing. |
|
Когда Эннализ принимает нового клиента, команда должна исследовать очень высококлассный Секс-Клуб, чтобы получить ответы. |
When Annalise takes on a new client, the team must investigate a very high-end sex club to get answers. |
Чтобы избежать двусмысленности в том, как переводятся ответы,требуются дополнительные модификации пакетов. |
To avoid ambiguity in how replies are translated, further modifications to the packets are required. |
Во-вторых, ни одна теоретическая система не может задать все интересные вопросы или дать все удовлетворительные ответы. |
Secondly, no single theoretical system can possibly ask all the interesting questions or provide all the satisfying answers. |
Ответы и критические комментарии предлагаются в разделе комментариев. |
Responses and critical commentary are invited in the comments section. |
Публикуйте ответы на главной странице обсуждения, при необходимости копируя раздел, на который вы отвечаете. |
Post replies to the main talk page, copying the section you are replying to if necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институциональные ответы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институциональные ответы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институциональные, ответы . Также, к фразе «институциональные ответы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.