Инструментальное средство автоматизированного перевода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструментальный падеж - instrumental case
инструментальный корпус - instrumental case
инструментальный командный язык - tool command language
инструментальный параллакс - instrumental parallax
инструментальный шкаф - tool cabinet
Синонимы к инструментальный: электроинструментальный, многоинструментальный
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство для успокоения - sedative
вспомогательное средство обороны - defense accessory
косметическое средство от угревой сыпи - acne preparation
экспериментальное аппаратное средство - throwaway hardware
средство просмотра SQL Server - SQL Server Browse
моющее средство из смеси органических соединений - built detergent
многоуровневое средство управления - fine-grained controls
увлажняющее средство длительного действия - day-long protective moisturizer
дезактивирующее средство - decontamination agent
транспортное средство с дизельным двигателем - diesel engine road vehicle
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
автоматизированный трактор - driverless tractor
полностью автоматизированный прокатный стан - fully automated rolling mill
автоматизированный склад - automated warehouse
автоматизированный ткацкий станок - automatic-attachment loom
автоматизированный кузнец - robotic blacksmith
автоматизированный набор - computer-controlled typesetting
автоматизированный поиск - computer assisted retrieval
полностью автоматизированный набор - fully automatic composition
Синонимы к автоматизированный: автоматический, машинальный, непроизвольный, авто-, автомат, автоматический механизм
Антонимы к автоматизированный: ручной, вручную
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
почтовый перевод - Postal transfer
подстрочный перевод - subscript translation
денежный почтовый перевод - postal order
международный денежный перевод - international money order
перевод из-за границы - transfer from abroad
последовательный перевод - consecutive interpretation
авторизованный перевод - authorized translation
устный или письменный перевод - interpreting or translation
двусторонний перевод денег - bilateral money transfer
осуществлять незаконный перевод денежных средств - illegally transfer money
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
Хотя это может быть сделано с помощью ручных процедур тестирования с использованием методов программирования, это часто делается с помощью автоматизированных инструментов тестирования. |
Although this may be done through manual testing procedures using programming techniques, it is often done using automated testing tools. |
Специальные инструменты могут автоматизировать этот процесс. |
Special tools can automate this process. |
С тех пор CipSoft использует этот автоматический инструмент примерно раз в месяц для удаления десятков тысяч учетных записей. |
Since then, CipSoft has used this automatic tool about once a month to delete tens of thousands of accounts. |
Проект Debian предлагает документацию и инструменты для улучшения установки Debian как вручную, так и автоматически. |
The Debian project offers documentation and tools to harden a Debian installation both manually and automatically. |
Автоматический рефрактор-это инструмент, который иногда используется вместо ретиноскопии для объективной оценки аномалии рефракции человека. |
An automated refractor is an instrument that is sometimes used in place of retinoscopy to objectively estimate a person's refractive error. |
Эти инструменты называются автоматизированной обработкой исключений или средствами перехвата ошибок и предоставляют информацию о первопричинах исключений. |
These tools are called automated exception handling or error interception tools and provide 'root-cause' information for exceptions. |
Существуют инструменты, предназначенные для автоматизации соответствия требованиям PEP8. |
There are tools designed to automate PEP8 compliance. |
Инструменты специально разработаны для использования в определенных тестовых средах, таких как Windows, средства веб-автоматизации и т. д. |
Tools are specifically designed to target some particular test environment, such as Windows and web automation tools, etc. |
Существует множество видов автоматизированных инструментов для выявления уязвимостей в приложениях. |
There are many kinds of automated tools for identifying vulnerabilities in applications. |
Поддержка скрыть свой главного меню панели инструментов автоматически, Вы можете нажать ALT ключевых показать это временно. |
Supports to hide your Mainmenu Toolbar Automatically, Can you press the ALT key to show it temporarily. |
Есть надежда, что это может быть в значительной степени автоматизировано с помощью инструмента Pattypan. |
It is hoped this can be largely automated using the Pattypan tool. |
Около тысячи лет назад, на пике Золотого века ислама, трое багдадских братьев создали инструмент, являвшийся автоматическим оргáном. |
About a thousand years ago, at the height of the Islamic Renaissance, three brothers in Baghdad designed a device that was an automated organ. |
Подмор предположил, что музыкальные звуки могли исходить от автоматического инструмента, который Хоум спрятал. |
Podmore suggested the musical sounds could have come from an automatic instrument that Home had concealed. |
Если рыночные обстоятельства приводят к непривычно высокому спросу на Инструмент, то автоматическое установление цены для Инструмента может временно быть полностью или частично заменено установлением цены и исполнением в ручном режиме. |
Should Market circumstances result in unusually high demand, then automatic Market pricing might be temporarily superseded wholly or in part by manual pricing and execution. |
Еще одна разновидность этого типа инструмента автоматизации тестирования предназначена для тестирования мобильных приложений. |
Another variation of this type of test automation tool is for testing mobile applications. |
Существует несколько инструментов, которые могут автоматизировать эти атаки, как только будет установлено местоположение уязвимости и целевая информация. |
There are several tools that can automate these attacks once the location of the vulnerability and the target information has been established. |
Как видно на верхнем графике, при применении инструмента Фибоначчи он автоматически выставляет уровни Фибоначчи между началом и концом движения цены. |
As you can see in the charts above, after the Fibonacci tool has been applied, it automatically places the Fibonacci levels between the start and the end of the move. |
Наши наборы графических, аналитических и автоматизированных инструментов обеспечат вам необходимый уровень конкурентоспособности, чтобы вы могли успешно совершать операции на самых прибыльных финансовых рынках валютных пар. |
Our graphing, analytic and automated toolsets give you the required competitive edge to successfully participate in the most rewarding currency pairs financial markets. |
Предусмотрены инструменты для построения и обслуживания порталов, включая автоматизированные порталы, которые обновляются различными способами. |
Tools are provided for building and maintaining portals, including automated portals that update themselves in various ways. |
Инструмент импорта фотографий / видео позволяет просматривать и выбирать фотографии, которые автоматически группируются по дате съемки, а также выбирать место сохранения файлов. |
Photos' photo/video import tool provides the ability to view and select photos that are automatically grouped by date-taken and choose where the files are saved. |
Автоматизированный инструмент, основанный на этом принципе, был представлен на рынок в следующем году компанией Pyrosequencing. |
An automated instrument based on this principle was introduced to the market the following year by the company Pyrosequencing. |
Наконец, напоминание о том, что инструмент, переданный через IRC, прекрасно справляется с автоматическим удалением ссылок. |
Finally, a reminder that the tool given over IRC does a wonderful job at automatically delinking. |
Был разработан автоматизированный инструмент, помогающий автоматизировать процесс поиска гаджетов и построения атаки на двоичный файл. |
An automated tool has been developed to help automate the process of locating gadgets and constructing an attack against a binary. |
Для того, чтобы поддержать освоение игры, инструменты могут быть использованы для автоматизации процесса. |
In order to support game mastering, tools can be used to automate the process. |
Есть ли какой-либо инструмент, который бы автоматически обнаруживал ссылки на редиректы? |
Is there any tool which would automatically detect links to redirects? |
Это похоже на то, что он должен быть автоматизирован инструментом, или не существует. |
This seems like it should be automated by a tool, or not exist. |
Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов. |
Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools. |
Включите Rater, и на каждой странице появится автоматический инструмент, который позволит вам оценивать вещи. |
Enable 'Rater', and an automatic tool will appear on every page that lets you rate things. |
Эти стратегии могут быть автоматизированы с помощью внешнего инструмента. |
Those strategies can be automated by an external tool. |
Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку. |
Prior to judgment Bercow made two offers to settle out of court. |
Если вы добавите инструмент Фибоначчи в платформе MetaTrader 4, основные уровни Фибоначчи автоматически отметятся на вашем графике. |
If you apply the Fibonacci tool to your MetaTrader 4 platform, it can automatically mark key Fibonacci levels on your chart. |
Ранние музыкальные секвенсоры были звуковыми устройствами, такими как автоматические музыкальные инструменты, музыкальные шкатулки, механические органы, проигрыватели пианино и оркестры. |
The early music sequencers were sound producing devices such as automatic musical instruments, music boxes, mechanical organs, player pianos, and Orchestrions. |
Существует несколько инструментов, которые могут автоматически восстановить или сбросить комбинацию электронного замка; в частности, маленький черный ящик и Феникс. |
Several tools exist that can automatically retrieve or reset the combination of an electronic lock; notably, the Little Black Box and Phoenix. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Современные программы установки операционных систем и дисковые инструменты справляются с этим автоматически. |
Modern operating system installation software and disk tools handle this automatically. |
Автоматическая кормушка-это инструмент, используемый для автоматического обеспечения кормом крупного рогатого скота. |
An automatic feeder is a tool used to automatically provide feed to cattle. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
Инструмент sslstrip от Marlinspike полностью автоматизирует атаку. |
Marlinspike's sslstrip tool fully automates the attack. |
Уэст отбросил сэмплы и почти полностью полагался на гудящие синтезаторы в качестве инструментов во время пения с использованием автоматической настройки. |
West stripped away samples and relied almost entirely on droning synthesizers as instruments while singing with the use of Auto-Tune. |
При отсутствии исторических данных по инструменту и периоду, тестер автоматически скачает 512 последних баров истории. |
If there are no history data for the symbol or period, the tester will download the last 512 history bars automatically. |
Даже опытные технари, привыкшие писать компьютерный код, могут извлечь выгоду из автоматизированной помощи, поддерживаемой такими инструментами, как refToolbar. |
Even experienced techies used to writing computer code can benefit from the automated assistance supported by tools like refToolbar. |
Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования. |
The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation. |
Я просто хотел упомянуть, что автоматизированный инструмент под названием STiki, хотя и предназначен для вандализма, также собирает правки COI. |
I just wanted to mentioned that the automated tool called STiki, while designed for vandalism, also picks up COI edits. |
В 2012 году Redfin запустила автоматическую агентскую рейтинговую систему, которая вызвала критику за использование неточных данных и вытянула свой инструмент с рынка. |
Redfin began an automatic agent rating system in 2012, which drew criticism for using inaccurate data, and pulled its tool from the market. |
Некоторые электронные торговые платформы имеют встроенные скриптовые инструменты и даже API, позволяющие трейдерам разрабатывать автоматические или алгоритмические торговые системы и роботов. |
Some electronic trading platforms have built in scripting tools and even APIs allowing traders to develop automatic or algorithmic trading systems and robots. |
Глядя на {{cite book}}- у нас есть прекрасный инструмент, который автоматически заполняет ссылку, почему это не происходит автоматически в книге cite? |
Looking at the {{cite book}}- we have a lovely tool that autofills a reference, why doesn't that automatically happen on the cite book? |
Автоматизированные инструменты атаки человек в середине, такие как SSLStrip, используют этот трюк. |
Automated man-in-the-middle attack tools such as SSLStrip utilize this trick. |
Выходным сигналом Cynthesizer является Verilog, который затем автоматически запускается с помощью инструмента логического синтеза. |
The output of Cynthesizer is Verilog, which is then run automatically through a logic synthesis tool. |
Есть ли способ помечать их все автоматически, есть ли инструмент, который это делает? |
Is there a way to tag all of them automatically, Is there a toolot that doing so? |
Автоматическая кормушка-это инструмент, используемый для автоматического обеспечения кормом крупного рогатого скота. |
After the coining of the term genocide, the portmanteau word Armenocide was also used as a name for the Armenian Genocide. |
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров. |
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. |
|
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Системы безопасности могут быть объединены с системой автоматизации зданий. |
Security systems can be interlocked to a building automation system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инструментальное средство автоматизированного перевода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инструментальное средство автоматизированного перевода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инструментальное, средство, автоматизированного, перевода . Также, к фразе «инструментальное средство автоматизированного перевода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
