Интенсивный поиск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интенсивный поиск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intensive search
Translate
интенсивный поиск -

- интенсивный

имя прилагательное: intensive, intense, high, crash, rich, violent, saturated, generous, great, keen

- поиск [имя существительное]

имя существительное: search, quest, scan, rummage



Мы ведем расследование, организован интенсивный поиск по всему округу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're investigating and conducting a search... an extensive search... in the area.

Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area.

Интенсивный поиск экспериментальных доказательств существования связанных с Майораной состояний в сверхпроводниках впервые дал некоторые положительные результаты в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intense search to provide experimental evidence of Majorana bound states in superconductors first produced some positive results in 2012.

Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices?

Раньше я думала, что цель в жизни — это поиск счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness.

Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big part of the job is looking for the worst in people.

На поиск правды тратится слишком много времени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes far too long to discover the truth...

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

Как отмечалось во введении, задачей таких исследований является поиск слабых мест в транспортной системе, которые становятся причиной гибели людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned in the introduction the purpose of the investigations to find flaws in the transport system causing the fatalities.

Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And search is terrific if you know what you're looking for.

Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search.

Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item.

Щелкните поле «Поиск в папке» вверху списка и введите искомое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Search Contacts at the top of the list, and type a word to search for.

На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow.

Во-первых, нам все равно предстоит поиск более эффективных способов управления мировой экономикой, сокращения неравенства и борьбы с опасностями вредного воздействия окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we will still have to find better ways of managing the world's economy, reducing its inequities, and coping with its environmental hazards.

В таком случае элемент будет возвращен только в качестве элемента, не включаемого в поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the item would be returned only as an unsearchable item.

Без лишнего шума он начал поиск рабочего места в частном секторе, и в феврале 2007 года он вошел в кабинет своего начальника, бросил свой пистолет и знак ему на стол и ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began quietly casting around for job opportunities in the private sector, and in February 2007 he walked into his boss’s office, plunked his gun and badge on the desk, and quit.

Мы провели несколько часов около двойного пульсара, излучающего интенсивную гамма радиацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent several hours near a binary pulsar that was emitting intense gamma radiation.

Разволновался Максим Петрович, глаза его расширились, и стоял в них напряжённый поиск -смысла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxim Petrovich got quite excited. His eyes widened. 'Where's the sense of it?' they seemed to imply.

Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed.

Типа, как игра Поиск сокровищ, но наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, like a reverse scavenger hunt.

Пока общенациональный поиск набирает обороты, общественность задается вопросом – как это могло случиться здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the nationwide search intensifies, communities are asking how could this happen here?

Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields.

Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites.

Поиск навел на мотель в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BOLO got a hit at a Virginia rest stop.

Ладно, нам нужно оцепить периметр, и начать поиск автомобилей покинувших место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we need to lock down the perimeter, search cars heading out of the area.

(Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO.

Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons.

На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades.

А также перенаправить поиск по альбому на эту страницу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also redirect album searches to that page?

Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle.

История образования в Гане ... - Google Books история образования в Гане ... - поиск книг Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of education in Ghana ... - Google Books The history of education in Ghana ... - Google Books.

Он говорит: “история не может принести просветление; только индивидуальный поиск может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” He says, “History cannot bring enlightenment; only individual searching can.

Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets.

Прототипическим примером алгоритма обратного поиска является поиск по глубине, который находит все вершины графа, которые могут быть достигнуты из указанной начальной вершины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototypical example of a backtracking algorithm is depth-first search, which finds all vertices of a graph that can be reached from a specified starting vertex.

Подавление поиска-это один из способов, с помощью которого мы можем остановить поиск неприятных воспоминаний, используя когнитивный контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retrieval Suppression is one way in which we are able to stop the retrieval of unpleasant memories using cognitive control.

Его карие глаза покраснели, а каштановые волосы поседели от интенсивного использования, делая его сильно похожим на Рагну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brown eyes turn red and his brown hair turns white through heavy usage, making him heavily resemble Ragna.

Когда трафик особенно интенсивен, провайдер может намеренно ограничить пропускную способность, доступную классам пользователей или отдельным службам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When traffic is particularly heavy, an ISP can deliberately throttle back the bandwidth available to classes of users or for particular services.

Однако существуют и другие методы борьбы с информационным взрывом, такие как веб-поиск и кластеризация данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are other methods to combat information explosion, such as web search and data clustering.

В сентябре 2019 года ураган Дориан обрушился на острова Абако и Гранд-Багама с интенсивностью 5 баллов, опустошив Северо-Запад Багамских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2019, Hurricane Dorian struck the Abaco Islands and Grand Bahama at Category 5 intensity, devastating the northwestern Bahamas.

Я, к сожалению, не смог найти никаких источников, используя пользовательский поиск для моего первого запроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, unfortunately, could not find any sources using the custom search for my first request.

То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking.

Поиск достигнет часового, если цель не содержится в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search will reach the sentinel if the target is not contained within the list.

Вечерняя активность состоит из тех видов деятельности, в которых мухи участвуют помимо спаривания и поиска партнеров, таких как поиск пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evening activity consists of those in which the flies participate other than mating and finding partners, such as finding food.

Вы понимаете, что любой человек, достаточно хорошо осведомленный, чтобы использовать Whatlinkshere в шаблоне, может просто выполнить поиск текста, содержащегося в нем, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You realise that anyone knowledgable enough to use Whatlinkshere on a template could just do a search for the text it contained, right?

Поиск в PubMed показывает, что с момента последнего значительного обновления этой статьи было довольно много публикаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A PubMed search shows there has been a fair bit of publishing activity since this article was last significantly updated.

Также может оказаться полезным поиск по списку категорий соответствующих терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also be helpful to search the List of Categories for related terms.

Так что их поиск ничего не доказывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So sourcing them isn't proof of anything.

Это затрудняет поиск структуры, описываемой в тексте в любой заданной точке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes it difficult to find the structure being described in the text at any given point.

Когда вы выполняете поиск в google, он возвращает результаты, и на сегодняшний день наиболее заметным смещением является заголовок возвращаемой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you do a google search, it returns results, and by far the most prominently displaced thing is the title of returned page.

Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size.

Я также сделал поиск на * * wiki, плакат**.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also did a search on **wiki, poster**.

Я только что потратил 15 минут на поиск источников для этой статьи, и я чувствую себя разочарованным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just spent 15 minutes looking for sources for this article, and I feel frustrated.

Поиск лучших практик также называется бенчмаркингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search for best practices is also called benchmarking.

Одним из них была ссылка во вторичной литературе на поиск имени Айрис Мердок в Филпаперсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was a reference in the Secondary Literature to a search on Iris Murdoch's name in PhilPapers.

Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching.

Деликатный характер этой темы и ее тенденция привлекать тех, кто преследует экстремистские цели, могут затруднить поиск действительно полезных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitive nature of this subject, and its tendency to attract those with extremist agendas may make finding truly useful data difficult.

Поиск с одной орфографией для любого конкретного еврейского слова непредсказуемо перенаправит на другую орфографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Searching with one spelling for any particular Hebrew word will unpredictably redirect to the other spelling.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивный поиск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивный поиск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивный, поиск . Также, к фразе «интенсивный поиск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information