Интро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демка
Look, baby, scrap that intro, okay? |
|
Он известен своим органным интро и скорострельными барабанами, а также своей загадочной и быстро произносимой лирикой. |
It is noted for its organ intro and rapid-fire drums, as well as its enigmatic and quick-spoken lyrics. |
Для удобства пользования, вот вступление к руководству по интро. |
For ease of reference, here's the intro to the guideline on intros. |
Играем свободный блюзовый рифф для интро, на стандартной гитаре Sunburst 1958 Les Paul, которая поднимается в первый припев. |
Playing the loose blues riff for the intro, on a Sunburst 1958 Les Paul Standard guitar, which ascends into the first chorus. |
При таком типе интро цель состоит в том, чтобы вызвать интерес у слушателя и сделать его неуверенным в том, что произойдет. |
With this type of intro, the goal is to create interest in the listener and make them unsure of what will happen. |
Я не против того, чтобы она была включена вне интро в целом и суммирована каким-то образом в лидере. |
I am not opposed to it being included outside the intro in whole and summarized in some way in the lead. |
However, not all songs have an intro of this type. |
|
I'll use that for the intro for my closer. |
|
Тематические колоды и интро-пакеты также хорошо подходят для игры друг против друга, потому что они обычно похожи по уровню мощности. |
Theme decks and intro packs are also well suited to be played against each other because they are usually similar in power level. |
Мальчики также воспроизводили интро денег из различных скрипов и лязгов, которые издавали их машины. |
The boys also reproduced the intro of Money from the various squeaks and clunks their cars made. |
Интро-рифф повторяется несколько раз, прежде чем Гилмор играет дальнейшие Соло с аккомпанементом пения ската. |
The intro riff is repeated several times before Gilmour plays further solos with scat singing accompaniment. |
Начиная с осколков Алары в 2008 году они были заменены интро-пакетами. |
Beginning with Shards of Alara in 2008 these were replaced by Intro Packs. |
Тут есть немного интро-абдоминального жира. |
Quite a bit of intra-abdominal fat. |
Трек начинается с интро прогрессивных битов. |
A track begins with an intro of progressive beats. |
Паттерн аккордов интро и стихов насчитывает восемь мер, каждая из которых назначена одному аккорду. |
The intro and verses' chord pattern counts eight measures, each one assigned to a single chord. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
- тур по Германии, организованный журналом интро. |
' tour of Germany put on by Intro Magazine. |
К концу трека мелодия затухает, и ритм интро возвращается, обычно с небольшими изменениями. |
Towards the end of the track, the melody fades out and the intro rhythm returns, usually with some minor changes. |
Я передвинул ее. У кого-нибудь есть идеи для мини-интро, чтобы поместить его в раздел #Sounds, чтобы он не выглядел таким голым? |
I moved it. Anyone got any ideas for a mini-intro to put into the #Sounds section so it doesn't look quite so bare? |
Роб Сучецки спроектировал и записал инструментальный синтезатор песни и интро-синтезатор вместе с Дереком Дикси. |
Rob Suchecki engineered and recorded the song's instrumental and intro synthesizer with Derek Dixie. |
Интродукция чужеродных микоризных растений в биогенные экосистемы ставит местные немикоризные растения в невыгодное конкурентное положение. |
The introduction of alien mycorrhizal plants to nutrient-deficient ecosystems puts indigenous non-mycorrhizal plants at a competitive disadvantage. |
Эмили Пронин и Мэтью Куглер утверждают, что это явление связано с иллюзией интроспекции. |
Emily Pronin and Matthew Kugler argue that this phenomenon is due to the introspection illusion. |
Это тенденция людей доверять надежности своих собственных интроспекций, не доверяя интроспекциям других людей. |
This is the tendency for people to trust the reliability of their own introspections while distrusting the introspections of other people. |
С другой стороны, это же насекомое было успешно использовано в Австралии в 1925 году для борьбы с популяцией кактуса, так как после его интродукции оно стало инвазивным видом. |
On the other hand, the same insect was successfully used in Australia in 1925 to control the cactus population, as it became an invasive species after its introduction. |
Личность Блэка на сцене резко контрастировала с интровертным присутствием Мура на сцене. |
Black's onstage personality was a sharp contrast to the introverted stage presence of Moore. |
Для экстравертов J или P указывает на их доминирующую функцию; для интровертов J или P указывает на их вспомогательную функцию. |
For extraverts, the J or P indicates their dominant function; for introverts, the J or P indicates their auxiliary function. |
Этот интронный ген принадлежит к семейству форкхедов транскрипционных факторов, которое характеризуется особым доменом форкхедов. |
This intronless gene belongs to the forkhead family of transcription factors, which is characterized by a distinct forkhead domain. |
Канонически увенчанный образ Богоматери Аранзазу незадолго до интронизации. |
The Canonically Crowned Image of Our Lady of Aranzazu shortly before the enthronement. |
Интродуцированы несколько видов форели, обыкновенный карп и различные виды, которые возникли в более северных частях Южной Америки. |
The introduced are several species of trout, common carp, and various species that originated in more northerly parts of South America. |
Первые свидетельства интродукции крупного рогатого скота на остров датируются 1000 годами после первоначального снижения количества спор копрофильных грибов. |
The first evidence for the introduction of cattle to the island dates to 1,000 years after the initial decline of coprophilous fungal spores. |
Более того, некоторые поздние разновидности H. erectus могли интрогрессировать в денисовцев, которые затем интрогрессировали в H. sapiens. |
Moreover, some late H. erectus varieties may have introgressed into the Denisovans, which then later introgressed into H. sapiens. |
Эта интрогрессивная гибридизация происходила как в дикой природе, так и в неволе и была задокументирована и проверена с помощью ДНК-тестирования. |
This introgressive hybridization has occurred both in the wild and in captivity and has been documented and verified with DNA testing. |
Исследование 2019 года обнаружило третью волну денисовцев, которые интрогрессировали в Восточную Азию. |
A 2019 study found a third wave of Denisovans which introgressed into East Asians. |
Самоидентифицирующиеся инцели-это в основном мужчины и гетеросексуалы, и их часто описывают как молодых и лишенных друзей интровертов. |
Self-identified incels are mostly male and heterosexual, and are often described as young and friendless introverts. |
Самки также демонстрируют парагенитальные модификации в месте интромиссии, которые включают канавки и инвагинированные копуляторные трубки, направляющие мужской парамер. |
Females also exhibit paragenital modifications at the site of intromission, which include grooves and invaginated copulatory tubes to guide the male paramere. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts. |
|
Вероятно, интродуцированные популяции также присутствуют на Мадагаскаре. |
Probably introduced populations are also present in Madagascar. |
Особенно вероятно, что это будет вредно для нервных интроспективных людей, которые будут привлечены листовкой в первую очередь. |
It is especially likely to be harmful to the nervous introspective people who would be attracted by the leaflet in the first place. |
Чисто интроспективные сонеты менее привлекательны, но столь же тонко написаны, интересны, как психологические исследования, и впечатляют своей искренностью. |
The purely introspective sonnets are less attractive, but equally finely wrought, interesting as psychological studies, and impressive from their sincerity. |
Епископом Лондона является Сара Маллалли, назначение которой было объявлено в декабре 2017 года и интронизация которой состоялась в мае 2018 года. |
The Bishop of London is Sarah Mullally, whose appointment was announced in December 2017 and whose enthronement took place in May 2018. |
Гены прокариот часто организованы в опероны и обычно не содержат интронов, в отличие от эукариот. |
The genes in prokaryotes are often organized in operons, and do not usually contain introns, unlike eukaryotes. |
Со временем крэк-интросы стали средством демонстрации предполагаемого превосходства крэкинговой группы. |
As time went on, crack intros became a medium to demonstrate the purported superiority of a cracking group. |
Но он богат интронами в отличие от дрозофилы melanogaster и Caenorhabditis elegans и, таким образом, ближе к геномам позвоночных, включая геном человека. |
But it is intron rich unlike those of Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans and thus closer to vertebrate genomes including the human genome. |
Эта иллюзия может возникнуть из-за того, что людям не хватает прямого интроспективного понимания того, контролируют ли они события. |
The illusion might arise because people lack direct introspective insight into whether they are in control of events. |
Ранние тресковые интроспекции во многом напоминают граффити, хотя они вторглись в частную сферу, а не в общественное пространство. |
Early crack intros resemble graffiti in many ways, although they invaded the private sphere and not the public space. |
Всё в поведении субъекта указывает на то, что он крайне интровертная личность. |
Everything in the unsub's behavior points to an extreme introvert. |
Точка останова транслокации была расположена в пределах интрона 17 гена ASPM. |
The translocation breakpoint was located to be within intron 17 of the ASPM gene. |
Рыбное хозяйство рассматривается с точки зрения искусственного воспроизводства ценных видов рыб, их интродукции и регулирования лова. |
Fishing is considered from the point of view of artificial reproduction and introduction of valuable fish species, and regulation of catches. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
Оценивая собственную конформность, испытуемые рассматривают свои собственные интроспекции как надежные. |
When assessing their own conformity, subjects treat their own introspections as reliable. |
Интровертная интуиция-это функция, которую часто описывают как труднообъяснимую из-за ее глубоко внутренней и неосязаемой природы. |
Introverted intuition is a function that is often described as hard to explain, due to its highly inward and intangible nature. |
Половина песен сравнивается с интроспективными жалобными композициями, которые мы видели на треках Blood on the Tracks. |
Whether, as a practical matter, this is worth considering, is a different matter, for the section below. |
Интродуцированные и случайные виды включены в общий учет для Омана. |
Introduced and accidental species are included in the total counts for Oman. |
Более 1300 человек приняли участие в церемонии его интронизации в Соборе Святого Георгия мученика. |
Over 1300 people attended his enthronement ceremony at the Cathedral of St George the Martyr. |
Один из вопросов, который был задан, заключается в том, почему экстраверты, как правило, более счастливы, чем интроверты. |
One question that has been posed is why extraverts tend to be happier than introverts. |
- в интро - in intro
- интро комплект - intro kit
- интро страница - intro page
- интро фильм - intro movie
- это интро - this intro
