Инфекционные заболевания и состояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфекционный мононуклеоз - infectious mononucleosis
воздушно-капельная инфекция - droplet infection
взаимная инфекция - mutual infection
инфекции из-за - infections due to
инфекции репродуктивного тракта - reproductive tract infection
инфекционная заболеваемость - infectious morbidity
инфекционный некроз гемопоэтической ткани - infectious hematopoietic necrosis
материнская инфекция - maternal infection
послеродовые инфекции - puerperal infection
последствие инфекционного процесса - corollary to infection
основное заболевание - basic disease
Ячмень (заболевание) - Barley (disease)
высокая заболеваемость - high incidence
эндемичное заболевание - endemic disease
заболевания поджелудочной железы - pancreas disease
вероятность заболевания - likelihood of disease
Европейский центр по профилактике заболеваний - the european centre for disease prevention
наиболее подвержены заболеванию - people most affected by
Симптомы этого заболевания - symptoms of this disease
текущие заболевания - ongoing illness
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
как и следовало ожидать - as expected
целый и невредимый - safe and sound
произнести резко и неожиданно - whip out
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
ночь и день - night and day
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
фунты лиха в Париже и Лондоне - down and out in paris and london
директор дома престарелых и инвалидов - assisted living director
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
рабочее состояние - working condition
разбитое состояние - battered condition
многомиллионное состояние - multimillion state
состояние покоя в период засухи - aestivation
суицидальное состояние - suicidal state
гидравлическое состояние - hydraulic condition
глядя на состояние - looking at the state
Йобе состояние - yobe state
состояние щитовидной железы - thyroid status
состояние питания детей - the nutritional status of children
Синонимы к состояния: государства, в штате, штата, государством, государств, в штата
Понятия могут иметь несколько родителей, например инфекционная пневмония - это тоже ребенок с инфекционным заболеванием. |
Concepts may have multiple parents, for example Infectious pneumonia is also a child of Infectious disease. |
Тест на антитела был разработан Вассерманом, Юлиусом цитроном и Альбертом Нейссером в Институте инфекционных заболеваний Роберта Коха в 1906 году. |
The antibody test was developed by Wassermann, Julius Citron, and Albert Neisser at the Robert Koch Institute for Infectious Diseases in 1906. |
Мы должны изучить энтомологию и круг инфекционных заболеваний, а также просмотреть медицинские записи. |
We should be canvassing the entomology and infectious disease fields as well as reviewing hospital intake records. |
Туберкулез стал вторым по распространенности инфекционным заболеванием в стране после респираторных заболеваний. |
TB has become the second most infectious disease in the country after respiratory-related illness. |
Фаза I клинических испытаний вакцины, спонсируемых и финансируемых Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, началась в феврале. |
Phase I clinical trials of the vaccine, sponsored and funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, began in February. |
Опоясывающий лишай, вызванный видами Микроспорума и Трихофитона, является инфекционным заболеванием, которое является эндемичным во многих странах. |
Tinea capitis caused by species of Microsporum and Trichophyton is a contagious disease that is endemic in many countries. |
Оспа - это одно из двух инфекционных заболеваний, которые были искоренены,а второе-в 2011 году. |
Smallpox is one of two infectious diseases to have been eradicated, the other being rinderpest in 2011. |
Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний. |
The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases. |
Представьте себе проведение теста на инфекционное заболевание в популяции а из 1000 человек, в которой 40% инфицированы. |
Imagine running an infectious disease test on a population A of 1000 persons, in which 40% are infected. |
Факторы рождения, такие как низкий вес при рождении, также могут играть определенную роль, как и ряд инфекционных заболеваний, включая ВИЧ/СПИД и туберкулез. |
Birth factors such as low birth weight may also play a role, as do a number of infectious diseases, including HIV/AIDS and tuberculosis. |
В XIX и начале XX веков алеуты страдали от евразийских инфекционных заболеваний, к которым у них не было иммунитета, и имели высокие показатели смертности. |
The Aleut suffered high fatalities in the 19th and early 20th centuries from Eurasian infectious diseases to which they had no immunity. |
От инфекционных заболеваний погибло от 25 до 33 процентов европейцев, иммигрировавших в Канаду до 1891 года. |
Infectious diseases killed between 25 and 33 percent of Europeans who immigrated to Canada before 1891. |
В то же время, что опасения по поводу аллергии и других хронических воспалительных заболеваний увеличиваются, так же как и опасения по поводу инфекционных заболеваний. |
At the same time that concerns about allergies and other chronic inflammatory diseases have been increasing, so also have concerns about infectious disease. |
Что же, как правило, спасает бессимптомных носителей инфекционных заболеваний? |
What does it tend to be that saves asymptomatic carriers of infectious diseases? |
They need injectors in the contagious diseases section. |
|
Каждый эпизод имеет драматизацию, которая показывает болезни, вызванные инфекционным заболеванием или медицинским недугом. |
Each episode has dramatizations that show illnesses caused by an infectious disease or medical affliction. |
Если это инфекционное заболевание, она должна оставаться изолированной. |
If this is an infectious disease, she'll need to stay quarantined. |
Система представления информации, созданная в соответствии с Законом о предотвращении инфекционных заболеваний, является основой системы контроля за инфекционными заболеваниями. |
The reporting system under the Communicable Disease Prevention Act is the foundation of the Communicable Disease Surveillance System. |
Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний. |
Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs. |
Несмотря на этот прогресс, бешенство по-прежнему остается третьей по частоте причиной смерти среди инфекционных заболеваний категорий А и в после ВИЧ/СПИДа и туберкулеза. |
Despite this progress, rabies is still the third most common cause of death amongst category A and B infectious diseases, following HIV/AIDS and tuberculosis. |
Куриная холера - инфекционное заболевание, поражающее все виды домашней птицы. Однако в естественной среде наибольшие потери приходятся на долю кур. |
Fowl plague is an infectious disease which afflicts all farmyard birds but, under natural conditions, the most significant losses occur among chickens. |
Однако спектр заболеваний огромен, включая инфекционные и генетические заболевания, хронические и острые заболевания, опасные для жизни и неудобные. |
However, the spectrum of medical conditions is huge, including infectious and genetic diseases, chronic and acute illness, the life-threatening and the inconvenient. |
Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными. |
Meanwhile, global efforts to slow climate change, promote trade, set new rules for the digital age, and prevent or contain outbreaks of infectious diseases are inadequate. |
Они также должны уметь различать чистые и грязные зоны, поскольку это сводит к минимуму распространение инфекционных заболеваний между коллегами и пациентами. |
They must also be able to distinguish between clean and dirty zones as this minimises the spread of infectious diseases between co-workers and patients. |
В тех районах или общинах, где высок риск инфекционных заболеваний, грудное молоко выступает в роли защиты. |
Environments or ecologies, or communities where there's high risk of infectious disease, breast milk can be incredibly protective. |
Дезинфицирующие химикаты и инфекционные бактерии являются причинами респираторных заболеваний, аллергических реакций, диареи и кожных инфекций. |
Disinfectant chemicals and infectious bacteria are causes of respiratory illnesses, allergic reactions, diarrhea, and skin infections. |
Антибиотики также рекомендуются для лечения инфекционных заболеваний. |
Antibiotics are also recommended for treating infectious diseases. |
Millions of them are dying from infection diseases every year. |
|
Головным учреждением, отвечающим за осуществление этих программ, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
A National Institute of Communicable Diseases is the nodal agency for implementing the programmes. |
Сера, йод и фенол также широко использовались для лечения псориаза в ту эпоху, когда ошибочно считалось, что псориаз является инфекционным заболеванием. |
Sulfur, iodine, and phenol were also commonly used treatments for psoriasis during this era when it was incorrectly believed that psoriasis was an infectious disease. |
Он считает, что вспышки инфекционных заболеваний, которые имели место в Манхэттенском госпитале, были вызваны преднамеренно. |
He has it in his mind that a series of infectious diseases that have appeared over at the General have been spread intentionally. |
Гигиена рук играет центральную роль в предотвращении распространения инфекционных заболеваний в домашних и повседневных условиях. |
Hand hygiene is central to preventing the spread of infectious diseases in home and everyday life settings. |
Одной из причин растущей популярности гомеопатии был ее очевидный успех в лечении людей, страдающих от эпидемий инфекционных заболеваний. |
One reason for the growing popularity of homeopathy was its apparent success in treating people suffering from infectious disease epidemics. |
Пикардийский пот был инфекционным заболеванием неизвестной причины. |
The Picardy sweat was an infectious disease of unknown cause. |
Все эти факторы тесно связаны с усилением распространения инфекционных заболеваний. |
All of these factors are closely associated with the increased spread of infectious disease. |
Это не было инфекционное заболевание, моя душа болела. |
It was not an infectious disease, my soul was sick. |
Инфекционное заболевание пациента гораздо меньшая загадка, чем нож у меня в спине. |
The patient's infection is an inherently less interesting puzzle than the stab wound to my back. |
На долю инфекционных заболеваний приходится около 60% всех смертей. |
Communicable diseases accounted for about 60 percent of all deaths. |
Молекулярная патология широко используется в диагностике онкологических и инфекционных заболеваний. |
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases. |
Широкое применение Коля в Средиземноморье и на Ближнем Востоке свидетельствует о его способности защищать глаза от инфекционных заболеваний и использоваться в качестве косметического средства. |
The widespread use of Kohl across the Mediterraean and the Mid-east attests to its ability to protect the eye from infectious disease and be used as a cosmetic. |
Это свидетельствует о повышении степени уязвимости населения этих районов с высокими показателями распространения ВИЧ/СПИДа в отношении инфекционных заболеваний, вызванных условно-патогенными микроорганизмами. |
This highlights the increasing vulnerability of the population of these high-prevalence HIV/AIDS areas to opportunistic diseases. |
Я читал работу доктора Кроули о симптомах инфекционных заболеваний у детей. |
I'm familiar with Dr Crawley's work on the symptoms of infection in children. |
Корь-это очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом кори. |
Measles is a highly contagious infectious disease caused by the measles virus. |
Риск, связанный с отсутствием сжигания, - это потенциальное распространение инфекционных заболеваний или даже отсутствие больниц. |
The risk associated with no incineration is potential spread of infectious diseases, or even no hospitals. |
По мере снижения рождаемости и распространенности смертельных инфекционных заболеваний происходит увеличение среднего возраста населения. |
As fertility and the prevalence of infectious causes of death decline, the average age of the population increases. |
Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country. |
Центр инфекционных заболеваний установил строгий карантин, а полиция поставила у входа кордон, после того, как на месте был диагностирован высокопатогенный вирус гриппа. |
The CDC has ordered a strict quarantine, and NYPD has set up a cordon outside the hospital after diagnosing a new highly pathogenic flu strain. |
При ВЭБ инфекционный мононуклеоз классифицируется как одно из лимфопролиферативных заболеваний, ассоциированных с вирусом Эпштейна-Барра. |
When caused by EBV, infectious mononucleosis is classified as one of the Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative diseases. |
Например, в Танзании есть национальная лаборатория, которая проводит тестирование 200 объектов здравоохранения и отслеживает распространение инфекционных заболеваний. |
Tanzania, for example, runs a national lab that runs testing for 200 health sites and tracks the spread of infectious diseases. |
Многие из них страдают от недоедания, анемии, диареи и различных инфекционных заболеваний. |
Many of them suffer from inadequate nutrition, anaemia, diarrhoea and various kinds of infections. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону. |
Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region. |
Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств. |
For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders. |
Через 3 дня L2 частично линьется в ensheathed L3, инфекционную стадию без подкормки. |
After 3 days, the L2 partially moults into ensheathed L3, the infective nonfeeding stage. |
Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции. |
However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection. |
В Соединенных Штатах ученые медицинских лабораторий могут быть сертифицированы и работать в области инфекционного контроля. |
In the United States, Medical Laboratory Scientists can be certified and employed in infection control. |
Это заболевание гораздо чаще встречается у женщин, чем у мужчин, но обычно является более серьезным и изнуряющим у мужчин. |
The condition is much more common in women than in men but is usually more serious and debilitating in men. |
Инфекционные агенты являются основной причиной диареи путешественников. |
Infectious agents are the primary cause of travelers' diarrhea. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфекционные заболевания и состояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфекционные заболевания и состояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфекционные, заболевания, и, состояния . Также, к фразе «инфекционные заболевания и состояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
