Инфографических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Редактор добавил ссылку, в которой цитировалась инфографика ЦКЗ. |
An editor added a reference that cited a CDC infographic. |
Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой. |
Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics. |
Точно так же телевидение начало включать инфографику в опыт зрителей в начале 2000-х годов. |
Likewise, television began to incorporate infographics into the viewers' experiences in the early 2000s. |
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Снимки в USA Today также являются примером простой инфографики, используемой для передачи новостей и текущих событий. |
The Snapshots in USA Today are also an example of simple infographics used to convey news and current events. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Три части всей инфографики-это визуальная часть, содержание и знания. |
The three parts of all infographics are the visual, the content, and the knowledge. |
Поэтому дизайнеры часто пространственно представляют наиболее важные отношения, изображаемые в инфографике. |
Therefore, the designers often spatially represent the most important relationship being depicted in an infographic. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
Тесно связанным с областью информационной графики является информационный дизайн, который представляет собой создание инфографики. |
Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics. |
Нет, это его макаронная инфографика о расходах на образование во время правления Джонсона. |
No, that's a macaroni infographic he made about educational spending during the Johnson administration. |
Порядок важности этих положений зависит от цели инфографики. |
The order of importance of these provisions depends on the purpose of the infographic. |
Тематические графики включены во все инфографики и представляют собой базовое визуальное представление данных. |
Theme graphics are included in all infographics and represent the underlying visual representation of the data. |
Пользователи могут создать инфографику своего резюме или “картинку своей цифровой жизни. |
Users can create an infographic of their resume or a “picture of their digital life. |
Инфографика может быть создана вручную с помощью простых повседневных инструментов, таких как графическая бумага, карандаши, маркеры и линейки. |
Infographics can be created by hand using simple everyday tools such as graph paper, pencils, markers, and rulers. |
Страница может ссылаться на полный отчет, но инфографика простимулирует читателя, делая предмет более доступным. |
The page may link to a complete report, but the infographic primes the reader making the subject-matter more accessible. |
Эталонная графика-это, как правило, значки, которые можно использовать для указания на определенные данные, хотя они не всегда встречаются в инфографике. |
Reference graphics are generally icons that can be used to point to certain data, although they are not always found in infographics. |
Инфографика появилась в виде иллюстраций, демонстрирующих закономерности вращения Солнца. |
Infographics appeared in the form of illustrations demonstrating the Sun's rotation patterns. |
Религиозные конфессии также начали использовать инфографику. |
Religious denominations have also started using infographics. |
Такая инфографика часто используется пользователями социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, Pinterest, Google+ и Reddit. |
Such infographics are often shared between users of social networks such as Facebook, Twitter, Pinterest, Google+ and Reddit. |
Инфографика широко используется в эпоху короткого промежутка внимания. |
Infographics are widely used in the age of short attention span. |
Информация может представлять собой смесь веб-страниц, изображений, видео, инфографики, статей, исследовательских работ и других типов файлов. |
The information may be a mix of web pages, images, videos, infographics, articles, research papers and other types of files. |
Infographics are finding a home in the classroom as well. |
|
Инфографика эффективна благодаря своему визуальному элементу. |
Infographics are effective because of their visual element. |
Некоторые современные инфографики даже не содержат визуализации данных, а вместо этого представляют собой просто красочные и емкие способы представления знаний. |
Some modern infographics do not even contain data visualization, and instead are simply a colorful and succinct ways to present knowledge. |
В газетах инфографика обычно используется для отображения погоды, а также карт, планов объектов и графиков для обобщения данных. |
In newspapers, infographics are commonly used to show the weather, as well as maps, site plans, and graphs for summaries of data. |
Визуализация данных часто используется в инфографике и может составлять всю инфографику. |
Data visualizations are often used in infographics and may make up the entire infographic. |
Изотипы - это ранний пример инфографики, которая быстро и легко передает информацию в массы. |
Isotypes are an early example of infographics conveying information quickly and easily to the masses. |
Многие компании используют инфографику в качестве средства коммуникации с потенциальными клиентами и привлечения их внимания. |
Many businesses use infographics as a medium for communicating with and attracting potential customers. |
Узловые диаграммы, диаграммы смежности и диаграммы вложений - это все типы инфографики, которые эффективно передают иерархические данные. |
Node-link diagrams, adjacency diagrams, and enclosure diagrams are all types of infographics that effectively communicate hierarchical data. |
Инфографика, которую я создал... вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
The infographic I created... you'll see how all of his roles correspond to a moment of personal transformation in his life... |
Празднование ATA 2018 ITD включало в себя набор из шести инфографик, отображающих информацию о профессиях. |
ATA's 2018 ITD celebration entailed a set of six infographics depicting information about the professions. |
Видео, инфографика и даже резюме Vine завоевали популярность, хотя в основном в креативной и медиа-индустрии. |
Video, infographic, and even Vine résumés have gained popularity, though mainly in the creative and media industries. |
Пятьдесят три процента из 30 самых просматриваемых нашем сайте визуальный инфографики. |
Fifty-three percent of the 30 most-viewed infographics on the infographic sharing site visual. |
Эта информация может представлять собой смесь ссылок на веб-страницы, изображения, видео, инфографику, статьи, научные статьи и другие типы файлов. |
The information may be a mix of links to web pages, images, videos, infographics, articles, research papers, and other types of files. |
На обложке открытки располагалась инфографика, а на обратной стороне мы, конечно, писали адреса друг друга и легенду, как расшифровать инфографику. |
The front of the postcard is the data drawing, and the back of the card contains the address of the other person, of course, and the legend for how to interpret our drawing. |
