Информация о расстоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
территориальный фонд геологической информации - territorial geological fund
глава министерства связи и информатики - Minister of Communications and Informatics
модель вероятности сознательной обработки информации - conscious model probability information processing
отсутствие дополнительной информации - no additional information
игра с полной информацией - perfect information game
баннер с информацией об авторском праве - copyright banner
Американская ассоциация по природоохранной информации - American Association for Conservation Information
кратко и информативно - short and informative
навыки управления информацией - information management skills
потребности управления информацией - information management needs
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Тихий о. - Pacific Ocean
заявить о себе - profess to be
распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента - custodianship order
иск о возврате владения - possession recovery action
Соглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков - agreement extending the interim convention on conservation of north pacific fur
приказ о восстановлении супружеских прав - order for restitution of conjugal rights
трение о воздух - air friction
сообщать о правонарушении - report wrongdoing
закон о контроле - administration act
договор о совместном совершении самоубийства - suicide pact
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
расстояниях - distances
измерение расстояния - range measurement
расстояние между осями спусковых дорожек - spread of the ways
коэффициент поправки на расстояние - distance-correction factor
проекция, сохраняющая расстояния - equidistant projection
лучшее расстояние - the best distance
расстояние события - distance events
Расстояние до пляжа - distance to the beach
Фокусное расстояние камеры - camera focal length
функция расстояния - a function of distance
Так как наша жизнь всё больше основывается на информации, находящейся на расстоянии одного клика мыши, которую мы получаем из новостных лент в соцсетях, из популярных историй и хэштегов, российское правительство первым осознало, как эта эволюция превратила сознание людей в самое эксплуатируемое устройство на планете. |
As our realities are increasingly based on the information that we're consuming at the palm of our hand and from the news feeds that we're scanning and the hashtags and stories that we see trending, the Russian government was the first to recognize how this evolution had turned your mind into the most exploitable device on the planet. |
Дистанционное зондирование - это наука о получении информации об особенностях Земли из измерений, сделанных на расстоянии. |
Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
В теории информации, лингвистике и информатике расстояние Левенштейна-это струнная метрика для измерения разности между двумя последовательностями. |
In information theory, linguistics and computer science, the Levenshtein distance is a string metric for measuring the difference between two sequences. |
С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния. |
With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances. |
Ее роботы также способны следить за траекториями движения, они не сталкиваются друг с другом и держатся друг от друга на достаточном расстоянии для того, чтобы не собирать избыточную информацию – достаточное программное обеспечение для раскрытия более сложных способностей. |
Her robots can also track moving gradients, avoid each other, and keep far enough apart to avoid collecting redundant data — just enough programming to unlock more complex abilities. |
Это означает, что каждый пиксель имеет информацию о своем расстоянии от камеры. |
Meaning each pixel has information about its distance from the camera. |
При применении по координатам к элементам векторного пространства дискретное расстояние определяет расстояние Хэмминга, что важно в теории кодирования и информации. |
When applied coordinate-wise to the elements of a vector space, the discrete distance defines the Hamming distance, which is important in coding and information theory. |
Ему понадобилась бы копия биографии, чтобы передать информацию на точно такое расстояние. |
He'd need a biography print to beam a message accurately over that distance. |
Используя антенну, вы можете отправить ту же информацию на более дальние расстояния. |
use an antenna, and you can get that same information over longer distances. |
Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. |
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
Всю вашу личную информацию можно узнать на расстоянии, если есть необходимые средства. |
All your personal information, scannable from a distance, by whoever has the wherewithal. |
Блютуз в мобильном, например, это простой способ послать информацию по беспроводной связи на короткие расстояния. |
the bluetooth on a cellphone, for example, is an easy way to send information wirelessly over short distances. |
В дальнейшем, подключение больниц к Интернету могло бы повысить их продуктивность и позволить проводить диагностику и предоставлять информацию на расстоянии, если не хватает местных врачей или медицинских справочников. |
Further, putting health clinics on-line could raise their productivity, and allow for remote diagnostics and information where doctors or medical references are in shortage. |
Государство флага может возлагать вину за передачу информации об опознавании судов и слежении за ними на дальнем расстоянии лишь на суда, плавающие под его флагом. |
The flag State can only charge ships flying its flag for transmitting long-range identification and tracking information. |
Вражеские орудийные позиции располагались на расстоянии от 25 до 100 ярдов, а информация поступала примерно через три минуты. |
Enemy gun positions were located within 25 to 100 yards, with the information coming in three minutes or less. |
В любом случае, эта информация находится на расстоянии щелчка мыши в каждом случае и не должна быть в статье о водопаде. |
In any case, that info is a mouse click away in each case and doesn't need to be in an article about a waterfall. |
Некоторые карты, называемые картограммами, имеют намеренно искаженный масштаб, чтобы отразить информацию, отличную от площади суши или расстояния. |
Some maps, called cartograms, have the scale deliberately distorted to reflect information other than land area or distance. |
Каждый кадр, программа будет вычислять расстояние каждой сферы и выбирать модель из пула в соответствии с этой информацией. |
Each frame, the program will compute each sphere's distance and choose a model from a pool according to this information. |
В действительности мы определяем, скажем, яркость сверхновой, которая дает информацию о ее расстоянии, и красное смещение z = ∆λ/λ ее спектра излучения. |
In reality we determine, say, a supernova brightness, which provides information about its distance, and the redshift z = ∆λ/λ of its spectrum of radiation. |
Видимые цепочки передачи сигналов на большие расстояния, известные как оптический телеграф, также использовались на протяжении всей истории для передачи ограниченных типов информации. |
Visible chains of long distance signaling, known as optical telegraphy, have also been used throughout history to convey limited types of information. |
Отдельные модели частиц могут следовать за информацией о направлении и расстоянии, которая теряется в эйлеровском подходе. |
Individual particle models can follow information on heading and spacing that is lost in the Eulerian approach. |
В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях. |
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. |
Когда игрок попадает мячом в мишень, он получает информацию о расстоянии и точности, рассчитанную компьютером. |
When the player hits a ball into a target, they receive distance and accuracy information calculated by the computer. |
Телеграммы содержат информацию о разрешенных скоростях и расстояниях. |
The telegrams contains information about permitted speeds, and distances. |
Все основные данные там для координат, высоты, расстояния до ближайших населенных пунктов и часового пояса, так как он основан на спутниковой информации, которая является надежной. |
All the basic data is there for coordinates, elevation, distance to nearest settlements and time zone as it is based on satellite information which is reliable. |
В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния. |
In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level. |
Современное производство в первую очередь основано на обработке информации, а не на транспортировке товаров, людей и машин на большие расстояния. |
Modern production is primarily based on the processing of information, not on the hauling of goods, humans and machinery over large distances. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей. |
The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there. |
Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить. |
They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
Enabling us to see things at a distance, I believe. |
|
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Энтони пытается держаться на расстоянии от вас, но он просил за вас. |
Anthony is keeping his distance to appear detached but he petitions for you. |
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии. |
Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики. |
This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. |
Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой. |
The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat. |
Улитки иногда не заинтересованы в спаривании с другой улиткой того же вида, которая возникла на значительном расстоянии. |
Snails are sometimes uninterested in mating with another snail of the same species that originated from a considerable distance away. |
Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры. |
In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass. |
Сейсмограммы располагаются вертикально по расстоянию от эпицентра в градусах. |
Accusations of shirk have been common in religious polemics within Islam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о расстоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о расстоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, расстоянии . Также, к фразе «информация о расстоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.