Информировать компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет информировать Вас о расходах - will inform you about the costs
будучи информирована - having been advised
информированное другой - informed other
информированный результата - informed of the result
информировать женщин об их правах - inform women of their rights
информировать как - inform both
информировать соседей - inform the neighbors
информируются соответствующим - be informed accordingly
Повышение уровня информированности, что - raise awareness that
участник информирует комитет - party informs the committee
Синонимы к информировать: оповещать, сигналить, доложить, сигнализировать, осведомлять, повестить, докладывать, объявлять, держать в курсе дела, обвестить
Значение информировать: Дать (давать) информацию кому-чему-нибудь.
коллективный договор с компанией - a collective agreement with the company
отделение (компании) - department (company)
распределительные компании - distribution companies
бензин компании - petrol companies
Ваш веб-сайт компании - your company website
заимствование от имени компании - corporate borrowing
древесина компании - a timber company
в материнской компании - at the parent company
интегрированные нефтяные и газовые компании - integrated oil and gas companies
в соответствии с политикой компании - in accordance with company policy
Синонимы к компанию: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
Вместо того чтобы вести учет рабочего времени по традиционному журналу на основе пера и бумаги, водитель информирует компанию о своем статусе с помощью макроса. |
Instead of keeping track of working hours on a traditional pen and paper based logbook, the driver informs the company of his status using a macro. |
Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами. |
This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities. |
Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности. |
In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility. |
You don't improvise a construction company, my son. |
|
Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей. |
Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос». |
The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea. |
Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения. |
The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency. |
В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости. |
In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news. |
Когда сотрудник покидает компанию, его нужно удалить из Office 365. |
When an employee leaves the company, you'll need to remove them from Office 365. |
Um... actually, he was good company. |
|
И почему мне звонят - и информируют, что ты была под кайфом? |
and why did i get a call informing me that you were on drugs? |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Компанию Беби Пойндекстер заставили выплатить компенсацию каждому родителю который настолько не любит своих детей, что купил им эти DVD |
The Baby Poindexter Company is being forced to pay a settlement to any parent who had enough misguided love to buy their videos. |
Я искал Интересный способ повышения уровня информированности. |
I was looking for a fun way to raise awareness. |
He just put big money into a racing company... and they've made him a director. |
|
Her friends would keep her company during the wait |
|
Can't your other cats keep her company? |
|
Завтра он превращает компанию в открытое акционерное общество. |
He's taking the company public tomorrow. |
Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке. |
The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile. |
Я открыл собственную инвестиционную компанию. |
I opened my own investment firm. |
Ты сказала мне, рассматривать вас как любую другую компанию. |
You told me to treat you like any other company. |
Кроме того, ее часто можно увидеть на хирургическом уровне, где она информирует людей о любой информации, полученной от врачей больницы. |
She is also often seen at the surgical level front desk, informing people of whatever information she has received from the hospital's doctors. |
Amazon не признал эту проблему, поднятую в блогах и некоторых клиентах, которые попросили компанию изъять все эти названия из своего каталога. |
Amazon did not acknowledge this issue raised on blogs and some customers that have asked the company to withdraw all these titles from its catalog. |
Пожалуйста, распространяйте информацию и информируйте людей, которые могут быть заинтересованы. |
Please spread the word and inform people likely to be interested. |
И они информируют нашу дискуссию о том, как мы можем наилучшим образом служить нашим читателям. |
And they inform our discussion about how we may best serve our readers. |
В 1994 году Rite Aid приобрела компанию в рамках ее экспансии в северную часть Новой Англии. |
In 1994, Rite Aid purchased the company as part of its expansion into Northern New England. |
Относительно новая профессия-это профессия пивного сомелье, который информирует посетителей ресторана о пивных и пищевых парах. |
A relatively new profession is that of the beer sommelier, who informs restaurant patrons about beers and food pairings. |
В 1990 году компания Srinivasan основала консалтинговую компанию UVTech Associates. |
In 1990, Srinivasan formed a consulting company, UVTech Associates. |
В 1971 году Брод приобрел Sun Life Insurance Company of America, семейную страховую компанию, основанную в Балтиморе в 1890 году, за 52 миллиона долларов. |
In 1971, Broad acquired Sun Life Insurance Company of America, a family-owned insurance company founded in Baltimore in 1890, for $52 million. |
Informed consent for the procedure is typically required. |
|
Он начал свою карьеру в брокерской компании Salomon Brothers, прежде чем основать свою собственную компанию в 1981 году и провести следующие двадцать лет в качестве ее председателя и генерального директора. |
He began his career at the securities brokerage Salomon Brothers, before forming his own company in 1981 and spending the next twenty years as its chairman and CEO. |
Будучи ребенком, она подвергалась медицинским процедурам, связанным с ее состоянием, которые, по ее словам, проводились без ее или ее родителей информированного согласия. |
As a child, she underwent medical procedures relating to her condition, which she said took place without her or her parents' informed consent. |
Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости. |
The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards. |
Простые стратегии профилактики и борьбы-это доступ к улучшенной санитарии, информирование общественности о личной гигиене и санитарное просвещение. |
Simple prevention and control strategies are access to improved sanitation, public awareness on personal hygiene and health education. |
В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы. |
While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues. |
Она вспоминает, что испытывала сильное впечатление от необходимости информировать молодежь о наркотиках и злоупотреблении ими. |
She recalls feeling impressed by a need to educate the youth about drugs and drug abuse. |
Шарлотта Хейли, которая боролась с раком молочной железы, представила концепцию ленты для информирования о раке молочной железы персикового цвета. |
Charlotte Haley, who had battled breast cancer, introduced the concept of a peach-colored breast cancer awareness ribbon. |
Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне. |
They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy. |
Джадсон переименовал компанию Columbia Artists Management. |
Judson renamed the company Columbia Artists Management. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
В марте 1952 года в канадскую компанию Avro был представлен окончательный отчет RCAF о всепогодных требованиях к перехватчикам. |
In March 1952, the RCAF's Final Report of the All-Weather Interceptor Requirements Team was submitted to Avro Canada. |
Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus. |
Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus. |
Профессиональный борец, представляющий компанию Gandai. |
A pro wrestler representing the company Gandai. |
Весной 2004 года компания McKeil Marine из Гамильтона, провинция Онтарио, Канада, приобрела компанию Kinsman Independent. |
In the spring of 2004, McKeil Marine of Hamilton, Ontario, Canada purchased the Kinsman Independent. |
По имеющимся сведениям, Ван должен был покинуть компанию Acer в конце года, и предполагалось, что его место займет Вонг. |
Wang had been reportedly due to leave Acer at year end, and was supposed to have been succeeded by Wong. |
Best Buy приобрела компанию за $ 425 млн наличными и предполагаемый долг Musicland в размере $ 271 млн. |
Best Buy purchased the company for $425 million in cash and the assumption of $271 million of Musicland debt. |
В 1988 году компания приобрела Brooks Brothers, американскую компанию по производству одежды и Kings Super Markets, американскую продовольственную сеть. |
In 1988, the company acquired Brooks Brothers, an American clothing company and Kings Super Markets, a US food chain. |
Модель и феминистка Тесс Холлидей основала компанию @ EffYourBeautyStandards, которая принесла излияние поддержки позитивному движению тела. |
Model and feminist Tess Holliday founded '@EffYourBeautyStandards', which brought an outpour of support to the body positive movement. |
В марте 2012 года Blackboard приобрела компанию Moodlerooms Inc. |
In March 2012, Blackboard acquired Moodlerooms Inc. |
В 1970 году Брэнн и бывший член Iron Butterfly Дэррил Делоах основали компанию Flintwhistle. |
In 1970, Brann and former Iron Butterfly member Darryl DeLoach formed Flintwhistle. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В 1922 году Тигерштедт перенес свою лабораторию в Финляндию и основал новую компанию под названием “Tigerstedts patenter, которая, однако, также потерпела неудачу. |
In 1922, Tigerstedt moved his laboratory to Finland and founded a new company called “Tigerstedts patenter”, which however also failed. |
Они наняли нефтяную компанию Gulf Oil Company для выполнения жизненно важных геофизических работ. |
They hired Gulf Oil Company to perform vital geophysical work. |
Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж. |
He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model. |
При встрече с компанией по производству игрушек Адриан Вейдт попросил компанию по производству игрушек сделать игрушку из Бубастиса. |
When meeting with a toy company, Adrian Veidt asked for the toy company to make a toy of Bubastis as well. |
В качестве примеров можно привести компанию HealthTrust Purchasing Group AdvantageTrust и компанию Premier Continuum of Care. |
Examples include HealthTrust Purchasing Group's AdvantageTrust and Premier's Continuum of Care. |
С уходом Форда Мерфи переименовал компанию в автомобильную компанию Кадиллак. |
With Ford gone, Murphy renamed the company the Cadillac Automobile Company. |
В 1985 году Джорджина Терри основала первую женскую велосипедную компанию. |
In 1985, Georgena Terry started the first women-specific bicycle company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информировать компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информировать компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информировать, компанию . Также, к фразе «информировать компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
