Ириса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сорт ириса бородатого, похожий на классический / исторический сорт Алькасар. |
Bearded iris cultivar, similar to the classic/historical cultivar 'Alcazar'. |
Каштановые сорта ириса, такие как самурайский воин, являются наиболее близкими к рыжебородому ирису, которого смогли достичь селекционеры. |
Chestnut iris cultivars like 'Samurai Warrior' are the closest that breeders have been able to attain to a red bearded iris. |
Чаша ириса отмечала многие греческие театрализованные представления, танцы и другие представления. |
The Iris Bowl celebrated many Greek pageants, dances, and other performances. |
Фарнхэм разработал брошь ириса в натуральную величину, состоящую из 120 сапфиров Yogo и украшенную бриллиантами, топазами и гранатами, вставленными в платину. |
Farnham designed a life-size iris brooch composed of 120 Yogo sapphires and accented with diamonds, topaz and garnets inset in platinum. |
Корневища ириса также содержат значительное количество терпенов и органических кислот, таких как аскорбиновая кислота, миристиновая кислота, тридециленовая кислота и ундециленовая кислота. |
Iris rhizomes also contain notable amounts of terpenes, and organic acids such as ascorbic acid, myristic acid, tridecylenic acid and undecylenic acid. |
Существует шесть основных подгрупп безбородого ириса, в зависимости от происхождения. |
There are six major subgroupings of the Beardless iris, depending on origin. |
Помимо научного названия, Ирис также широко используется в качестве общего названия для всех видов ириса, а также некоторых, принадлежащих к другим близкородственным родам. |
As well as being the scientific name, iris is also widely used as a common name for all Iris species, as well as some belonging to other closely related genera. |
Символ ириса теперь является единственной особенностью на флаге Брюссельского столичного региона. |
The iris symbol is now the sole feature on the flag of the Brussels-Capital Region. |
Из-за большого разнообразия географического происхождения и, следовательно, большого генетического разнообразия, потребности в выращивании ириса сильно различаются. |
Due to a wide variety of geographic origins, and thus great genetic diversity, cultivation needs of iris vary greatly. |
В Гринвилле, штат Теннесси, ежегодно проводится фестиваль ириса, посвященный ирису, местным обычаям и культуре. |
Greeneville, Tennessee, is home to the annual Iris Festival celebrating the iris, local customs, and culture. |
Iris was said to have golden wings, whereas Arke had iridescent ones. |
|
Часто называемый юнос, этот тип ириса является одним из наиболее популярных луковичных ирисов в культивировании. |
Often called 'junos', this type of iris is one of the more popular bulb irises in cultivation. |
Со вкусом ириса во рту под звуки вальса, Мне начал сниться сон. |
With the taste of the iris juice in my mouth, accompanied by the sound of the waltz, I soon began to dream. |
Хорошо задокументированный пример механизма изоляции перед оплодотворением можно найти в исследовании видов ириса Луизианы. |
A well-documented example of a pre-fertilization isolating mechanism comes from study of Louisiana iris species. |
Цветок ириса представляет интерес как пример связи между цветущими растениями и насекомыми-опылителями. |
The iris flower is of interest as an example of the relation between flowering plants and pollinating insects. |
Для производства корня ириса корневища ириса собирают, сушат и выдерживают до 5 лет. |
For orris root production, iris rhizomes are harvested, dried, and aged for up to 5 years. |
Медовый аромат полевых цветов - ромашки, бузины чёрной и ириса. |
Honey from sweet field flowers such s camomille, elder flower and iris. |
Обновленная, сложная формула также увеличила количество корня ириса, корня ириса и натурального мускуса. |
The revamped, complex formula also increased the quantities of orris root, iris root, and natural musks. |
Плод ириса-это капсула, которая раскрывается на три части, чтобы показать многочисленные семена внутри. |
The iris fruit is a capsule which opens up in three parts to reveal the numerous seeds within. |
Красный Флер-де-Лис на гербе и флаге Флоренции, Италия, происходит от белого ириса, который является родным для Флоренции и который вырос даже в ее городских стенах. |
The red fleur-de-lis in the coat-of-arms and flag of Florence, Italy, descends from the white iris which is native to Florence and which grew even in its city walls. |
Этот раздел, тесно связанный с подушечными ирисами, включает несколько садовых гибридов с видами в разделе Oncocyclus, известными как Regelio-cyclus ирисы. |
This section, closely allied to the cushion irises, includes several garden hybrids with species in section Oncocyclus, known as Regelio-cyclus irises. |
Хор поет радостную песнь торжества, но она прерывается появлением ириса и безумием, витающим над домом. |
The Chorus sing a joyful song of celebration, but it is interrupted by the appearance of Iris and Madness, hovering over the house. |
Считается, что личинки жуков попали в Соединенные Штаты с грузом луковиц ириса до 1912 года, когда начались проверки товаров, поступающих в страну. |
The beetle larvae are thought to have entered the United States in a shipment of iris bulbs prior to 1912, when inspections of commodities entering the country began. |
Андрис, энергичный, исторический, высокий бородатый сорт ириса, который Фрайер скрестил в 1919 году. |
Andris', a vigorous, historic, tall bearded iris cultivar that Fryer hybridized in 1919. |
Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами. |
The setting sun illuminated the table in front of her, upon which stood a basket of purple irises, her favourite flowers. |
Художник Винсент Ван Гог написал несколько знаменитых картин с ирисами. |
The artist Vincent van Gogh painted several famous pictures of irises. |
В ирисах Винсента Ван Гога синие ирисы помещены на фоне их дополнительного цвета, желто-оранжевого. |
In Vincent van Gogh's Irises, the blue irises are placed against their complementary colour, yellow-orange. |
Цветок ириса берет свое название от греческого слова радуга. |
The iris flower takes its name from the Greek word for rainbow. |
Хотя она часто изображается на вазах и барельефах, известно лишь несколько статуй, сделанных из ириса в древности. |
While she is frequently depicted on vases and in bas-reliefs, few statues are known to have been made of Iris during the antiquity. |
Западный сад известен своими ирисами в июне, а большое озеро восточного сада напоминает о неторопливых лодочных вечеринках 8-го века. |
The west garden is known for the irises in June, and the large east garden lake recalls the leisurely boating parties of the 8th century. |
По словам Линнея, это свойство издавна было известно северным европейцам, которые прикладывали листья ириса к язвам крупного рогатого скота, чтобы способствовать заживлению. |
According to Linnaeus, this property has long been known by northern Europeans, who applied butterwort leaves to the sores of cattle to promote healing. |
Бренды Джина, такие как Bombay Sapphire и Magellan Gin, используют корень ириса и иногда цветы ириса для аромата и цвета. |
Gin brands such as Bombay Sapphire and Magellan Gin use orris root and sometimes iris flowers for flavor and color. |
Они были похожи на стебли ириса, прильнувшие друг к другу на краю пруда. |
They huddled together like irises blooming at the edge of a pond. |
В одночасье сады и газоны запестрели нарциссами, ирисами, тюльпанами. |
Spring has come with little prelude, like turning a rocky comer into a valley, and gardens and borders have blossomed suddenly, lush with daffodils, irises, tulips. |
- абсолю ириса - iris absolute
- нота ириса - iris note
- резальная дисковая машина для ириса - toffee disk cutting machine
- формовочно-заверточная машина для ириса - toffee forming and wrapping machine
- корневище ириса - violet root
- сочетание запахов розы, жасмина, ириса и амбры - rose-jasmine-iris-ambery accord
