Ирландское католическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский лен - Irish flax
ирландское рагу - lrish stew
ирландский мох - irish moss
ирландское кружево - irish lace
ирландский национализм - Irish nationalism
Ирландская республиканская - irish republican
ирландская свистулька - irish tin whistle
ирландские переселенцы - irish settlers
ирландский картофель - irish potatoes
ирландское-американского - irish-american
Католический храм Непорочного Зачатия - catholic shrine of the immaculate conception
переходить в католичество - Romanize
по-католически - by Catholic
католическая вера - the Catholic faith
Глава Украинской греко-католической церкви - head of the ukrainian greek catholic church
католическая Пасха - catholic easter
католические власти - catholic authorities
католический молодежи - catholic youth
католический собор - a catholic cathedral
Международное католическое движение по интеллектуальным и культурным - international catholic movement for intellectual and cultural
Синонимы к католическое: христианин, латинянин, папист, латинец
Ирландские католики делали себе карьеру в армиях многих католических европейских государств. |
Irish Catholics made careers for themselves in the armies of many Catholic European states. |
В XIX и начале XX веков наблюдался подъем современного ирландского национализма, в первую очередь среди католического населения. |
The 19th and early 20th centuries saw the rise of modern Irish nationalism, primarily among the Roman Catholic population. |
В 2006 году отец Бернард Линч стал первым католическим священником, вступившим в гражданское партнерство в Ирландской Республике. |
In 2006, Father Bernard Lynch became the first Catholic priest to undertake a civil partnership in the Republic of Ireland. |
Гарольд был кондуктором автобуса, который работал стюардом на линии Уайт Стар, а Луиза-продавщицей ирландского католического происхождения. |
Harold was a bus conductor who had worked as a ship's steward on the White Star Line, and Louise was a shop assistant of Irish Catholic descent. |
Майк Пенс вырос в Римско-католической семье частично ирландского происхождения, но с тех пор перешел в Евангелическое христианство. |
Mike Pence was raised in a Roman Catholic family of partial Irish descent but has since converted to Evangelical Christianity. |
Более поздние оранжевые бунты 1870 и 1871 годов унесли жизни почти 70 человек, и в них участвовали ирландские протестанты и католические иммигранты. |
The later Orange Riots of 1870 and 1871 killed nearly 70 people, and were fought out between Irish Protestant and Catholic immigrants. |
Что за человек был этот католический священник, чьи записи о борьбе за ирландский народ стали чем-то легендарным? |
What sort of a man was this Catholic priest whose record of struggle on behalf of the Irish people has become something legendary? |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
Бывшие оплотом Либеральной партии, промышленные районы перешли к лейбористам к 1922 году, с базой среди ирландских католических рабочих районов. |
Formerly a Liberal Party stronghold, the industrial districts switched to Labour by 1922, with a base among the Irish Catholic working class districts. |
Подобно ирландско-католическим иммигрантам, Восточноазиатцы рассматривались как подрывная группа, которая должна была разрушить американское республиканство изнутри. |
Much like Irish-Catholic immigrants, East Asians were seen as the subversive group that would bring down American republicanism from within. |
После таких сражений, как Дунганс-Хилл и Скаррифолис, английские парламентские войска казнили тысячи своих ирландских католических пленников. |
After such battles as Dungans Hill and Scarrifholis, English Parliamentarian forces executed thousands of their Irish Catholic prisoners. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
Ned McGowan was born into an Irish-Catholic family in Philadelphia. |
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы? |
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? |
Когда 18 июля 1936 года началась гражданская война в Испании, О'Фланаган был одним из немногих ирландских католических священников, защищавших испанскую Республику. |
When the Spanish Civil War broke out on 18 July 1936, O'Flanagan was one of the only Irish Catholic priests to defend the Spanish Republic. |
Ирландское католическое население Батта возникло из волн ирландских иммигрантов, которые прибыли в город в конце девятнадцатого века, чтобы работать в промышленных шахтах. |
Butte's Irish Catholic population originated with the waves of Irish immigrants who arrived in the city in the late-nineteenth century to work in the industrial mines. |
Кромвель ввел чрезвычайно суровое поселение для ирландского католического населения. |
Cromwell imposed an extremely harsh settlement on the Irish Catholic population. |
После отделения в 1861 году Ирландская католическая община поддержала Конфедерацию, и 20 000 человек служили в армии Конфедерации. |
After secession in 1861, the Irish Catholic community supported the Confederacy and 20,000 served in the Confederate Army. |
После Ирландского восстания 1641 года большая часть Ирландии перешла под контроль ирландской католической Конфедерации. |
Following the Irish Rebellion of 1641, most of Ireland came under the control of the Irish Catholic Confederation. |
В Бате, штат Мэн, во время антикатолического бунта 1854 года была сожжена ирландская католическая церковь. |
In the Bath, Maine, anti-Catholic riot of 1854 an Irish Catholic church was burned. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
The official charge was trespassing U.S. military territory. |
Аммон Хеннесси был ирландским американским пацифистом, христианином, анархистом и социальным активистом, членом католического рабочего движения и шатким. |
Ammon Hennacy was an Irish American pacifist, Christian, anarchist and social activist member of the Catholic Worker Movement and a Wobbly. |
По крайней мере, последние 60 лет XVIII века церковь Святого Матфея была занята Ирландской Августинской Конгрегацией Католической Церкви. |
For at least the final 60 years of the 18th century, St. Matthew's was occupied by an Irish Augustinian congregation of the Catholic Church. |
Ненависть Бьюли к евреям отчасти была вызвана противоречивым учением ирландского католического священника Дениса Фейхи. |
Bewley's hatred towards Jews was partly influenced by the controversial teachings of Irish Catholic priest Denis Fahey. |
Ирландские католики были изолированы и маргинализованы протестантским обществом, но ирландцы получили контроль над Католической Церковью от англичан, французов и немцев. |
Irish Catholics were isolated and marginalized by Protestant society, but the Irish gained control of the Catholic Church from English, French and Germans. |
Ольстерский лоялизм возник в конце XIX века, как ответ на ирландское движение за самоуправление и подъем католического ирландского национализма. |
Ulster loyalism emerged in the late 19th century, as a response to the Irish Home Rule movement, and the rise of Catholic Irish nationalism. |
Эти ирландские католики будут способствовать не только росту католического населения в Америке, но и ценностям и традициям в Америке. |
These Catholic Irish would contribute not only to the growth of Catholic population in America, but to the values and traditions in America. |
Она уничтожила коренные ирландские католические землевладельческие классы и заменила их колонистами с британской идентичностью. |
It destroyed the native Irish Catholic land-owning classes and replaced them with colonists with a British identity. |
Он происходил из ирландской католической семьи, принадлежавшей к высшему среднему классу. |
He was from an upper-middle-class Irish Catholic family. |
В Ирландии перемирие между Католической Конфедерацией и ирландскими роялистами позволило им перебросить войска в Англию. |
In Ireland, a truce between the Catholic Confederation and Irish Royalists allowed them to transfer troops to England. |
Этот ревностный новообращенный обратился к ректору ирландского колледжа с просьбой найти священника для проповеди католической веры по соседству с его родовым домом. |
This zealous convert applied to the rector of the Irish College to obtain a priest to preach the Catholic Faith in the neighbourhood of his ancestral home. |
Термин лоялист впервые был использован в Ирландской политике в 1790-х годах для обозначения протестантов, которые выступали против католической эмансипации и независимости Ирландии от Великобритании. |
The term loyalist was first used in Irish politics in the 1790s to refer to Protestants who opposed Catholic Emancipation and Irish independence from Great Britain. |
Во всех этих странах имеются крупные меньшинства ирландского происхождения, которые, кроме того, составляют ядро Католической Церкви в этих странах. |
These countries all have large minorities of Irish descent, who in addition form the core of the Catholic Church in those countries. |
Там были убиты ирландские войска Конфедерации, а также католическое духовенство, включая Теобальда Стэплтона. |
The Irish Confederate troops there were massacred, as were the Catholic clergy, including Theobald Stapleton. |
например, ирландские клубы против еврейских клубов в Лондоне, или протестантские против католических в Глазго. |
Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. |
Подавляющее большинство ирландских католических политиков были демократами, за редким исключением до 1970 года, например, сенатор от штата Висконсин Джозеф Маккарти. |
The great majority of Irish Catholic politicians were Democrats, with a few exceptions before 1970 such as Wisconsin Senator Joseph McCarthy. |
В 1922 году католическая Ирландия отделилась, чтобы стать ирландским свободным государством; днем позже Северная Ирландия отделилась от Свободного государства и вернулась в Соединенное Королевство. |
In 1922 Catholic Ireland seceded to become the Irish Free State; a day later, Northern Ireland seceded from the Free State and returned to the United Kingdom. |
Частью компромисса для ирландских католиков должно было стать предоставление католической эмансипации, чему яростно сопротивлялся всеангликанский ирландский парламент. |
Part of the trade-off for the Irish Catholics was to be the granting of Catholic Emancipation, which had been fiercely resisted by the all-Anglican Irish Parliament. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
In general, droplet and/or fomite transfer has not been shown in the hantaviruses in either the pulmonary or hemorrhagic forms. |
В прошлом Грэм отдалилась от своих родителей, предположительно из-за их строгих ирландских католических убеждений и ее бунта в подростковом возрасте. |
Graham has been estranged from her parents in the past, supposedly due to their strict Irish Catholic beliefs and her rebellion as a teenager. |
Фенийцы, тайная ирландская католическая воинствующая организация, активно вербовались среди ветеранов Гражданской войны, готовясь к вторжению в Канаду. |
The Fenians, a secret Irish Catholic militant organization, recruited heavily among Civil War veterans in preparation to invade Canada. |
В 1698 и 1699 годах Мэриленд, Вирджиния и Каролина приняли законы, специально ограничивающие иммиграцию ирландских католических наемных слуг. |
In 1698 and 1699, Maryland, Virginia, and Carolina passed laws specifically limiting immigration of Irish Catholic indentured servants. |
Это оставило на поле боя только оставшиеся ирландские католические армии и несколько несгибаемых английских роялистов. |
This left in the field only the remaining Irish Catholic armies and a few diehard English Royalists. |
Кроме того, многие ирландско-католические американцы были пронацистами, потому что они открыто враждебно относились к британским и британским интересам. |
In addition, numerous Irish-Catholic Americans were pro-Nazi because they were openly hostile to the British and British interests. |
Единственный сын ирландско-американского полицейского и итало-американской работающей матери, Эдвард был воспитан в католической вере. |
The only son of an Irish-American police officer and an Italian-American working mother, Edward was raised Roman Catholic. |
К 1845 году католическое население Бостона увеличилось до 30 000 человек с примерно 5000 в 1825 году, что было вызвано притоком ирландских иммигрантов. |
By 1845, the Catholic population in Boston had increased to 30,000 from around 5,000 in 1825, due to the influx of Irish immigrants. |
Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями. |
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets. |
Это включало в себя его частную переписку, подробно описывающую усилия по получению поддержки от ирландской католической Конфедерации, папства и Франции. |
This included his private correspondence, detailing efforts to gain support from the Irish Catholic Confederation, the Papacy and France. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
Also, they should address the choice of words in their essay. |
Государственной религией является римско-католическая апостольская религия. |
The apostolic Roman Catholic religion is the religion of the State. |
Полемические проповеди мортейры на иврите против католической церкви были опубликованы, но его португальские труды против кальвинизма остались неопубликованными. |
Morteira's polemical sermons in Hebrew against the Catholic Church were published, but his Portuguese writings against Calvinism remained unpublished. |
Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра. |
He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister. |
Барбара Смокер родилась в Лондоне в 1923 году в Римско-католической семье. |
Barbara Smoker was born in London in 1923 into a Roman Catholic family. |
Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году. |
Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013. |
Защита Иоанном Павлом II учения Католической Церкви о гендерных ролях, сексуальности, эвтаназии, искусственной контрацепции и абортах подверглась критике. |
John Paul II's defense of teachings of the Catholic Church regarding gender roles, sexuality, euthanasia, artificial contraception and abortion came under criticism. |
Ричардвилл родился в Монро, штат Мичиган, где он окончил Центральную католическую школу Монро, известную сегодня как Центральная католическая школа Святой Марии, в 1977 году. |
Richardville was born in Monroe, Michigan, where he graduated from Monroe Catholic Central High School— known today as St. Mary Catholic Central— in 1977. |
Я нахожу это чрезвычайно глупым, будучи сам из действительно католической среды. |
I find this extremly silly, being from a really catholic environment myself. |
Ховен подружился с Томом Барри, членом Ира, который воевал во время англо-ирландской войны и все еще был активен в организации. |
Hoven had befriended Tom Barry, an IRA member who had fought during the Anglo-Irish War and was still active within the organisation. |
Она в основном немецкого происхождения, с меньшим количеством английских, шотландско-ирландских и валлийских предков. |
She is of mostly German descent, with smaller amounts of English, Scots-Irish, and Welsh ancestry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландское католическое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландское католическое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландское, католическое . Также, к фразе «ирландское католическое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
