Ирригационная плотина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирригационная система - irrigation system
ирригационные каналы - irrigation canals
система ирригации - irrigation system
глава министерства водных ресурсов и ирригации - Minister of Water Resources and Irrigation
ирригационная канава - irrigation trench
ирригационное оборудование - irrigation equipment
ирригационные зоны - irrigation zones
ирригационные системы - irrigation systems
Министерство сельского хозяйства и ирригации - the ministry of agriculture and irrigation
сельского хозяйства и ирригации - agriculture and irrigation
Синонимы к ирригационный: оросительный
имя существительное: dam, dike, dyke, weir, barrage, lock, lasher, bund, wear, stank
водоспускная плотина - flush weir
вспомогательная плотина - auxiliary dam
затопленная плотина - submerged dam
мельничная плотина - mill-dam
наносозадерживающая плотина - sediment dam
низконапорная плотина - low-head dam
однородная земляная плотина - uniform embankment
плотина из бревен - raft dam
водонепроницаемая водосливная плотина - impermeable weir
плотина с отверстиями, закрываемыми шандорами - sluice weir
Синонимы к плотина: плотина, дамба, плотинное сооружение, возведение плотин, перемычка, запруда, мол, порог, водохранилище, гать
Значение плотина: Гидротехническое сооружение, преграждающее реку для подъёма уровня воды.
Ирригационные системы были установлены вдоль северного побережья и вокруг различных внутренних оазисов. |
Irrigation systems were established along the northern coastline and around various inland oases. |
Плотина расположена недалеко от горы Богонг на северо-востоке австралийского штата Виктория. |
The dam is located near Mount Bogong in the north-east of the Australian state of Victoria. |
Перенаправленная вода может быть использована для снабжения ирригационных систем, водохранилищ или гидроэлектростанций. |
The redirected water can be used to supply irrigation systems, reservoirs, or hydroelectric power generation facilities. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Хакенцы создали ирригационные системы и ввели рисоводство в дополнение к другим культурам. |
The Hakens created irrigation systems and introduced rice in addition to other crops. |
Сокращается площадь возделываемых ими угодий, и, кроме того, существует возможность уничтожения их водных источников, ирригационных систем и противопаводковых сооружений. |
They reduce the area under cultivation, and their water sources, systems of irrigation and flood control may also be destroyed. |
Министерство также планирует сделать доступными для небольших фермеров дешевые кредиты и субсидии с целью создания небольших ирригационных систем. |
The Ministry also plans to make accessible to small farmers low cost loans and grants to implement small scale irrigation systems. |
Когда природа отвоёвывает позиции даже рукотворные голиафы, как плотина Гувера уязвимы |
asnaturebattlesback, even manmade goliaths like hoover dam aren't invincible. |
The dam and the flume cost me four million. |
|
Плотина выше по течению там. |
The dam is down here and upstream. |
Плотина - это место, где скапливаются поллютанты . |
A dam gives pollutants a place to build up. |
Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится. |
When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down. |
Мы предлагали им семена, удобрения, модернизацию ирригации. |
We'd offer them seeds, fertilizer, better irrigation. |
То же самое можно сказать об ирригации, это замечательная технология. |
You can say the same thing about irrigation, which is a great thing. |
There's no water but the irrigation pipes. |
|
Хорошо, но кроме канализации, медицины, образования, вина, общественного порядка, ирригации, дорог, водоснабжения и центрального отопления, сделали римляне хоть что-нибудь для нас? |
All right, but apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system and public health, what have the Romans ever done for us? |
Плотина в негодности еще с 50-х. |
The dam's been out of commission since the '50s. |
You mean like a beaver's dam or spider's nest? |
|
По оценкам, 70% мировой воды используется для орошения, при этом 15-35% ирригационных водозаборов являются неустойчивыми. |
It is estimated that 70% of worldwide water is used for irrigation, with 15–35% of irrigation withdrawals being unsustainable. |
Для фермеров, которые получают воду из системы водоснабжения Западного Кейпа, они дозируются и контролируются ирригационными советами и ассоциациями водопользователей. |
For farmers who get water from the Western Cape Water Supply System, they are metered and monitored by irrigation boards and water user associations. |
В течение многих лет, начиная с 1950-х годов, были построены огромные плотины и ирригационные системы, что вызвало массовый рост передаваемых через воду инфекций от шистосомоза. |
For many years from the 1950s onwards, vast dams and irrigation schemes were constructed, causing a massive rise in water-borne infections from schistosomiasis. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула. |
Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed. |
Плотина чхарва, построенная в 1954 году, является линией жизнеобеспечения городской системы водоснабжения Хазарибага. |
Chharwa Dam, constructed in 1954, is the life line of the Hazaribagh town water supply system. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Именно характеристика гирцем ирригационной системы как безголовой вызвала критику. |
It is Geertz's characterization of the irrigation system as headless that has attracted critique. |
Государству необходимо более 2 миллиардов долларов США для восстановления ирригационных систем, чтобы обеспечить надлежащее управление водными ресурсами. |
The state needs more than US$2 billion to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. |
В отличие от этого, крупномасштабное сельское хозяйство часто включает в себя ирригационные системы, химические удобрения и комбайны или, по крайней мере, лестницы, например, чтобы добраться до плодовых деревьев. |
By contrast, larger-scale farming often involves irrigation systems, chemical fertilizers and harvesters or at least ladders, e.g. to reach up into fruit trees. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
Крупнейшей гидроэлектростанцией в Мексике является плотина Мануэль Морено Торрес мощностью 2400 МВт в Чикоасене, штат Чьяпас, на реке Грихальва. |
The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River. |
В виде волокон, захваченных в ране, альгинат легко поддается биологическому разложению и может быть смыт с помощью солевой ирригации. |
In the form of fibres trapped in a wound, alginate is readily biodegradable and can be rinsed away with saline irrigation. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
Имперская плотина была построена из трех секций; ворота каждой секции удерживают воду, чтобы помочь направить ее к очистной установке. |
The Imperial Dam was built with three sections; the gates of each section hold back the water to help divert the water towards the desilting plant. |
Ирригационные работы для сельского хозяйства включали использование колодцев, искусственных прудов и насыпей, плотин, каналов и шлюзовых ворот. |
Irrigation works for agriculture included the use of water wells, artificial ponds and embankments, dams, canals, and sluice gates. |
После строительства Асуанской плотины бассейновое орошение было преобразовано в многолетнюю ирригационную систему, что значительно снизило зараженность. |
Following construction of the Aswan Dam, basin irrigation is converted to perennial irrigation system, and this has significantly reduced the infection. |
Водоотводная плотина Лагуна-это заполненная камнями водоотводная плотина на реке Колорадо. |
The Laguna Diversion Dam is a rock-filled diversion dam on the Colorado River. |
До 1975 года Университет обеспечивал ирригацию и ежегодную кассу бесплатно. |
Until 1975 the University would provide irrigation and an annual till free of charge. |
Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством. |
The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах. |
Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas. |
Он не был до 1946 года, что началась работа над плотиной плотина claerwen. |
It was not until 1946 that work began on damming the Claerwen. |
Проект был начат в начале 1970-х годов, когда была закончена первая плотина. |
The project was launched in the early 1970s, when the first dam was completed. |
Пристли начал работу над проектом в 1888 году, намереваясь разработать ирригационную систему для сельскохозяйственных угодий к югу от Хагермана. |
Priestly started work on the project in 1888, intending to develop an irrigation system for the farmland south of Hagerman. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
The river would carry off the smaller pieces of debris, and a dam would be built incorporating the remaining rubble. |
Здесь были расположены две водяные мельницы, обе сейчас закрыты, а на реке есть плотина. |
There were two watermills located here, both now closed, and there is a weir on the river. |
Плотина Эпитома честная и правдивая была высококлассным гонщиком, который выиграл ярмарку Grounds Oaks и занял третье место в Кентукки-Оукс в 1980 году. |
Epitome's dam Honest And True was a high-class racemare who won the Fair Grounds Oaks and finished third in the Kentucky Oaks in 1980. |
В Эннеадах плотина Монада может быть названа благом, стоящим над демиургом. |
Within the Enneads of Plotinus the Monad can be referred to as the Good above the demiurge. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
Плотина Уцзянду - это арочная гравитационная плотина на реке У К югу от Цзуньи, провинция Гуйчжоу, Китай. |
The Wujiangdu Dam is an arch-gravity dam on the Wu River south of Zunyi, Guizhou Province, China. |
Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов. |
The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well. |
Плотина фигурирует в фильме 1978 года Мальчики из Бразилии, стоящем на месте в Швеции. |
The dam features in the 1978 film The Boys From Brazil, standing in for a location in Sweden. |
Начиная с 1988 года в Шотландии, а затем в Англии и Уэльсе, плотина активно выступала против подушного налога. |
From 1988 in Scotland, then England and Wales, the DAM was active in opposing the Poll Tax. |
Каналы являются частью ирригационной системы, которая была создана более 2500 лет назад, большинство из которых простираются со стороны амфитеатра. |
The canals are part of an irrigation system which was created more than 2,500 years ago, most of which extend from the Amphitheatre side. |
Исследования также показали устойчивость окружающей среды в сельскохозяйственных ирригационных каналах и почве. |
Research also showed environmental persistence in agricultural irrigation channels and soil. |
В июне 1994 года более десяти городов лишились ирригационных систем, а в некоторых районах уже пять лет не было достаточного количества осадков. |
In June 1994, more than ten towns had lost irrigation systems; and some areas had gone five years without decent rainfall. |
Плотина дансили, Хасили, выиграла четыре гонки в двухлетнем возрасте и является дочерью победителя Эпсомского дерби Кахьяси. |
Dansili's dam, Hasili, won four races as a two-year-old and is a daughter of Epsom Derby winner Kahyasi. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была предложена с целью выработки гидроэлектроэнергии. |
The dam was proposed for the purpose of generating hydroelectricity. |
Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда. |
A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирригационная плотина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирригационная плотина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирригационная, плотина . Также, к фразе «ирригационная плотина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
