Исключен интерес интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гарантии за исключением - warranties except
исключение доступа - access elimination
исключение из партии - expulsion from the party
исключение, касающееся экспериментальных процедур - experimental procedures exclusion
исключения и возражения - exceptions and defences
за исключением некоторых случаев - except in certain cases
за исключением случаев, когда указано - except where stated
за исключением того, выбранные - except those selected
прямое исключение - outright exclusion
преодолеть исключение - overcome exclusion
Синонимы к исключен: снят, удален, отменный
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
Captivate интерес - captivate interest
валютный интерес - currency interest
время и интерес - time and interest
ее интерес - her interest
интерес среди - interest among
вызвала неподдельный интерес - aroused genuine interest
возвращение интерес - return interest
конкретный интерес - concrete interest
которые могут представлять интерес - that may be of interest
может иметь интерес - could have an interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Похоже, что Google был тихо исключен из списка Лондонской фондовой биржи. |
It appears that Google has been quietly de-listed from the London Stock Exchange. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь. |
Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor. |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
The public's losing interest in guns. |
|
Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен. |
But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it. |
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
Я исключен из игр, Или такая мелочь вылетела из твоей памяти? |
I'm excluded from the games, or has such details slipped memory's grasp? |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records. |
Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records. |
Опасения, основанные на экстраполяции метилртути, привели к тому, что начиная с 1999 года тиомерсал был исключен из американских детских вакцин. |
Concerns based on extrapolations from methylmercury caused thiomersal to be removed from U.S. childhood vaccines, starting in 1999. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Двигатель Карно-это идеализированное устройство, представляющее особый интерес для инженеров, занимающихся вопросами эффективности тепловых двигателей. |
The Carnot engine is an idealized device of special interest to engineers who are concerned with the efficiency of heat engines. |
Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес. |
Without the original illustrations these works have very small interest. |
Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство. |
However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder. |
Он был исключен из нацистской партии и Рейхстага, а его компания была национализирована. |
He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
В 2001 году гомосексуализм был исключен из официального списка психических заболеваний в Китае. |
In 2001, homosexuality was removed from the official list of mental illnesses in China. |
Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей. |
Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale. |
Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии. |
Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy. |
Многие личные страницы содержат только информацию, представляющую интерес для друзей и семьи автора. |
Many personal pages only include information of interest to friends and family of the author. |
Кабель был исключен из использования на более ранней стадии рассмотрения дела в административном суде. |
The cable had been excluded from use in an earlier part of the case before the Administrative Court. |
В 1935 году 9-летний Карлтон Николс был исключен из школы, а его отец арестован в Линне, штат Массачусетс, за такой отказ. |
In 1935, 9-year-old Carlton Nichols was expelled from school and his father arrested in Lynn, Massachusetts, for such a refusal. |
Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC. |
However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC. |
Несмотря на этот ранний интерес, большинство ученых игнорировали работу Стивенсона. |
Despite this early interest, most scientists ignored Stevenson's work. |
- Зар-я уверен, что вы думаете, что это интересно, БТУ я не вижу, как он предоставляет какую-либо информацию об авторе книги, которая представляет здесь реальный интерес. |
-Zar- Im sure you think this is interesting, btu I fail to see how it provides any informaiton abotuthe author of the book, which is the real interest here. |
Мой интерес вызван специальным редактором IP, который не использует страницы разговоров. |
My interest is due to a dedicated IP editor who does not use talk pages. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт. |
Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character. |
Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов. |
Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords. |
В конечном счете он был исключен из академического сообщества. |
Ultimately he was excluded from the academic community. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
Сэм получает письмо от Национальной шинной компании, выражающее интерес к одному из его изобретений-проколотым шинам, которые могут противостоять пулям. |
Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets. |
Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя. |
Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner. |
Совсем недавно его интерес обратился к насилию на глобальном Юге. |
More recently, his interest has turned to violence in the Global South. |
С возрастом его интерес к итальянскому искусству и культуре усилился. |
His interest in Italian art and culture intensified as he grew older. |
В 2005 году синий металлик был исключен из выбора цвета и заменен серебристым березовым металликом. |
In 2005 Arrival Blue Metallic was dropped from the color choices and replaced with Silver Birch Metallic. |
Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл. |
Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail. |
Приди Фаномонг был исключен из обвинения в коммунизме, но его экономический план был в значительной степени проигнорирован. |
Pridi Phanomyong was expelled from the charge of communism, but his economic plan was largely ignored. |
Заметьте, конечно, что Перон был исключен из списка диктаторов именно потому, что его статья в WP не поддерживала эту характеристику. |
Notice, of course, that Peron was removed from the List of dictators precisely because his WP article did not support that characterization. |
Постмодернистская интерсубъективность 21-го века обнаружила новый интерес к фантазии как форме межличностного общения. |
The postmodern intersubjectivity of the 21st century has seen a new interest in fantasy as a form of interpersonal communication. |
Исследования в начале 1960-х годов показали, что введение α-MSH вызывало сексуальное возбуждение у крыс, вызывая интерес к α-MSH. |
Studies in the early 1960s showed that administration of α-MSH caused sexual arousal in rats, sparking interest in α-MSH. |
Позже Холмс был исключен из Бромптона после того, как его соперник Дадли подставил его за мошенничество. |
Holmes is later expelled from Brompton after getting framed for cheating by his rival Dudley. |
Выброс, возникающий в результате ошибки считывания показаний прибора, может быть исключен, но желательно, чтобы показания были по крайней мере проверены. |
An outlier resulting from an instrument reading error may be excluded but it is desirable that the reading is at least verified. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Quid pro quo чаще всего используется в юридических текстах, и интерес к этому термину в первую очередь приписывается скандалу между Трампом и Украиной. |
Quid pro quo is most often used in legal texts, and interest in the term is primarily attributed to the Trump–Ukraine scandal. |
Мне было интересно, есть ли какой-нибудь интерес к запуску спортивного канала WikiProject на Discord? |
I was wondering if there was any interest in starting a WikiProject Sports channel on Discord? |
На самом деле, он был исключен из списка в манере, воняющей вандализмом. |
In fact, it was delisted in a manner stinking of vandalism. |
В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью. |
In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty. |
Семья в конце концов собрала средства на анализ ДНК, найденной на месте преступления, и он был исключен. |
The family finally raised funding to test DNA found at the scene and he was excluded. |
В 1926 году он был исключен из парламента новым режимом. |
In 1926 he was expelled from Parliament by the new regime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключен интерес интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключен интерес интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключен, интерес, интерес . Также, к фразе «исключен интерес интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.