Исключительно электрический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
свойственный исключительно - intrinsic
исключительно для - exclusive to
исключительно важный - extremely important
железная дорога с исключительно грузовым движением - all-freight railway
исключительно хороший - exceptionally good
относиться исключительно - be exclusively
заключаться исключительно - be exclusively
опираться исключительно - rely solely
сконцентрироваться исключительно - focus exclusively
основываться исключительно - based solely
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
имя прилагательное: electric, electrical
сокращение: elec., elect.
электрический шок - electric shock
электрический шторм - electrical storm
электрический локомотив - electric locomotive
электрический брашпиль - electric motor driven windlass
электрический канатный одноковшовый экскаватор - electric rope shovel
электрический самокат - electric scooter
электрический соединитель - electrical connector
электрический угорь - electric eel
тихий электрический разряд - silent discharge
электрический гудок - electric horn
Синонимы к электрический: гальванический, лепистрический, турбоэлектрический, динамоэлектрический, пьезоэлектрический, пневмоэлектрический
Антонимы к электрический: неэлектрический
Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп. |
The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups. |
Фульда была первым кораблем НДЛ с электрическим освещением. |
The Fulda was the first NDL ship with electric lighting. |
Это первый организм, обнаруженный в природе, который использует исключительно свет, отличный от солнечного света, для фотосинтеза. |
This is the first organism discovered in nature to exclusively use a light other than sunlight for photosynthesis. |
Без признания наше дело исключительно гипотетическое. |
Without a confession, our case is purely speculative. |
Кроме того, она исключительно богата лесами и пушными животными. |
It is also exceptionally rich in forests and fur-bearing animals. |
А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента. |
The question of my rank lies fully in the competence of the President. |
Защитники оказались исключительно сильными и удивительно осторожными, но все равно ему было больно. |
The protectors were fiercely strong and surprisingly gentle, but it hurt. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Исходя из этого, не следует считать, что понятие человеческих факторов равносильно исключительно человеческим ошибкам. |
In this regard, care should be taken not to equate human factors only with human errors. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
В течение более трех десятилетий Куба ведет борьбу за выживание в экономическом и финансовом отношении в исключительно неблагоприятных условиях. |
For more than three decades now, Cuba has struggled, against all odds, to survive economically and financially. |
Еще я исключительно ревнива и с трудом прощаю. Ну, это так, чтоб ты просто был в курсе. |
I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know. |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее. |
He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current. |
А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения. |
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения. |
In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive. |
Мир это... коллаж корпораций, определяемый исключительно... непреложными правилами бизнеса. |
The world... is a college of corporations... inexorably determined... by the immutable bylaws of business. |
Некоторые схемы добавлены исключительно в развлекательных целях. |
Some circuits have been added merely for amusement. |
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
Так как каждый атом электрически нейтрален, то количество протонов в ядре атома должно быть равным числу электронов в далеком электронном облаке. |
Since every atom is electrically neutral the number of protons in the nucleus must equal the number of electrons far away in the electron cloud. |
Они вошли в цирк, залитый светом множества ярких электрических ламп. |
They entered the brightly-lit big top. |
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. |
Чтобы что-нибудь типа этого здесь произошло... ничего за исключением, типа, мажорного электрического шока. |
To have something like this happen here has been... nothing short of, like, a major electrical shock. |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
отражает исключительно период времени, в который была объявлена эта встреча. |
.. reflects only the time span within which this summit has been declared. |
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Я с вами разговариваю исключительно почтительно. |
I talk to you with the greatest respect. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Но, в общем-то, благодаря этим глазам ты почти сел на электрический стул. |
Yeah, well, those eyes just got you the electric chair. |
Он - то единственное, что отделяет меня от электрического стула |
He's the only thing standing between me and the electric chair. |
Он надоедливый, но исключительно способный. |
He is annoying but extremely capable. |
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
Berta Mk3 использовался исключительно в течение 1987 года, пока чемпионат не был открыт для других поставщиков в следующем году. |
The Berta Mk3 was used exclusively during 1987, until the championship was opened up to other suppliers in the following year. |
Черные коршуны часто садятся на электрические провода и часто становятся жертвами поражения электрическим током. |
Black kites often perch on electric wires and are frequent victims of electrocution. |
Опираясь исключительно на частные пожертвования, строительство храма Святого Семейства продвигалось медленно и было прервано гражданской войной в Испании. |
Relying solely on private donations, the Sagrada Família's construction progressed slowly and was interrupted by the Spanish Civil War. |
24 декабря 1929 года Западное крыло было значительно повреждено электрическим пожаром. |
On December 24, 1929, the West Wing was significantly damaged by an electrical fire. |
Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый. |
Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult. |
Наконец, представления, предназначенные исключительно для развлечения людей, происходят вне стен храма и называются Бали-балихан. |
Lastly, performances meant solely for the entertainment of humans take place outside the walls of the temple and are called bali-balihan. |
У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта. |
She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort. |
Mohair also takes dye exceptionally well. |
|
Природа пьезоэффекта тесно связана с возникновением электрических дипольных моментов в твердых телах. |
The nature of the piezoelectric effect is closely related to the occurrence of electric dipole moments in solids. |
Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов. |
He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit. |
Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за опасности короткого замыкания. |
In autumn 1983, the electric combination system was disconnected due to short-circuit risk. |
Следовательно, термин гладкости TPS зависит исключительно от неаффинных компонентов. |
Consequently, the TPS smoothness term is solely dependent on the non-affine components. |
Движение электрических зарядов представляет собой электрический ток и создает магнитное поле. |
The movement of electric charges is an electric current and produces a magnetic field. |
Электрический грузовик - это электромобиль, работающий на батарейках и предназначенный для доставки грузов. |
An electric truck is an electric vehicle powered by batteries designed to deliver cargo. |
This minimizes the risk of electric shock. |
|
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
Химическая ракета непосредственно передает энергию продуктам сгорания, тогда как электрическая система требует нескольких шагов. |
A chemical rocket imparts energy to the combustion products directly, whereas an electrical system requires several steps. |
Судном также можно управлять, регулируя электрический заряд проводов. |
The craft can also be steered by regulating the electric charge of the wires. |
Это также дало бы женщинам возможность, как это отстаивал Браун, заниматься сексом исключительно для удовольствия и вне брака, если они захотят. |
It also would give women the opportunity to, as Browne advocated, engage in sex solely for pleasure and outside of marriage if they chose. |
Списки покемонов - это почти исключительно материалы для руководства игрой или информация о Вселенной. |
The lists of Pokemon are almost exclusively game guide material or in-universe information. |
MTV также запустила подписку на канал MTVX, чтобы играть исключительно рок-музыкальные клипы, эксперимент, который длился до 2002 года. |
MTV also launched subscription channel MTVX to play rock music videos exclusively, an experiment that lasted until 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключительно электрический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключительно электрический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключительно, электрический . Также, к фразе «исключительно электрический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.