Используется для написания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторное использование - reuse
мы использовали - we used
активизировать использование знаний - to invoke knowledge
кипр и незаконно использовали - cyprus and illegally used
использовали бы - would have used
использовали свои знания - used their knowledge
которые использовали этот - who used this
я использовал для сна - i used to sleep
не может быть использован для - may not be used for
художник использовал - the artist used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
установка для орудия - mount
регистратор для бумаг - file
оттеночная краска для волос - rinse
вертел для жаренья - roasting jack
дистиллятор для раствора - mud still
Нажми для - press for
горячий для - hot for
установка для сборки картонных футляров - carton erector
цилиндр для отделения облоя - stripping assist roll
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
написание - spelling
здесь написано - it is written here
2 написано - 2 written
когда написано - when written
написание или - spelling or
написание описаний должностей - writing job descriptions
написанные специально - written specifically
написано в JavaScript - written in javascript
написано вручную - written by hand
написано с капиталом - written with capital
Синонимы к написания: спеллинг, орфография, правописания
Почему на этой странице используется английское написание вместо американского? |
Why is this page using the UK spelling instead of the US spelling? |
Некоторые из них в основном используются для написания языка айнов, другие называются бидакуон по-японски. |
Some of them are mostly used for writing the Ainu language, the others are called bidakuon in Japanese. |
Я знаю, что Уэслидоддс считает, что я использую неприглядные абзацы, но я прилагаю усилия, чтобы улучшить качество написания этой статьи. |
I know WesleyDodds thinks I use unsightly paragraphs, but I've been making an effort to improve the quality of the writing in this article. |
И дело не только в словах. Символы, используемые для написания слов онлайн, тоже создают проблемы. |
And it isn't just the words – the symbols used to write words online are also problematic. |
Все письмена используют латинский алфавит, но обычное написание может варьироваться от фазы к фазе. |
All scripts use the Latin alphabet, but conventional spellings may vary from phase to phase. |
Большинство современных изданий, в том числе и австралийского правительства, используют Дромаиус, причем Дромицей упоминается как альтернативное написание. |
Most modern publications, including those of the Australian government, use Dromaius, with Dromiceius mentioned as an alternative spelling. |
Конечно, если южноафриканский английский и британский английский используют разные варианты написания для общего слова, о существовании которого я не знал, моя голова взорвется. |
Of course, if South African English and British English use different spellings for a common word I didn't know existed, my head will explode. |
Таким образом, источники, которые никогда, как правило, не используют *каких-либо* вьетнамских диакритических знаков, не должны использоваться в качестве справочных для написания вьетнамских имен. |
Thus, sources which never, as a rule, use *any* Vietnamese diacritics, should not be used as a reference for spelling of Vietnamese names. |
Однако в англоязычном мире обычно используется написание Кыргызстан, в то время как его прежнее название Киргизия редко используется как таковое. |
However, in the English-speaking world, the spelling Kyrgyzstan is commonly used while its former name Kirghizia is rarely used as such. |
Используется маркетологами для написания последовательности сообщений, очень похожей на последовательность автоответчика. |
Used by marketers to script sequences of messages, very similar to an Autoresponder sequence. |
До конца века наше имя все еще сохраняло первоначальное написание пропуска Гранта, используя Апостроф. |
Until after the turn of the century our name still retained the original spelling of Grant's Pass, using an apostrophe. |
Например, компилятор Microsoft C 6.0, используемый для написания истинных графических программ под 16-разрядной Windows, все еще имеет свой собственный TUI. |
For example, the Microsoft C 6.0 compiler, used to write true GUI programs under 16-bit Windows, still has its own TUI. |
Английские термины названия, взятые из языка, который не использует латинский алфавит, могут включать родное написание в скобках. |
English title terms taken from a language that does not use the Roman alphabet can include the native spelling in parentheses. |
Различие между типами исторических книг основывается на методах исследования, используемых при написании истории. |
The distinction among types of history books rests upon the research techniques used in writing a history. |
Markdown часто используется для форматирования файлов readme, для написания сообщений на форумах онлайн-дискуссий и для создания форматированного текста с помощью обычного текстового редактора. |
Markdown is often used to format readme files, for writing messages in online discussion forums, and to create rich text using a plain text editor. |
Headlinese-это сокращенная форма стиля написания новостей, используемая в заголовках газет. |
Headlinese is an abbreviated form of news writing style used in newspaper headlines. |
Каков был официальный способ его написания, используемый НАСА? |
What was the official way of writing it used by NASA? |
То же самое написание используется в примечаниях к линейке Evil Empire и текстах к каждой песне почти для каждого экземпляра слова. |
The same spelling is used in the Evil Empire liner notes and lyrics to every song for nearly every instance of the word. |
Кроме того, вы можете попытаться использовать правильное написание, поскольку многие из используемых вами вариантов написания не являются английскими. |
It also includes a mono speaker, like the Wii Remote, and is the second major controller in video game history to have such feature. |
Написание-ize часто ошибочно рассматривается как американизм в Британии, хотя оно используется с 15-го века, предшествуя-ise более чем на столетие. |
The -ize spelling is often incorrectly seen as an Americanism in Britain, although it has been in use since the 15th century, predating -ise by over a century. |
Нотация для инверсии аккордов, часто используемая в популярной музыке, заключается в написании названия аккорда, за которым следует прямая косая черта, а затем название басовой ноты. |
A notation for chord inversion often used in popular music is to write the name of a chord followed by a forward slash and then the name of the bass note. |
Однако, если используется французское написание Лизы Герарден, Gherardin=84. |
However, if the 'French spelling' of Lisa Gherardin is used, Gherardin=84. |
Еще в старших классах школы Розенберг начал экспериментировать с написанием песен и сочинением авангардных произведений, используя портативный кассетный магнитофон в гараже своего отца. |
While in high school, Rosenberg began experimenting with songwriting and composing avant-garde pieces using a portable cassette recorder in his father's garage. |
Он не перечисляет его как альтернативное написание, архаичное написание, и ни один из примеров не использует это написание. |
It doesn't list it as an alternative spelling, an archaic spelling, nor do any of the examples use that spellings. |
Португальское и вьетнамское написание этого звука - ⟨nh⟩, в то время как испанский, Бретонский и некоторые другие языки используют букву ñ ñ. |
The Portuguese and Vietnamese spelling for this sound is ⟨nh⟩, while Spanish, Breton, and a few other languages use the letter ⟨ñ⟩. |
Некоторые языки очень популярны для конкретных видов приложений, в то время как некоторые языки регулярно используются для написания различных видов приложений. |
Some languages are very popular for particular kinds of applications, while some languages are regularly used to write many different kinds of applications. |
Таджикская письменность, используемая для написания таджикского языка, впервые была Латинизирована в 1920-е годы в рамках тогдашней советской национальной политики. |
Tajik script, used to write the Tajik language, was first Latinised in the 1920s under the then Soviet nationality policy. |
Я изменил ссылки на Пиппина, потому что мы уже давно это обсуждали, а Пиппин-это наиболее часто используемое английское написание. |
I changed back the references to Pippin, because we went over this a long time ago, and Pippin is the more often-used English spelling. |
Написание-gue, как и в каталоге, используется в США, но каталог более распространен. |
The -gue spelling, as in catalogue, is used in the US, but catalog is more common. |
Письменность, используемая империей, была вариантом брахми и использовалась для написания санскритского языка. |
The script used by the empire was a variant of Brahmi and was used to write the Sanskrit language. |
Многие британские писатели используют внутреннюю пунктуацию, особенно при написании диалогов. |
Many British writers use internal punctuation, particularly in the writing out of dialogue. |
NAND флэш-памяти использует туннельной инжекции для написания и выхода тоннеля для стирания. |
NAND flash uses tunnel injection for writing and tunnel release for erasing. |
Другие языки регулярно используются для написания различных видов приложений. |
Other languages are regularly used to write many different kinds of applications. |
Альтернативное написание, unobtanium иногда используется на основе написания металлов, таких как титан. |
An alternative spelling, unobtanium is sometimes used based on the spelling of metals such as titanium. |
Ни кнопку, ни логотип YouTube нельзя вставлять в предложение. Вместо этого используйте текстовое написание слова YouTube/YOUTUBE. |
No YouTube logo or button should be used as part of a sentence, only text. YouTube/YOUTUBE can be used as plain text as part of a sentence. |
Они выбирали людей, а после убивали их, используя первые буквы их имен, для написания своего любимого слова. |
They chose people and murdered them because they were using the letters of their names to spell out their favorite word. |
Письменность, используемая для написания этого языка, называемого алфавитом Тай-там, изучается только учеными, и язык обычно пишется стандартным тайским алфавитом. |
The script used to write this language, called the Tai Tham alphabet, is studied only by scholars, and the language is commonly written with the standard Thai alphabet. |
Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose. |
Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose. |
Большая часть из вышеперечисленного используется для того, чтобы избежать двусмысленности при написании слов более чем на один слог в пиньинь. |
Most of the above are used to avoid ambiguity when writing words of more than one syllable in pinyin. |
Этот пример, вероятно, следует заказать в первую очередь, если примеры используются при написании этой статьи. |
This example should probably be ordered first if examples are used in writing this article. |
Сегодня катакана чаще всего используется для написания слов иностранного происхождения, которые не имеют представления кандзи, а также иностранных личных и географических названий. |
Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin that do not have kanji representations, as well as foreign personal and place names. |
Подход к написанию сценариев, используемый при автоматизации тестирования, оказывает влияние на затраты. |
The approach of scripting used during test automation has effect on costs. |
Различные синтаксисы для написания регулярных выражений существуют с 1980-х годов, один из которых является стандартом POSIX, а другой, широко используемый, является синтаксисом Perl. |
Different syntaxes for writing regular expressions have existed since the 1980s, one being the POSIX standard and another, widely used, being the Perl syntax. |
Исторический метод включает в себя методы и рекомендации, с помощью которых историки используют исторические источники и другие свидетельства для исследования, а затем для написания истории. |
The historical method comprises the techniques and guidelines by which historians use historical sources and other evidence to research and then to write history. |
Как и аналогичный по размеру ISO A5, он используется для всего - от написания личных писем до официальных аэронавигационных карт. |
Like the similar-sized ISO A5, it is used for everything from personal letter writing to official aeronautical maps. |
Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов. |
The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse. |
Они используются редакторами в качестве примеров для написания других статей. |
They are used by editors as examples for writing other articles. |
Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов. |
She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing. |
Используйте область Корректор для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания. |
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. |
Одним из его проектов было написание пьесы в стихах, используя некоторые ритмы раннего джаза. |
One project he had in mind was writing a play in verse, using some of the rhythms of early jazz. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
Это привело к тому, что Финстад подписал контракт на написание биографии королевы Нур для Виллард Букс после войны в Персидском заливе. |
It led to a contract for Finstad to write a biography of Queen Noor for Villard Books after the Gulf War. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Под влиянием Рескина и Джона Китса Моррис стал уделять больше времени написанию стихов в стиле, который во многом подражал их стилю. |
Influenced both by Ruskin and by John Keats, Morris began to spend more time writing poetry, in a style that was imitative of much of theirs. |
Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей. |
I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles. |
Его новый релиз, Lights of Distant Cities, продолжает эту тенденцию с его замечательным написанием песен и запоминающейся коллекцией музыки. |
His newest release, Lights of Distant Cities, continues this trend with his remarkable songwriting and memorable collection of music. |
Однако в августе 1978 года он был уволен своим братом за написание оскорбительных лимериков о женщине-руководителе, за которой он недолго ухаживал. |
However, in August 1978 he was fired by his brother for writing insulting limericks about a female supervisor whom he had briefly courted. |
В апреле 1955 года правительство заключило контракт с Рэнд на помощь в написании программного обеспечения для проекта SAGE. |
In April 1955, the government contracted with RAND to help write software for the SAGE project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется для написания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется для написания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, для, написания . Также, к фразе «используется для написания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
