Повторное использование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- повторное использование сущ
- reuse, recycling(вторичное использование, утилизация)
- repeated use, repeated usage(многократное использование)
- reusability(возможность повторного использования)
- reusable(многократное использование)
-
| имя существительное | |||
| recycling | рециклинг, повторное использование, переработка отходов, утилизация отходов | ||
повторный набор - redialling
повторный запуск - restart
повторный старт - restart
повторный взгляд - repeated look
высота ухода на повторный заход - overshoot height
повторный отбор выборок - sampling on successive occasions
повторный аварийный сигнал - repeat alarm
автоматический повторный вызов - automatic recall
повторный набор при автоматическом повторном вызове - automatic recall redial
повторный вызов суммы измерений - meter total recall
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
внешнее использование - external use
повторное использование в будущем - future reuse
лицензия на использование анимации - animation licence
совместное использование велосипедов - bike sharing
совместное использование данных - data sharing
совместное использование файлов - file sharing
рассматривать использование - consider using
фактическое использование емкости хранилища - actual storage usage
использование приложений - app usage
цикл: использование-повторное использование - wastewater utilization-reuse and renovation cycle
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
многократное использование, утилизации, рециркуляции, переработки, рециклирования, регенерации, утилизация отходов
Таиланд и Индонезия предложили провести эти игры, причем последняя планирует повторно использовать места проведения Азиатских Игр 2018 года. |
Thailand and Indonesia offered to host the games with the latter planning to reuse the venues used for the 2018 Asian Games. |
Если системный администратор создает библиотеку шаблонов, шаблон Excel можно сохранить в библиотеке, а затем использовать повторно или скопировать на будущий бюджетный период. |
If your system administrator creates a template library, you can save the Excel template to the library, and then reuse the template or copy it for a future budget period. |
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
Выберите Просмотр/печать > Использование управления печатью, чтобы повторно напечатать документ с текущими параметрами управления печатью. |
Select Preview/Print > Use print management to reprint a document by using the current print management settings. |
Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком. |
Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand. |
Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей. |
Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses. |
Толстая рукоятка этих безопасных бритв может быть использована повторно. |
The thick grip of these safety razors can be reused. |
В нем не было проточной воды за баром-использованные стаканы пропускались через ванны с водой и немедленно использовались повторно. |
It had no running water behind the bar—used glasses were run through tubs of water and immediately reused. |
Если вы добавите класс op-ad-default, этот код рекламы будет использоваться повторно в том случае, если обнаружится больше слотов плейсмента для заполнения, чем вы указали для кода рекламы. |
If you add the class op-ad-default, that ad code will be reused in case there are more placement slots to fill than you have specified ad codes for. |
Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы. |
Nest sites may be reused in subsequent years. |
Оптический резонатор позволяет лучше использовать фотоны повторно, но удержание луча в резонаторе становится гораздо более сложным. |
An optical cavity allows greater re-use of photons, but keeping the beam in the cavity becomes much more challenging. |
Под своей бесплатной лицензией это бесплатное пиво побуждает других изменять рецепт и распространять его. Коммерческие или любительские пивовары могут повторно использовать рецепт. |
Under its free license, this free beer encourages others to tweak the recipe and redistribute it. Commercial or amateur brewers are able to reuse the recipe. |
Другая точка зрения заключается в том, что глинистые камешки лучше не использовать повторно, даже когда они очищены, из-за роста корней, которые могут попасть в среду. |
Another view is that clay pebbles are best not re-used even when they are cleaned, due to root growth that may enter the medium. |
В этом случае сточные воды могут быть повторно использованы с незначительной или вообще без очистки. |
In this case, wastewater can be reused with little or no treatment. |
В программе сохраняются десять последних выполненных поисков, которые можно использовать повторно. |
Your 10 most recent searches are saved and can be reused. |
RePack-это услуга упаковки, которая позволяет возвращать и повторно использовать упаковку для доставки для интернет-магазинов и их пользователей. |
RePack is a packaging service which enables the return and reuse of delivery packaging for online retailers and their users. |
Хотя ряд эпизодов требовал, чтобы определенные наборы были построены с нуля, команда сохраняла определенные элементы, чтобы они могли быть повторно использованы в последующих эпизодах. |
Although a number of episodes required specific sets to be built from scratch, the team would save certain elements to enable them to be reused in later episodes. |
Девяносто процентов воды хвостохранилища можно повторно использовать для извлечения нефти. |
Ninety percent of the tailings water can be reused for oil extraction. |
Есть много мест, где платформы достаточно закончены, и некоторые круглые барабанные элементы колонн, которые позже строителям было труднее использовать повторно. |
There are many where the platforms are reasonably complete, and some round drum elements of the columns, which were harder for later builders to re-use. |
Их гнезда могут быть большими и могут использоваться повторно в течение многих лет. |
Their nests can be large and may be reused for many years. |
Во многих случаях разрушенные останки, камни и осколки статуй храмов, разрушенных Делийскими султанами, были повторно использованы для строительства мечетей и других зданий. |
In many cases, the demolished remains, rocks and broken statue pieces of temples destroyed by Delhi sultans were reused to build mosques and other buildings. |
Черные металлы, такие как сталь и железо, также могут быть использованы повторно. |
Ferrous metals such as steel and iron also can be re-used. |
Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера. |
Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker. |
Избыток пластика от этих принтеров, который выходит в качестве побочного продукта, также может быть повторно использован для создания новых 3D-печатных творений. |
The excess plastic from these printers that comes out as a byproduct can also be reused to create new 3D printed creations. |
Эти отходы подлежат удалению, энергетической утилизации или переработке; поэтому цель не заключается в том, чтобы повторно использоваться эту тару. |
These packaging does not correspond to 'empty packagings' as referred to in the ADR. |
’ были использованы и повторно использованы в шоу, но в обстановке супермаркета. |
’ - were used and reused in the show but in a supermarket setting. |
Выполняя слияние, можно создать простой список адресов Office, чтобы повторно использовать его в будущем. |
You can create a simple Office Address List during a mail merge, and then use it again later. |
Если беспроводной геймпад работает после подключения к консоли через кабель, повторно проверьте описанные выше решения с использованием батарейки. |
If your wireless controller works when it is connected to the console using the cable, double-check the battery solutions above. |
Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола. |
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene. |
По прогнозам, первоначальная стоимость запуска составит 4,5 миллиона долларов, а при использовании повторно используемой первой ступени она снизится до 2,25 миллиона долларов. |
It is projected to have an initial launch cost of $4.5 million, dropping to $2.25 million using a reused first stage. |
Кроме того, использование современных технологий дает возможность нашим клиентам получать значительные скидки за повторно переводимые фрагменты. |
Additionally, using modern technologies allows our clients get considerable discounts for repeating fragments. |
Веб-кэши уменьшают объем информации, которую необходимо передавать по сети, так как информация, ранее сохраненная в кэше, часто может быть использована повторно. |
Web caches reduce the amount of information that needs to be transmitted across the network, as information previously stored in the cache can often be re-used. |
Отправлять, заведомо получать, загружать, использовать или повторно использовать любые материалы, которые не соответствуют нашим правилам стандартного содержания, изложенным ниже. |
To send, knowingly receive, upload, download, use or re-use any material which does not comply with our content standards below. |
Возможно, это недалеко от Абусира, где были найдены некоторые рельефоносные блоки из гробницы, повторно использовавшиеся в качестве строительного материала. |
It may be near Abusir, where some relief-bearing blocks from the tomb were found re-used as construction material. |
Преимущество последнего метода заключается в том, что 90% воды можно использовать повторно. |
The advantage of the latter method is that 90% of the water can be reused. |
Зеленый песок можно повторно использовать после корректировки его состава для восполнения потерянной влаги и добавок. |
Green sand can be reused after adjusting its composition to replenish the lost moisture and additives. |
Сборка мусора во время компиляции-это форма статического анализа, позволяющая повторно использовать и восстанавливать память на основе инвариантов, известных во время компиляции. |
Compile-time garbage collection is a form of static analysis allowing memory to be reused and reclaimed based on invariants known during compilation. |
Единственной частью, которая не будет использоваться повторно, будет рамка. |
The only part that is non-reusable will be the frame. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Кроме того, моторные масла и смазки, разработанные на основе биосинтетических базовых масел, могут быть переработаны и повторно очищены с использованием масел на нефтяной основе. |
Also, motor oils and lubricants formulated with biosynthetic base oils can be recycled and re-refined with petroleum-based oils. |
В то время как химчистки отбирают перхлорэтилен в процессе химической чистки, чтобы повторно использовать его, некоторые выбросы в окружающую среду неизбежны. |
While dry cleaners recapture perchloroethylene in the dry cleaning process to reuse it, some environmental release is unavoidable. |
Бутылки часто использовались повторно, и в процессе иногда возвращались неправильному производителю. |
Bottles were often reused, and in the process occasionally returned to the incorrect manufacturer. |
И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей.. |
Which means we have to reuse my kid's Pampers. |
В сотый раз начиная разработку проекта с чистого листа, поневоле приходит мысль: «а не пора ли повторно использовать уже написанный код». |
In that case you're able to consider about application templates, which are being distributed with various web frameworks. They do fit well. |
Вторичное восстановленное топливо-это энергия, полученная из отходов, которые не могут быть повторно использованы или переработаны в результате механической и биологической обработки. |
Secondary recovered fuel is the energy recovery from waste that cannot be reused or recycled from mechanical and biological treatment activities. |
Его присутствие позволило британцам списать некоторые старые корабли и повторно использовать экипажи на небольших судах. |
Its presence allowed the British to decommission some older ships and reuse the crews on smaller vessels. |
Нормандские фундаменты были повторно использованы для готического сооружения 13-го века, а башня была добавлена в 14-м веке. |
The Norman foundations were reused for the 13th century Gothic structure, and a tower was added in the 14th century. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
При использовании таймера камера будет снимать фотографии с временным интервалом в 2, 5 или 10 секунд, пока вы не нажмете кнопку камеры повторно. |
When you use photo timer, your camera will keep snapping photos at 2-, 5-, or 10-second intervals until you press the camera button again. |
Первое повторное использование боковых ускорителей было продемонстрировано в 2019 году, когда те, которые использовались на старте Arabsat-6A, были повторно использованы на старте STP-2. |
First re-use of the side boosters was demonstrated in 2019 when the ones used on the Arabsat-6A launch were reused on the STP-2 launch. |
Он сделал четырнадцать комедийных спецвыпусков для Showtime, которые были повторно транслированы много раз, особенно на Comedy Central. |
He did fourteen comedy specials for Showtime which have been re-broadcast numerous times, notably on Comedy Central. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
Личность Зика также была изменена в человека, который любил повторно пережаренные бобы. |
Zeke's personality was also changed into a person who loved 're-refried beans'. |
Он был повторно представлен на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива PlayStation 4. |
It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive. |
В планировке возвышаются три мавзолея, датируемые второй половиной 2-го века, позже использованные повторно. |
In the lay-by rise three mausolea dating back to the second half of the 2nd century, later re-used. |
Я нашел лучшую формулировку номера 4 в истории страницы проекта и повторно установил ее. - Симон Аваро; на погостике. |
I found a better phrasing of number 4 in the history of the project page, and re-instated it. - Cimon Avaro; on a pogostick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторное использование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторное использование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторное, использование . Также, к фразе «повторное использование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
