Установка для сборки картонных футляров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
подводная пусковая установка - submerged launcher
мирная ядерная установка - peaceful nuclear installation
установка закрылков на посадочный угол - flaps landing setting
многостадийная отбельная установка - multistage bleach plant
установка съемного лотка бункера - fitting the removable hopper slide
тузлучная установка - brine apparatus
фильтро-вентиляционная установка - collective protector
смесительная установка - mixing plant
буровая установка большой грузоподъемности - heavy duty drilling rig
установка подпор - shoring
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
передавать для исполнения - transmit for execution
образец для испытания - test piece
бальзам-ополаскиватель для тонких волос - conditioner for fine hair
орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствии - distress gun
экранирование для защиты от коронного разряда - corona shielding
товары для дома - home furnishing
подрезание заболони вокруг дерева для уменьшения сколов при валке - side notching
барабан для мойки костей и голов - bone and head washer
барабан купажирования для сухого чая - tea mixing machine
лихтер для перевозки торпед - torpedo transportation lighter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: assembly, assemblage, assembling, installation, fitting, adjustment, erection, linkage, pucker, setting-up
сборка печатных плат - printed circuit board assembly
сборка автомобилей - car assembly
автоматизированная сборка - automated assembly
сборка микросхем - micro circuits assembly
гирляндная сборка - daisy assembly
сборка (название терблига) - assembly (name terbliga)
окончательная сборка - final assembly
сборка в кучи и сжигание порубочных остатков - piling-and-burning
глобальная сборка - global assembly
сборка с помощью зажимного приспособления - jigged assembly
Синонимы к сборка: монтаж, сборка, установка, складка, морщина, изгиб, сгиб, объединение, соединение, строительство
Значение сборка: Прошитая мелкая волнистая складка в одежде.
картонный сердечник - card-board core
картонный кружок - carton disk
складной картонный ящик - folding box
картонный упаковочный - paperboard shipping
картонный футляр - cardboard wallet
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
картонный ящик - cardboard box
картонный переплет - cardboard binding
картонный патрон - papier-mache pirn
Синонимы к картонный: картон, шаткий, фальшивый
имя существительное: case, sheath, casing, cover, housing, wallet, boxing, envelope, encasement, slip-over
вкладывать в футляр - sheathe
класть в футляр - sheathe
оцеллофаненный футляр - cellophane wrapped box
футляр для часов - clock case
футляр для ювелирных изделий - jewel-case
кожаный футляр - leather case
пластиковый футляр - plastic case
пластмассовый футляр - plastic case
пробковый футляр - cork sheathing
футляр летки - taphole runner
Синонимы к футляр: джерид, кобура, чехол, футлярчик, горит, колчан, вымпел, кассета, кожух, ножны
Значение футляр: Коробка, чехол, куда кладётся вещь для хранения или для предохранения от чего-н..
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. |
So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
Индивиды различаются по своим способностям защищать свои установки от внешних атак в отношении избирательного воздействия. |
Individuals vary in their abilities to defend their attitudes from external attacks in relation to selective exposure. |
Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой? |
Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet? |
Устроюсь в школу ремонта видеомагнитофонов и займусь установкой телефонов-автоматов. |
I put myself through VCR repair school by installing pay phones. |
This script is very easy to install and configure. |
|
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
Система охлаждения катка может легко регулироваться благодаря превосходной проводимости алюминия, что гарантирует высокое качество льда на протяжении всего времени работы катка. Значительное преимущество: для установки катка требуется минимальное количество времени. |
More information about our product range and environmetal policy can be found on our product page. |
The setting angle of the blades ranges from 75 to 80º. |
|
установки для обжига и агломерации металлических руд. |
Installations for the roasting and sintering of metallic ores. |
А эти установки создают дополнительный элемент политической и военной напряженности в регионе, который уже и без того напряжен до предела. |
Those facilities serve as an additional element of political and military tension in a region already under a great deal of tension. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Его можно запускать даже на компьютерах, на которых запрещена установка каких-либо программ. |
You can use it on computers where you’re not even allowed to install any programs (for example, on public PCs). |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Ты взломал его операционку... заводские установки. |
You've got into his operating system - his factory settings. |
Эта установка может генерировать около 20 000 МВт. |
This facility can generate close to 20,000 megawatts. |
I know you're territorial about this setup. |
|
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Это барабанная установка еще со школы? |
Is this your drum set from high school? |
Выглядит как... буровая установка. |
It looks like a... a drill rig. |
In that helium-3 launcher. |
|
Буровая установка D, ответьте, пожалуйста. |
Rig D, come in please. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
После удовлетворительных результатов многие F4U-1As были оснащены новой силовой установкой. |
After satisfactory results, many F4U-1As were fitted with the new powerplant. |
При установке на максимум это давало самолету ярко выраженную шаткость назад. |
When set at the maximum, this gave the aircraft a pronounced back-stagger. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
И справедливо ли предположить, что теорема о неявной функции здесь относится к бесконечномерной установке? |
And is it fair to presume that the implicit function theorem here refers to an infinite-dimensional setting? |
В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды. |
In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works. |
В середине 1948 года один Sea Hornet, PX219, был адаптирован для перевозки 2 × Highballs в установке, которая была разработана, но не применялась на флоте. |
In mid-1948, one Sea Hornet, PX219, was adapted to carry 2 × Highballs in an installation that was developed but not applied to the fleet. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Успешная герметизация заключается в удалении старого герметика, формировании и очистке резервуара, установке стержня защитника и установке герметика. |
Successful resealing consists of old sealant removal, shaping and cleaning the reservoir, installing the backer rod and installing the sealant. |
После установки червь начинает искать другие устройства с поддержкой Bluetooth для заражения. |
Once installed, the worm begins looking for other Bluetooth enabled devices to infect. |
Как только буровая установка была извлечена, тележка кабеля использована для того чтобы проколоть около дна скважины, и после этого жидкость разрыва нагнетена. |
Once the drilling rig has been removed, a wireline truck is used to perforate near the bottom of the well, and then fracturing fluid is pumped. |
Фермеры могут построить свои собственные установки для компостирования или приобрести оборудование для сжигания или хранения отходов. |
Farmers may construct their own facilities for composting, or purchase equipment to begin incineration or storage for rendering. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Сообщалось, что пусковые установки БМ-21 Град использовались против американских войск во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
It was reported that BM-21 Grad launchers were used against American forces during the 2003 invasion of Iraq. |
Его четыре лазерные пушки могли быть выпущены поодиночке, парами или все сразу, и каждая пусковая установка могла нести до трех протонных торпед. |
Its four laser canons could be fired singly, in pairs or all at once, and each launcher could carry up to three proton torpedoes. |
Согласно ситуациям и установкам, значение - это отношение между дискурсивной ситуацией, соединительной ситуацией и описываемой ситуацией. |
According to Situations and Attitudes, meaning is a relation between a discourse situation, a connective situation and a described situation. |
Административная установка создает несжатый исходный образ продукта, который обычно используется для установки или запуска приложения из сетевого расположения. |
An administrative installation creates an uncompressed source image for a product, typically to be used for installing or running an application from a network location. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
Панамские радиолокационные установки были заглушены двумя EF-111As 390-го ECS, 366-го TFW. |
Panamanian radar units were jammed by two EF-111As of the 390th ECS, 366th TFW. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Это углубление оптимизировано для установки на резьбовом конце аэрокосмических крепежных деталей. |
This recess is optimized to fit on the threaded end of aerospace fasteners. |
Силовая установка седана Yaris предлагает легкосплавные диски в качестве опции. |
The power package on the Yaris sedan offers alloy wheels as an option. |
Эта установка обычно достаточна для завершения целых производств, которые затем готовы к освоению. |
This setup is generally sufficient to complete entire productions, which are then ready for mastering. |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Kielland-норвежская полупогружная буровая установка, которая перевернулась во время работы на нефтяном месторождении Экофиск в марте 1980 года, убив 123 человека. |
The Alexander L. Kielland was a Norwegian semi-submersible drilling rig that capsized whilst working in the Ekofisk oil field in March 1980, killing 123 people. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Один загруженный файл может быть использован для создания множества компакт-дисков, а каждый компакт-диск может быть использован для установки операционной системы на нескольких компьютерах. |
One downloaded file may be used to create many CDs and each CD may be used to install the operating system on multiple computers. |
С другой стороны, файл может использоваться только для тестирования, и установка будет удалена вскоре после этого. |
On the other hand, the file might be used only for a test and the installation erased soon after. |
Оксид Амина, используемый для растворения целлюлозы и установки волокна после прядения, перерабатывается. |
The amine oxide used to dissolve the cellulose and set the fibre after spinning is recycled. |
Компания Caterpillar также производит машины, двигатели и генераторные установки в Индии. |
Caterpillar has been manufacturing machines, engines and generator sets in India as well. |
Традиционно в качестве основной пружины силовой установки используется смазанная жиром стальная спиральная пружина. |
Traditionally, a grease-lubricated steel coil spring is used as the powerplant main spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установка для сборки картонных футляров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установка для сборки картонных футляров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установка, для, сборки, картонных, футляров . Также, к фразе «установка для сборки картонных футляров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на испанский- ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на хинди - ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на немецкий - ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на французский - ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на итальянский - ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на арабский - ›
«установка для сборки картонных футляров» Перевод на узбекский