Испытания и эксперименты в целях развития ВС - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полета - abort demonstration test
Были проведены испытания - test have been conducted
квази- статических испытаний - quasi static testing
классификация испытаний - classification of tests
испытание в - ordeal in
испытание включает - trial involve
комплект контрольно-измерительной аппаратуры для лётных испытаний - development flight instrumentation unit
решения для испытаний - testing solutions
справедливые и беспристрастные испытания - fair and impartial trials
переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа - fault isolation test adapter
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
охрана и безопасность - safety and security
голосовать и быть избранным - vote and get elected
обычаи и традиции - customs and traditions
и взять на себя - and take over
и другие вопросы, представляющие интерес - and other matters of interest
и сообщает, что - and informs that
текущие и будущие исследования - current and future research
сроки и содержание - timing and content
нит и - nits and
школы и в других учреждениях - schools and in other institutions
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
проведение опыта или эксперимента - operation
экспериментальный реактор на расплавленных солях - experimental molten salt reactor
планирование психологического эксперимента - planning of the psychological experiment
экспериментальная отработка - experimental development
Был проведен эксперимент - experiment was conducted
во всех экспериментах - in all experiments
полет эксперимент - flight experiment
множество экспериментов - set of experiments
ошибочное толкование экспериментальных данных - the misinterpretation of experimental data
эксперимент оборудование - experiment equipment
Синонимы к эксперимент: попытка, покушение, опыт, проба, эксперимент, испытание
Значение эксперимент: Научный опыт.
Депозитарий в письменной форме - the depositary in writing
в левом верхнем углу - in the left upper corner
в общинах по всей Канаде - in communities across canada
в полной мере сотрудничает - has cooperated fully
в среде, как это - in an environment like this
информатика в - informatics in
в целях обмена - in order to exchange
фонд в течение периода - fund during the period
не в состоянии сделать что-нибудь - not able to do anything
освещение в прессе - coverage in the press
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
корректировать цель - adjust target
взаимная цель - a mutual goal
вся цель - entire goal
инфляция цель - inflation goal
Наиболее важная цель - most important goal
Стратегическая цель установления - strategic goal-setting
чья цель состояла в том - whose purpose was
стрела попала в цель - barb stuck
цель ниже - aim lower
наша цель состояла в том - our purpose was
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
долговременное развитие - long-term development
массовое развитие водорослей - algal nuisance
зеленый экономическое развитие - green economic development
военное развитие - military development
развитие человеческих ресурсов в развивающихся странах - human resource development in developing countries
Развитие начального образования - primary education development
развитие на базе ресурсов - resource-based development
на этом развитие - on this development
свобода слова и развитие средств массовой информации - freedom of expression and media development
экономическое развитие и планирование - economic development and planning
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
тип ВС - plane type
вс 2005/06 - hs 2005/06
ВС и пляжный туризм - sun and beach tourism
вС распространение - sun spread
курсы подготовки военнослужащих к увольнению из ВС - resettlement courses
чисто оборонительная структура ВС - purely defensive posture
методология расчёта потребностей ВС - methodology force requirements determination
полдень вС - noon sun
чрезмерная активность ВС - excessive intensity of military activities
пятилетняя программа строительства ВС - five-year defense plan
Синонимы к вс: армии, вооруженные силы, военных, военнослужащих, войско, солдат, ряды вооруженных сил
МакКим опубликовал в 1966 году листовку, описывающую эксперимент, который он провел со своими коллегами, по испытанию эффекта психотропных наркотиков на творчество. |
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity. |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
Many sheriff's offices in New York State also have canine, marine, aviation and SWAT units, as well as various other specialized units. |
Кроме того, сложность и дороговизна экспериментальной работы с крупными водными животными до сих пор препятствовали некоторым испытаниям и ограничивали размер выборки и строгость в других. |
Furthermore, the difficulty and expense of experimental work with large aquatic animals has so far prevented some tests and limited sample size and rigor in others. |
Она была предназначена для удержания в неактивном состоянии в связи с экспериментальными испытаниями, которым она будет подвергнута. |
She was earmarked for retention in an inactive status in view of the experimental tests to which she would be subjected. |
Акустические характеристики двигателя могут быть экспериментально оценены с помощью наземных испытаний или на специальных экспериментальных испытательных стендах. |
The acoustic performance of the engine can be experimentally evaluated by means of ground tests or in dedicated experimental test rigs. |
В Лос-Аламосе обязанности Слотина состояли в опасных испытаниях критичности, сначала с Ураном в экспериментах Отто Роберта Фриша, а затем с плутониевыми ядрами. |
At Los Alamos, Slotin's duties consisted of dangerous criticality testing, first with uranium in Otto Robert Frisch's experiments, and later with plutonium cores. |
Целью эксперимента было испытание замкнутой системы управления, способной компенсировать возмущения движения. |
The goal of the experiment was to test a closed loop control system that could compensate for motion disturbances. |
Экспериментальные испытания общей теории относительности подтвердили, что неевклидовы геометрии обеспечивают лучшую модель для формы пространства. |
Experimental tests of general relativity have confirmed that non-Euclidean geometries provide a better model for the shape of space. |
Точная информация о количестве испытаний, экспериментов и участников отсутствует, и точное число ветеранов, подвергшихся воздействию, вероятно, никогда не будет известно. |
Precise information on the number of tests, experiments, and participants is not available and the exact number of veterans exposed will probably never be known. |
Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря. |
The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary. |
Первый экспериментальный FM-передатчик w2xdg Армстронга в Эмпайр-стейт-билдинг, Нью-Йорк, использовался для секретных испытаний 1934-1935 годов. |
Armstrong's first experimental FM broadcast transmitter W2XDG, in the Empire State Building, New York City, used for secret tests 1934-1935. |
Стандартная модель блестяще выдержала все испытания и эксперименты, которым ее подвергали, и тем не менее, в ней остаются некоторые вызывающие большое смущение прорехи. |
The Standard Model has passed every experimental test thrown at it with flying colours, and yet has some rather embarrassing holes. |
Клинические испытания - это эксперименты или наблюдения, проводимые в рамках клинических исследований. |
Clinical trials are experiments or observations done in clinical research. |
Рассматриваемые расходы могут включать расходы на НИОКР, расходы на экспериментальные установки и испытания, расходы на модернизацию технологий, расходы на патентные заявки и тому подобное. |
Costs considered could include R&D expenditures, pilot-plant and test-marketing costs, technology upgrading expenses, patent application expenditure and the like. |
Это экспериментальный антидепрессант, проходит клинические испытания, ожидает одобрения Управления по контролю за лекарствами. |
It's an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval. |
Прямые испытания теории морального риска возможны в лабораторных условиях, с использованием инструментов экспериментальной экономики. |
Direct tests of moral hazard theory are feasible in laboratory settings, using the tools of experimental economics. |
1-я экспериментальная группа управляемых ракет использовала JB-2s в серии испытаний в конце 1940-х годов на авиабазе Эглин, штат Флорида. |
The 1st Experimental Guided Missiles Group used JB-2s in a series of tests in the late 1940s at Eglin Air Force Base, Florida. |
Испытания переходов нулевого поля через уровень Старка начались после измерений типа Ханле и, как правило, менее распространены из-за возросшей сложности экспериментов. |
Tests of zero field Stark level crossings came after the Hanle-type measurements, and are generally less common, due to the increased complexity of the experiments. |
Sonepcizumab-экспериментальное анти-S1P моноклональное антитело, которое прошло клиническое испытание фазы II для почечно-клеточного рака. |
Sonepcizumab is an experimental anti-S1P monoclonal antibody that has had a phase II clinical trial for renal cell carcinoma. |
Вещатели в Соединенных Штатах начинают экспериментальные испытания DVB-T2 в Балтиморе, штат Мэриленд, на WNUV-TV в ранние утренние часы по состоянию на 15 февраля 2013 года. |
Broadcasters in the United States are starting experimental trials of DVB-T2 in the Baltimore, MD area on WNUV-TV in the early morning hours as of 15 February 2013. |
Экспериментальные установки оборонительного оружия были также установлены на небольшом количестве He 177As, отведенных для таких испытаний, в основном на испытательных полях Erprobungstellen. |
Experimental defensive weapon fitments were also fitted to a small number of He 177As set aside for such trials, mostly at the Erprobungstellen test detachment fields. |
Кроме того, рядом с Обернским университетом существует исследовательский центр-испытательная дорожка ncat, которая используется для испытания экспериментальных асфальтовых покрытий на прочность. |
There also exists a research facility near Auburn University, the NCAT Pavement Test Track, that is used to test experimental asphalt pavements for durability. |
К 1980-м годам возросшая точность экспериментальных испытаний полностью подтвердила GR; не осталось конкурентов, за исключением тех, которые включали GR как частный случай. |
By the 1980s, the increasing accuracy of experimental tests had all confirmed GR; no competitors were left except for those that included GR as a special case. |
Однако заявители, как правило, успешно выступали в ходе открытого испытания, что подтверждало адекватность условий эксперимента. |
However, claimants were usually able to perform successfully during the open test, confirming that experimental conditions are adequate. |
В 1972 году были проведены первые экспериментальные испытания. |
In 1972, the first experimental tests were carried out. |
Вышеприведенное предсказание, что все формы энергии взаимодействуют гравитационно, было подвергнуто экспериментальным испытаниям. |
While travelling to safety, Giosuè soon spots Dora in the procession leaving the camp and reunites with his mother. |
Были также проведены эксперименты по испытанию питохиевых батрахотоксинов на потенциальных хищниках. |
There have also been experiments to test pitohui batrachotoxins on potential predators. |
Трейси сразу вспомнила свой эксперимент в государственном магазине. Ей очень не хотелось (Она не вынесет/перенесет) пройти через то испытание ещё раз. — Есть ещё что-нибудь? |
Tracy remembered her experience at the department store. She could not bear to go through that again. Is there anything else? |
После краткого флирта с монархией к После краткого эксперимента с монархией или краткого испытания с монархией. |
After a brief flirtation with monarchy to 'After a brief experimentation with monarchy' or 'a brief trial with monarchy'. |
Авиценна был пионером науки экспериментальной медицины и первым врачом, проводившим клинические испытания. |
Avicenna pioneered the science of experimental medicine, and was the first physician to conduct clinical trials. |
В частности, интерференционные полосы, наблюдаемые в двухщелевом эксперименте, требуют повторных испытаний. |
In particular, the interference fringes seen in the double-slit experiment require repeated trials to be observed. |
Однако в некоторых испытаниях экспериментатор подсунул им другую фотографию, а не ту, которую они выбрали, используя ловкость рук. |
However, in some trials, the experimenter had slipped them the other photograph rather than the one they had chosen, using sleight of hand. |
Я предполагаю, что если формулировка остается такой, как есть, то ей предшествует утверждение, относящееся к экспериментальному испытанию массы покоя фотона. |
I suggest that if the wording stays as is, it is preceded by a statement referring to experimental testing of a photon's rest mass. |
Но существует экспериментальное средство, оно на клинических испытаниях, которое может помочь. |
But there is a trial, clinical trial, that, uh, might be beneficial. |
Эта способность все еще нуждалась в экспериментальном подтверждении, и предыдущие испытания закончились неудачно. |
This capability still needed to be confirmed experimentally, and previous tests had ended unsuccessfully. |
BEAM это экспериментальный обитаемый модуль, который планируется пристыковать к МКС к концу 2016 года для проведения двухгодичных испытаний. |
The BEAM is an inflatable extra room that will be attached to the International Space Station which is projected to be active by late 2016 for two years of testing. |
Предсказание о том, что присяжные станут более экстремальными в своих взглядах, когда они увидят больше доказательств, было подтверждено в экспериментах с имитационными испытаниями. |
The prediction that jurors will become more extreme in their views as they see more evidence has been borne out in experiments with mock trials. |
Этот эксперимент прекратился, мы использовали силу Конец испытания |
This experiment is over, we have used violence End test |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
ТИРОС-7 представлял собой спиново-стабилизированный метеорологический космический аппарат, предназначенный для испытаний экспериментальной телевизионной техники и инфракрасного оборудования. |
TIROS 7 was a spin-stabilized meteorological spacecraft designed to test experimental television techniques and infrared equipment. |
Однако из следующих экспериментов мы узнали... об опасностях, связанных с подобными ядерными испытаниями. |
But we've learned from our most recent experiments... the dangers involved with such nuclear reaction tests. |
Это может включать проведение экспериментальных испытаний в целях иллюстрации того или иного пункта или предоставления дополнительной информации судам. |
This can involve executing experimental tests for the purposes of illustrating a point or providing further information to courts. |
Эксперименты были предназначены для испытания толкающих пластин в ядерных шаровых молниях, а длительные испытания толкающих пластин могли происходить и в космосе. |
Experiments were designed to test pusher plates in nuclear fireballs and long-term tests of pusher plates could occur in space. |
Есть два основных участка, где проводились экспериментальные испытания крепления горных пород болтами. |
There are two main areas where the rock bolting experimental tests were conducted. |
Анализ всех критических испытаний в экспериментальной группе показал, что треть всех ответов были неверными. |
An examination of all critical trials in the experimental group revealed that one-third of all responses were incorrect. |
Биномиальный эксперимент - это последовательность независимых испытаний, в которых испытания могут привести к одному из двух результатов, успеху или неудаче. |
A binomial experiment is a sequence of independent trials in which the trials can result in one of two outcomes, success or failure. |
На протяжении многих лет теорема Белла подвергалась широкому спектру экспериментальных испытаний. |
Over the years, Bell's theorem has undergone a wide variety of experimental tests. |
Однако полной экспериментальной информации об этих испытаниях не было, и с тех пор, как они были впервые представлены в 1992 году, никаких последующих испытаний не проводилось. |
However, full experimental details of these trials were not available and since they were first reported in 1992 there have been no subsequent trials. |
Я представляю секретный отдел в правительстве, который занимается разработкой и испытанием экспериментальных технологий, и нам нужны Ваши уникальные способности. |
I represent a top secret division of the government, designing and testing experimental technology, and we have need of your unique abilities. |
Испытания первой в Великобритании службы HDTV, TVDRIVE PVR от Telewest, начались 1 декабря 2005 года на коммерческой экспериментальной основе до полного запуска в марте 2006 года. |
Trials of the UK's first HDTV service, the TVDrive PVR from Telewest, began on 1 December 2005 on a commercial pilot basis before a full launch in March 2006. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент. |
Three months is too short a time to finish the experiment. |
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой. |
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS? |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытания и эксперименты в целях развития ВС».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытания и эксперименты в целях развития ВС» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытания, и, эксперименты, в, целях, развития, ВС . Также, к фразе «испытания и эксперименты в целях развития ВС» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на испанский- ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на хинди - ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на немецкий - ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на французский - ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на итальянский - ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на арабский - ›
«испытания и эксперименты в целях развития ВС» Перевод на узбекский