Исследования в библиотеке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синее исследование - blue study
исследование галактики - galaxy survey
исследование по вопросу о - research on
2 недельное исследование - 2 week trial
исследование доказательств - examination of evidence
исследование концерна - research of concern
исследование лиц - research on persons
исследование оправдано - research warranted
исследование по охране здоровья матери и ребенка - survey on maternal and child health
может быть исследована - can be investigated
Синонимы к исследования: учеба, учение
пребывать в прежнем состоянии - remain
сводить в отделения - squad
в масштабе штата - statewide
построение в шеренгу - alignment
класть в ящик - box
в процессе - during
повернуться в профиль - turn in profile
возвращение в исходное положение - return to starting position
в таком случае - in this case
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
библиотека без выдачи книг на дом - non-lending library
библиотека на о.Джерси - jersey library
Публичная библиотека г. Остин - austin public library
библиотека суда - library of the court
библиотека Честера Битти и галерея восточного искусства - chester beatty library and gallery of oriental art
Библиотека-музей манга - manga library-museum
библиотеки и архивы - libraries and archives
Центральная библиотека Ливерпуля - liverpool central library
найти библиотеки - libaries
публичные и школьные библиотеки - public and school libraries
Синонимы к библиотеке: библиотека, библиотеки, библиотеку
Однако их библиотечные исследования не выявили никаких установленных формул ни для морских, ни для воздушных винтов, и они оказались без определенной отправной точки. |
However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point. |
С тех пор, как все стали качать книги из интернета, мне пришлось привлечь исследовательские работы, чтобы держать библиотеку на плаву. |
Ever since everyone started downloading books from the cloud, I've had to take in research gigs just to keep the doors open. |
Остальные бумаги, хранящиеся за пределами библиотеки Чикагского университета специальные коллекции исследовательского центра находятся во владении Миссис |
The remaining papers held outside University of Chicago Library Special Collections Research Center are in the possession of Mrs. |
Кроме того, юрист может стать юридическим исследователем, который проводит по запросу юридические исследования через библиотеку, коммерческую службу или внештатную работу. |
In addition a lawyer may become a legal researcher who provides on-demand legal research through a library, a commercial service or freelance work. |
Как правило, такие библиотеки используются в исследовательских целях, например, в университете. |
Typically, such libraries are used for research purposes, for example at a university. |
Библиотека является общедоступным музеем, и с книгами могут ознакомиться ученые и исследователи. |
The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers. |
Жертвы, как позже выяснили следователи,выбирались нерегулярно из библиотечных исследований. |
The victims, investigators later learned, were chosen irregularly from library research. |
Она требует от студентов самостоятельного поиска фактов и их анализа либо на основе библиотечных/интернет-исследований, либо на основе эмпирического сбора данных. |
It requires students to undertake their own fact-finding and analysis, either from library/internet research or from gathering data empirically. |
Диэтилцинк был также исследован Библиотекой Конгресса США как потенциальное средство массовой дезактивации книг, напечатанных на древесной целлюлозе. |
Diethylzinc was also investigated by the United States Library of Congress as a potential means of mass deacidification of books printed on wood pulp paper. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
Коллекция материалов, собранных для изучения этого исследования, хранится в Национальной медицинской библиотеке в Бетесде, штат Мэриленд. |
A collection of materials compiled to investigate the study is held at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland. |
Миссия архива - помочь сохранить эти артефакты и создать интернет-библиотеку для исследователей, историков и ученых. |
The Archive's mission is to help preserve those artifacts and create an Internet library for researchers, historians, and scholars. |
Библиотечный журнал рекомендовал его для чернокожих исследований и женских исследований коллекций. |
Library Journal recommended it for black studies and women's studies collections. |
Кроме того, периодически проводятся исследования в области пожарной безопасности, особенно в отношении исторических библиотек. |
In addition, fire-safety investigations are periodically carried out, especially regarding historical libraries. |
Библиотечная компания теперь является большой научной и исследовательской библиотекой. |
The Library Company is now a great scholarly and research library. |
Начиная с 2015 года, библиотека запустила Hsu Press, чтобы продемонстрировать исследования и стипендии по всему кампусу. |
Beginning in 2015, the Library launched HSU Press to showcase research and scholarship across the campus. |
Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям. |
Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research. |
Отдел библиотеки, который собирает, оцифровывает и продвигает публикации о женщинах и гендерных исследованиях, известен как Ариадна. |
The Department of the Library which collects, digitizes and works to promote publications on women and gender studies is known as Ariadne. |
Многие исследовательские библиотеки прикреплены к родительской организации и служат только членам этой организации. |
Many research libraries are attached to a parental organization and serve only members of that organization. |
И я уверен, что копии большинства из этих работ будут доступны в исследовательских библиотеках Нью-Йорка, Лондона и т. д. |
And I am sure that copies of most of these works would be available at research libraries in New York, London etc. |
В 2018 году Библиотека обнаружила некоторые из книг, которые Стокер использовал для своих исследований, в комплекте с заметками и маргиналиями. |
In 2018 the Library discovered some of the books that Stoker used for his research, complete with notes and marginalia. |
Он посещал библиотеки Италии, занимаясь историческими исследованиями, а в 1559 году отправился в Германию. |
He visited the libraries of Italy, pursuing historical research and went to Germany in 1559. |
Я остаюсь здесь, потому что люблю писать и исследовать, и я с нетерпением жду привилегий библиотечного билета после 500 правок. |
I stay here because I love to write and research and I'm looking forward to library card privileges after 500 edits. |
Он имеет 10 000 квадратных футов, 50-местный видеотеатр, архивные дисплеи, исследовательскую библиотеку и книжный магазин. |
It has 10,000 square feet, with a 50-seat video theatre, archive displays, a research library, and bookstore. |
Компания также может иметь исследовательские и учебные материалы, доступные для использования в корпоративной библиотеке. |
A company may also have research and training materials available for use in a corporate owned library. |
Штаб-квартира STRI находится в исследовательском, библиотечном и конференц-центре Earl S. Tupper в Анконе, Панама-Сити. |
STRI is headquartered at the Earl S. Tupper Research, Library and Conference Center in Ancón, Panama City. |
Начкласс важного ученого часто помещается в исследовательскую библиотеку или научный архив. |
The Nachlass of an important scholar is often placed in a research library or scholarly archive. |
Например, я осознаю, что Библиотека лучше всего подходит для исследований, а не просто для шатания туда сюда, борьбы с монстрами, соблазнений принцесс. |
I mean, I realize that The Library is best used for research, not for gallivanting about, fighting monsters, seducing princesses. |
29 июля 2009 года Дэвид Ферриеро, глава исследовательской библиотеки, был назначен 10-м архивистом Соединенных Штатов. |
On July 29, 2009, David Ferriero, the head of the Research Libraries, was nominated to be the 10th Archivist of the United States. |
Во многих тюрьмах также имеется библиотека, где заключенные могут ознакомиться с книгами или провести юридические исследования по своим делам. |
Many prisons also provide a library where prisoners can check out books, or do legal research for their cases. |
После полутора недель исследований в библиотеке я пришел к следующим общим выводам, основанным на более чем 20 книгах. |
Well after doing a week and half of research in the library I have come to the following general conlusions based on over 20 books. |
Все утро я провел в библиотеке, занимаясь исследованием, и просто вымотался. |
I've been at the library all morning doing research,and I am knackered. |
Библиотека открыта для академических исследований для всех, кто имеет удостоверение личности читателя. |
These men were also under-supplied and stationed at forts that were in poor condition. |
Культурные центры Дар - Аль-Атар - аль-Исламия включают в себя учебные корпуса, консервационные лаборатории и исследовательские библиотеки. |
The Dar al Athar al Islamiyyah cultural centres include education wings, conservation labs, and research libraries. |
Библиотека предназначена служить как полезной полной структурированной одноранговой системой, так и отправной точкой для дальнейших исследований. |
The library is intended to serve as both a usable complete structured peer-to-peer system and a starting point for further research. |
Ее архивы хранятся в исследовательской библиотеке Маккормика, Оклендской художественной галерее Toi o Tāmaki. |
Her archives are held at the E H McCormick Research Library, Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki. |
21 мая Мейснер и Вульф вошли в здание суда, зарегистрировались для проведения исследований в библиотеке и получили ключ от лифта. |
On May 21, Meisner and Wolfe entered the Courthouse, signing in to do research in the library and were issued an elevator key. |
В библиотеке Иоганна Пиркхаймера был также экземпляр Германии, который он, вероятно, приобрел во время своих исследований в 1460-х годах. |
In Johannes Pirckheimer's library there was also a copy of the Germania, which he probably had acquired during his studies in the 1460s. |
Он также служит основным источником информации для исследований в области истории библиотек. |
It also serves as a primary source of information for research in library history. |
Большая университетская библиотека может считаться научной библиотекой, а в Северной Америке такие библиотеки могут принадлежать Ассоциации исследовательских библиотек. |
A large university library may be considered a research library; and in North America, such libraries may belong to the Association of Research Libraries. |
Библиотека располагает обширными книжными, нехудожественными и информационно-коммуникационными ресурсами, обширной областью для частных исследований и содержит центр Learndirect, управляемый колледжем. |
The Library has extensive book, non-book and ICT resources, a large area for private study and contains the College-run Learndirect Centre. |
Исследования изучали возможные аккомодационные тенденции библиотекарей, столкнувшихся с использованием киберязыка патроном через технологию мгновенного обмена сообщениями. |
Studies have investigated possible accommodative tendencies of librarians when faced with cyberlanguage use by the patron through instant messaging technology. |
Ты проводишь исследование в библиотеке, или у нас дома? |
You doing your research in the library or in this house? |
Библиотека открыта для академических исследований для всех, кто имеет удостоверение личности читателя. |
The library is open for academic research to anyone with a Reader Identification Card. |
В ряде исследований изучалась Распространенность гниения ссылок во Всемирной паутине, в научной литературе, ссылающейся на URL-адреса, и в электронных библиотеках. |
A number of studies have examined the prevalence of link rot within the World Wide Web, in academic literature that references URLs, and within digital libraries. |
Доктор Гилл оставил свои исследования о регионе в библиотеке Университета Дикина в Уорнамбуле. |
Dr Gill, left his research about the region with Deakin University Library in Warrnambool. |
Исследовательская библиотека может быть либо справочной библиотекой, которая не предоставляет свои фонды, либо библиотекой-кредитором, которая предоставляет все или некоторые из своих фондов. |
A research library can be either a reference library, which does not lend its holdings, or a lending library, which does lend all or some of its holdings. |
Основной задачей библиотеки является изучение запросов, поступающих от членов Конгресса, которые осуществляются через исследовательскую службу Конгресса. |
The library's primary mission is to research inquiries made by members of Congress, carried out through the Congressional Research Service. |
Том понимает, что Пеннироял никогда не ездил в Америку, и основывает всю свою книгу на старой карте исследователя в библиотеке Рейкьявика. |
Tom realizes that Pennyroyal never went to America, and based his entire book on an old explorer's map in the Reykjavík library. |
Неужели кто-то, живущий рядом с одной из этих библиотек, хочет взять на себя довольно забавное исследование, читая 40-летнюю сатиру? |
Does anyone who lives near one of these libraries want to take on a rather fun piece of research reading 40-year-old satire? |
Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли. |
They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae. |
Looks exactly like the library's card catalog. |
|
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Со своего места у камина в библиотеке Эркюль Пуаро изучал собравшуюся компанию. |
From his seat by the fireplace in the library, Hercule Poirot looked at the assembled company. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Исследование 2017 года показало, что из 9,1 миллиарда тонн пластика, произведенного с 1950 года, почти 7 миллиардов тонн больше не используются. |
A 2017 study concluded that of the 9.1 billion tons of plastic produced since 1950, close to 7 billion tons are no longer in use. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования в библиотеке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования в библиотеке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования, в, библиотеке . Также, к фразе «исследования в библиотеке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
