Исследует способы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: explore, research, search, investigate, inquire, enquire, examine, probe, study, inquire into
автономные исследования - autonomous research
анализ исследования - investigation analysis
антропологические исследования - anthropological research
глобальная исследовательская группа - global research team
включая исследования - including research
исследование восприятия - perception survey
исследования и мероприятия - studies and activities
некоторые тематические исследования - some case studies
соответствующие исследования - relevant investigation
один-центр исследования - a single-center study
Синонимы к исследовать: проверять, подвергать осмотру, протраливать, усваивать, прощупать, разобрать, разработать, тралить, осмотреть, осматривать
Антонимы к исследовать: игнорировать, игнорировать, игнорировать
Значение исследовать: Подвергнуть ( -гать ) научному изучению.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
мыслимый способ - conceivable way
предпочтительный способ оплаты - preferred payment method
2 способ золотник - 2 way spool
PayPal. более безопасный, более легкий способ заплатить - PayPal. the safer, easier way to pay
возможно, лучший способ - perhaps the best way
коллективный способ - collective way
это оригинальный способ - this is an original way
способ думать о - way to think about
собирается найти способ - going to find a way
один способ узнать - one way to learn
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа. |
That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words. |
Можем ли мы создать новые способы скорби, новые ритуалы памяти? |
Could we engineer new ways of mourning, new rituals for remembering? |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете. |
That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to. |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Сделал вид, что мы исследуем генетическую передачу онкологического заболевания мозга, найденного в нескольких семьях. |
Pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
Документальный фильм о Саймоне Родии исследует, как кое-что поразительное было построено. |
A documentary about Simon Rodia explores how something wondrous got built. |
Если при включении консоли Xbox One экран остается пустым, см. способы устранения такой проблемы в статье Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст. |
If you're experiencing a blank or black screen on your Xbox One display, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on for help troubleshooting the issue. |
Продолжительное воздействие холокоста, исследуемое в сотнях книг и фильмов, ставило цель изобразить нацизм в виде исключительного выражения зла. |
The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil. |
Когда у меня появляются лишние деньги, я делаю две вещи: часть денег я инвестирую, а затем ищу способы для развития своего бизнеса при помощи этих средств. |
I do two things when I get some extra money: I invest some and then look for ways to put it to work to grow my business. |
Если вы не хотите, чтобы мы хранили вашу платежную информацию для использования в будущем, вы можете удалить способы оплаты, которые вы добавили в своем аккаунте. |
If you don't want us to store your payment info for future use, you can remove the payment methods you've added to your account. |
Она также исследует возможность разработки общих методов в области форфейтинга. |
It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting. |
To imagine new ways of survival. |
|
Обе они принялись обсуждать пути и способы осуществления своего проекта. |
They then entered into a debate on ways and means of executing their project. |
Чтобы перенести макеты в компьютер, мы детально разработали способы их сканирования и оцифровки. Мы смогли перейти от трёхмерного, настоящего макета к двухмерному эскизу. |
What we have done is elaborate on ways of digitizing those models to bring them into the computer so that we can go from the three-dimensional model to two-dimensional drawings. |
И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника. |
The botanist studying the variegation of an Amazonian fern. |
Мы исследуем воздействие 32 ожидаемых инфекционных заболеваний. |
We're testing the impact of 32 prospective infectious diseases. |
Look, I promise you, we're exhausting every angle. |
|
В нее индеец просовывает руку и ощупью исследует препятствие. |
Into this the Indian thrusts his arm; and groping about, discovers the nature of the obstruction. |
Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания. |
Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off. |
Я здесь, чтобы встретиться с доктором Кристой Варади, которая исследует то, что звучит немного проще. |
I'm here to meet Dr Krista Varady, who has been researching something that sounds easier. |
Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть. |
Where there's a border there's smugglers, ways to slip through. |
Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет. |
If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not. |
Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками. |
No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks. |
Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии. |
Obsessed with land patterns, geological anomalies. |
Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них. |
When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it. |
Подумал, что кто-то переместил один из исследуемых трупов с помощью тележки. |
I thought someone had removed one of the research corpses, hauled the body off with the dolly. |
We investigated the place, it's out of order! |
|
Your old ways might not work. |
|
В настоящее время разрабатываются способы использования лазерной абляции для удаления теплозащитного покрытия на элементах газотурбинных установок высокого давления. |
Processes are currently being developed to use laser ablation in the removal of thermal barrier coating on high-pressure gas turbine components. |
Несмотря на это, общий балл CESD-10 и уровень депрессивного настроения не различались между исследуемыми группами. |
Despite this, total CESD-10 scores and depressed mood rate did not differ among studied groups. |
Область медицинской антропологии изучает способы организации культуры и общества вокруг проблем здоровья, здравоохранения и связанных с ними проблем или воздействия на них. |
The field of medical anthropology examines the ways in which culture and society are organized around or impacted by issues of health, health care and related issues. |
История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях. |
The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships. |
Есть более тонкие способы инициировать правило взаимности, чем просто сделать что-то приятное для кого-то, чтобы вы могли ожидать чего-то взамен. |
There are more subtle ways of initiating the reciprocity rule than merely doing something nice for someone so you may expect something in return. |
В последнее время целый ряд наночастиц активно исследуется для биомедицинских применений, включая тканевую инженерию, доставку лекарств, биосенсоры. |
Recently, a range of nanoparticles are extensively investigated for biomedical applications including tissue engineering, drug delivery, biosensor. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
Способы выражения и передачи статистических данных, как с помощью слов, так и численно, также влияют на интерпретацию пользы и вреда. |
The ways statistics are expressed and communicated, both through words and numerically also impact the interpretation of benefit and harm. |
В некоторых низших церковных традициях иногда добавляются или заменяются другие практики, как другие способы символизировать исповедь и покаяние дня. |
In some of the low church traditions, other practices are sometimes added or substituted, as other ways of symbolizing the confession and penitence of the day. |
Типичные способы самоограничения включают прокрастинацию, сокращение усилий или нежелание практиковаться для выполнения предстоящих задач. |
Typical ways of self-handicapping include procrastination, reduction of effort or not willing to practice for upcoming tasks. |
В главе 14 описаны различные способы избежать продвижения до конечного уровня. |
In chapter 14 various ways of avoiding promotion to the final level are described. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
Книга Стаффорда исследует политический климат и музыкальную сцену в Брисбене между 1971 и 2000 годами. |
Stafford's book explores the political climate and music scene in Brisbane between 1971 and 2000. |
Она исследует эстетизм и человеческую взаимность и в результате написана почти идеальным пятистопным ямб-метром. |
It explores aestheticism and human reciprocity, and as a result is written in near perfect iambic pentameter. |
Они также пытаются найти способы улучшить выращивание сельскохозяйственных культур,хранение урожая и борьбу с вредителями. |
They also try to discover ways to improve crop cultivation, crop storage, and pest control. |
Вариации БВ в тестовых условиях определяются главным образом метаболизмом исследуемых особей или видов. |
Variations in BV under test conditions are dominated by the metabolism of the individuals or species being tested. |
Рандомизированное контролируемое исследование может предоставить убедительные доказательства того, что исследуемое лечение оказывает влияние на здоровье человека. |
A randomized controlled trial can provide compelling evidence that the study treatment causes an effect on human health. |
Основные способы, с помощью которых LinkedIn зарабатывает деньги, - это различные типы рекламных возможностей и уровни обслуживания. |
The main ways in which LinkedIn makes money are through various types of ad opportunities and through levels of service. |
Псевдоподий выходит из зооспоры и исследует поверхность хозяина, ища слабость или щель в клеточной стенке. |
A pseudopodium extends from the zoospore and probes the host surface, seeking a weakness or gap in the cell wall. |
Для покупок у ненадежных поставщиков преимущества могут иметь и другие способы оплаты. |
For purchases from untrusted suppliers, other methods of payment can have benefits. |
Последняя исследует природную среду, а также то, как организмы, климат, почва, вода и формы рельефа производят и взаимодействуют друг с другом. |
The latter examines the natural environment, and how organisms, climate, soil, water, and landforms produce and interact. |
Они предоставляют различные способы удаления явных ссылок в конкретных классах из кода, который должен создать их экземпляр. |
They provide different ways to remove explicit references in the concrete classes from the code that needs to instantiate them. |
Когда игрок исследует это устройство, он случайно переносится в другое измерение и оказывается в ловушке в огромной, похожей на лабиринт пещере. |
As the player investigates this device, he is accidentally transported to another dimension and is trapped in a vast, maze-like cave. |
Като и Есиба обсуждают качественные и количественные способы управления модельным риском. |
Kato and Yoshiba discuss qualitative and quantitative ways of controlling model risk. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
В каждом эпизоде шоу Маша изображается умной, доброй, но озорной маленькой девочкой, которая исследует окружающий мир. |
In each episode of the show, Masha is portrayed as a smart, kind, but mischievous little girl who is exploring the world around her. |
Уэльс и Сэнгер обсуждали различные способы более быстрого создания контента. |
Wales and Sanger discussed various ways to create content more rapidly. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
In this work, Marx's thinking is explored regarding production, consumption, distribution, social impact of capitalism. |
Роман Повелитель мух исследует грехопадение человека. |
The novel Lord of the Flies explores the fall of man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследует способы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследует способы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследует, способы . Также, к фразе «исследует способы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.