Источник активности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Источник активности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
source of activity
Translate
источник активности -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- активности

latest activity



Источник сейсмической активности в ООО ецз не известно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of seismic activity in the ETSZ is not known.

Однако АФАИКИ, что цитируемый источник не поддерживает характеристику последнего периода активности как извержения вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, AFAICS, that cited source does not support the characterization of the recent period of activity as an eruption.

Источник естественных волн эльфов на Титане неясен, поскольку там, по-видимому, нет обширной молниеносной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of natural ELF waves on Titan is unclear as there does not appear to be extensive lightning activity.

Экстракты листьев гортензии макрофиллы исследуются как возможный источник новых химических соединений, обладающих антималярийной активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaf extracts of Hydrangea macrophylla are being investigated as a possible source of new chemical compounds with antimalarial activity.

Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said Liz is the source of the telekinetic activity.

Если на каком-либо этапе исследования ЭП электрофизиолог обнаружит источник аномальной электрической активности, он может попытаться удалить клетки, которые дают осечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If at any step during the EP study the electrophysiologist finds the source of the abnormal electrical activity, they may try to ablate the cells that are misfiring.

В высшем, или духовном, мире это первое дело Великой работы, источник энтузиазма и активности алхимика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the superior or spiritual world, it is the First Matter of the Great Work, the source of the enthusiasm and activity of the alchemist.

Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity.

Он тут же рассердился на себя, потому что знал источник этой слабой и глупой мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was instantly angry with himself, for he knew the source of that foolish and weakening drift of thought.

Сообщите им, что мы приостанавливаем всю активность врат до дальнейших распоряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them know that we're suspending all gate activity until further notice.

Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney.

Это можно объяснить большей активностью руководства в подразделениях, подверженных высокой степени риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be explained by a greater responsiveness of management in highly exposed entities.

Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

Если бы ты только замолчал, то инсценировка событий может вызвать активность в моём гиппокампе и парагиппокампальной коре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd stop talking, the re-enactment could stimulate activity in my hippocampus and parahippocampal cortex.

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Массивная псионическая активность зафиксирована 15 минут назад эпицентр в районе пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location.

Но я не могу раскрыть вам свой источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't give you the name of my source.

Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she had a source that said that Josh was alive.

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Или посчитала, что во второй раз это уже будет ребячеством, раз я не проявил активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must have found it childish, the other time, because I hadn't dared to take the initiative.

Источник пищи здесь может сохраняться годами, но разумно предположить, что ему хотелось бы иметь больше еды и желательно свежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A food source here can last for years, but it seems reasonable to think that it would like more food available, fresh food.

И не будет способа отследить источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no way to trace the intel back to the source.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

и тут начинается активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the action begins.

Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names?

Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones.

Приведите, пожалуйста, источник этих утверждений, особенно о том, что церкви подпитывали предрассудки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supply a source for these allegations please, particularly that the churches fueled the prejudice.

Электростимуляционная терапия применялась для лечения нервных расстройств, когда нервная система была неспособна стимулировать необходимую секрецию желез или мышечную активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity.

Этот процесс субдукции отвечает за вулканическую активность в Андах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This subduction process is responsible for the volcanic activity in the Andes.

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

Я сомневаюсь, что вы найдете источник, который говорит, что это не подтверждается, учитывая, что этот соус утверждает, что Джозеф Смит сам повторяет то, что Марш сказал в аффидевите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt you are going to find a source that says this is not supported, given that this souce states Joseph Smith himself repeats what Marsh said in affidavit.

Согретый для активности, он возвращается к воде, чтобы добыть корм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warmed for activity, it returns to the water to forage.

Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays.

Активность многих типов иммунных клеток, обнаруженных в коже, также эффективно подавляется фототерапией NBUVB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activity of many types of immune cells found in the skin is also effectively suppressed by NBUVB phototherapy treatments.

Для крика разум-это продукт физической активности мозга, а мозг развивался естественным путем на протяжении миллионов лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years.

Таким образом, путаница источника может также возникнуть из-за того, что индивид путает источник памяти с истинным, хотя на самом деле он был воображаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, source confusion may also occur due to the individual confusing the source of the memory for being true, when in fact it was imaginary.

Следующая модель, Commodore 128, использовала более крупный, улучшенный источник питания, который включал предохранитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The follow-on model, the Commodore 128, used a larger, improved power supply that included a fuse.

Гомосексуальная активность была задокументирована среди народа Сан, народа Хойхой, народа ндебеле и гомосексуалистов Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homosexual activity has been documented among the San people, the Khoikhoi people, the Ndebele people and the Shona people.

Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it?

Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established.

Консервативное лечение включает отдых, прекращение болевой активности и физиотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservative treatment includes rest, cessation of painful activity, and physical therapy.

В Национальном парке Хортон-Плейн на Шри-Ланке они в основном регистрировались между закатом и восходом солнца, с ограниченной дневной активностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Horton Plain National Park in Sri Lanka, they were mostly recorded between sunset and sunrise, with limited daytime activity.

Это снижение было связано с потерей активности PRC2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decrease was linked to loss of PRC2 activity.

Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other.

Вечерняя активность состоит из тех видов деятельности, в которых мухи участвуют помимо спаривания и поиска партнеров, таких как поиск пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evening activity consists of those in which the flies participate other than mating and finding partners, such as finding food.

В исследованиях cue-exposure активность островков выявляется тогда, когда фактическое изменение уровня препарата в организме отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cue-exposure studies, insula activity is elicited when there is no actual change in the level of drug in the body.

Моменты, когда представление черноты встречается с социальной критикой, позволяют создать пространство активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moments where performance of blackness meet social critique allow for the spaces of activism to be created.

Количество кальция, поступающего в позвоночник во время синаптической активности, поэтому зависит от деполяризации головки позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of calcium entering a spine during synaptic activity therefore depends on the depolarization of the spine head.

Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source.

Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research.

Похоже, что в последнее время там очень мало активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like there is very little activity there recently.

С окончанием романов горда-разбойника основной источник стабильного дохода НИПИ иссяк. Компания нуждалась в новом продукте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Gord the Rogue novels finished, NIPI's main source of steady income dried up. The company needed a new product.

Страница” для вас на TikTok-это лента видео, которые рекомендуются пользователям в зависимости от их активности в приложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “for you” page on TikTok is a feed of videos that are recommended to users based on their activity on the app.

Даже в столице, Вильямсбурге, когда Законодательное собрание не заседало, наблюдалось мало активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the capital, Williamsburg, saw little activity when the legislature was not in session.

Биотин и ретиноевая кислота повышают транскрипцию мРНК GCK, а также активность ГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biotin and retinoic acid increase GCK mRNA transcription as well as GK activity.

Мозговая активность во время типичного эпизода показывает тета-и альфа-активность при мониторинге с помощью ЭЭГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain activities during a typical episode show theta and alpha activity when monitored with an EEG.

Антимикробная активность серебра получила много применений до открытия современных антибиотиков, когда он почти перестал использоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver's antimicrobial activity saw many applications prior to the discovery of modern antibiotics, when it fell into near disuse.

Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google.

Я думаю, что при всей активности флота БУНАВ мог бы найти что-то, что цветные призывники могли бы сделать в дополнение к рейтингу мессмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that with all the Navy activities, BUNAV might find something that colored enlistees could do in addition to the rating of messman.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник активности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник активности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, активности . Также, к фразе «источник активности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information