Их собственное образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их тошнило - they felt sick
становить на их сторону - take their part
в их качестве собственников - in their capacity of owners
их имена - their names
делать их - making them
ведя их через - leading them through
Делегаты и их заместители - delegates and alternates
все их члены - all their members
в их определении - in their determination
в их стенах - within their walls
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
мощность собственно двигателя - engine gross power
его собственная идея - its own idea
в стоимости собственного капитала - in the cost of equity
их собственная оборона - their own defense
собственная промышленность - own industry
собственно секс - proper sex
собственное содержание на них - own contents on these
право на собственное мнение - entitled to his opinion
собственно гений - proper genius
собственное подполе - proper subfield
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
дорогое образование - expensive education
муниципальное образование - municipal entity
образовавшиеся - formed
продолжать образование - continue education
бесплатное и обязательное начальное образование - free and compulsory primary education
бесплатное среднее образование - free secondary education
глобальное образование развития - global development education
включить образование - enable education
возвращается на образование - returns on education
дальнейшее образование и обучение - further education and training
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Однако министр образования не имеет права иметь юрисдикцию над какой-либо имперской собственностью. |
However, the Education Minister is not eligible to have jurisdiction over any imperial property. |
В настоящее время многие из основных открытых источников образования предлагают свою собственную форму сертификата. |
Presently, many of the major open education sources offer their own form of certificate. |
Вскоре они развили свои собственные устные традиции, которые отличались от раввинских традиций, и в конечном счете образовали караимскую секту. |
They soon developed oral traditions of their own, which differed from the rabbinic traditions, and eventually formed the Karaite sect. |
Завоевательные народы навязывают свои собственные ценности на покоренные народы через образование, и нередко за счет назначения в священство из своих собственных рядов. |
The conquering peoples impose their own values on the subjugated peoples through education, and quite often through the appointment of a priesthood from among their own ranks. |
Термин гиппокампальное образование используется для обозначения собственно гиппокампа и связанных с ним частей. |
The term hippocampal formation is used to refer to the hippocampus proper and its related parts. |
Мало что известно о происхождении и образовании Купера, кроме информации, представленной в его собственных отчетах. |
Little is known about Cooper's background and education, beyond the information supplied in his own accounts. |
Каждая культура имеет свои собственные истории или нарративы, которые используются как средство развлечения, образования, сохранения культуры или привития моральных ценностей. |
Every culture has its own stories or narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values. |
Семь лет назад я начал реформировать нашу общественную систему образования, исходя из собственного опыта и знаний. |
So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective. |
Оно разрушилось под влиянием собственной силы тяжести, и из оставшейся после этого материи образовалась планета. |
And it collapsed under its own gravity and some stuff was left behind. And that stuff became the planets. |
Для создания собственной инженерной базы в срочном порядке была создана отечественная система высшего технического образования. |
In order to create its own engineering base, the domestic system of higher technical education was urgently created. |
Собственно говоря, все элементы тяжелее железа прямо или косвенно образовались из взрывающихся звезд. |
And, in fact, all the elements heavier than iron directly or indirectly were made by exploding stars. |
Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. |
But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Большую часть денег он зарабатывал на собственное образование, распространяя карты и атласы. |
He earned much of the money for his own education as a distributor of maps and atlases. |
— Христианские Братья, Конор, это учреждение католической церкви с собственной системой образования и систематического избиения своих учеников. |
The Christian Brothers, Conor, are an order of the Catholic Church self-appointed in their education formation and systematic beating of their young charges. |
Многие работали как высококвалифицированные ремесленники; другие получили образование; они основали предприятия и приобрели собственность. |
Many worked as highly skilled artisans; others became educated; they established businesses and acquired property. |
Он был образован в 1923 году как 13-й собственный Улан герцога Коннота путем объединения 31-го собственного Улана герцога Коннота и 32-го Улана. |
It was formed in 1923 as 13th Duke of Connaught's Own Lancers by the amalgamation of 31st Duke of Connaught's Own Lancers and 32nd Lancers. |
Бедность, низкий уровень образования, зависимость от общественного мнения, собственный опыт создают стереотипы поведения, которые требуют долгого времени и значительных усилий по их преодолению. |
Poverty, poor education, personal experience and public opinion create behavioural stereotypes that will require much time and effort to overcome. |
Родители также могут выбрать обучение своих собственных детей дома; 1,7% детей получают образование таким образом. |
Parents may also choose to educate their own children at home; 1.7% of children are educated in this manner. |
При таком конкурентном подходе люди хотят, чтобы их собственные студенты получали лучшее образование, чем другие студенты. |
In this competitive approach, people want their own students to get a better education than other students. |
Or I should say: they were in a class of their own. |
|
Он продолжал свое собственное образование, жадно читая и посещая публичные лекции. |
He continued his own education by reading avidly and attending public lectures. |
Свое историко-филологическое образование он собственными силами пополнил математическим. |
He had, by his own efforts, supplemented his historico-philological education with a mathematical one. |
В 2019 году Slush начала выпускать стартап-медиа под названием Soaked by Slush и запустила собственную программу предпринимательского образования Slush Academy. |
In 2019, Slush started producing a startup media called Soaked by Slush and running its own entrepreneurial education program, Slush Academy. |
Например, Андреас Везалий получил гуманистическое образование до того, как создал перевод Галена, идеи которого он проверил своими собственными анализами. |
For instance, Andreas Vesalius was educated in a humanist fashion before producing a translation of Galen, whose ideas he verified through his own dissections. |
Voki, например, - это образовательный инструмент, созданный Oddcast, который позволяет пользователям создавать свой собственный говорящий аватар, используя различные акценты. |
Voki, for instance, is an educational tool created by Oddcast that allows users to create their own talking avatar, using different accents. |
Хотя Лернер знал их как добросердечных, образованных людей, они часто обвиняли пациентов в собственных страданиях. |
Although Lerner knew them to be kindhearted, educated people, they often blamed patients for the patients' own suffering. |
Идея состояла в том, чтобы носить эти карты на своем собственном носу, чтобы он образовал трехмерный нос на двумерной фигуре. |
The idea was to wear these cards on your own nose, so it would form a three-dimensional nose on the two-dimensional figure. |
Каждая черная Родина контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции. |
Each black homeland controlled its own education, health and police systems. |
В 1963 году Менкен основал свою собственную компанию Malibu Films, которая специализировалась на образовательных и промышленных фильмах. |
In 1963, Menken formed his own company, Malibu Films, which specialized in educational and industrial films. |
Однако в соответствии с антиэлитарной политикой ня создала свои собственные средние школы, полностью отделенные от государственной школьной системы или академических школ образования. |
However, in line with the anti-elitist policy, the NYA set up its own high schools, entirely separate from the public school system or academic schools of education. |
Областное дворянство, хотя и вынужденное отправлять своих детей в Куско для получения образования, также продолжало владеть частной собственностью. |
The regional nobility, although forced to send their children to Cuzco for education, also continued to hold private property. |
Она дала показания Королевской комиссии по среднему образованию, основываясь на своем собственном педагогическом опыте. |
She gave evidence to a Royal Commission on secondary schooling, based on her own teaching experience. |
Malaysia has its own educational grading system. |
|
Женщины-иммигрантки в целом не подготовлены к работе: большинство из них недостаточно владеет языком и не получило даже начального образования в своих собственных странах. |
Immigrant women were by and large unprepared to work - most had no language proficiency and had not received even elementary education in their own countries. |
Бетси пришлось остаться в Бате, так как денег было мало, но Годвин помогал в местной школе и заканчивал свое собственное образование. |
Betsy had to remain in Bath as the money was poor, but Godwin's was helping at the local school and completing his own education. |
Университет владеет собственностью под названием Rucamanque, которая используется для научных исследований, экологического образования и охраны природы. |
The university owns a property called Rucamanque, that is used for research, environmental education, and conservation. |
В соответствии со статьей 222 участники общности, на основе которой образована совместная собственность, являются владельцами совместной собственности. |
In accordance with article 222, members of a community, which forms the basis for joint ownership of property, are owners of the joint property. |
Красивая, умная, благородная и образованная, Лора прекрасно понимает свои собственные желания и достаточно сильна, чтобы защитить их. |
Beautiful, intelligent, honorable, and accomplished, Laura is sensible of her own desires and strong enough to protect them. |
В сочетании с их вспомогательной схемой и усилителями подсистема памяти образовала собственную проходную комнату. |
Combined with their support circuitry and amplifiers, the memory subsystem formed its own walk-in room. |
Хойсанские популяции образовали свой собственный кластер, который группировался ближе всего к скоплению пигмеев. |
Khoisan populations formed their own cluster, which grouped closest with the Pygmy cluster. |
Хотя на этой странице и на его собственном веб-сайте перечислено его образование, там нет ссылки на его получение квалификации преподавателя. |
Although this page and his own website lists his education, there is no reference to his gaining his teaching qualification. |
Они помогают разрабатывать и осуществлять учебные программы в сфере образования, укреплять свой собственный бизнес и улучшать перспективы трудоустройства людей. |
They help develop and deliver curricula in education, strengthen their own businesses and improve the job prospects of people. |
Благодаря созданию компании, сотрудники, работающие вдоль всей цепи поставок, могут зарабатывать себе на жизнь, продолжать собственное образование и откладывать сбережения на будущее. |
Her business is giving people the opportunity to make a living, continue school and save for their futures — all along the supply chain. |
Он продолжал свое собственное образование, жадно читая и посещая публичные лекции. |
Maybe that has to do with the evolution of tribes? |
После вступления в силу в 1992 году Закона О дополнительном и высшем образовании политехнический университет стал столичным университетом Лидса с правом присуждения собственных степеней. |
After the Further and Higher Education Act came into effect in 1992, the Polytechnic became Leeds Metropolitan University, with the right to award its own degrees. |
К примеру, в Трампе поражает степень его собственной невежественности (несмотря на высшее образование) и тот факт, что он, похоже, выигрывает, выставляя эту невежественность на показ. |
One of the most remarkable things about Trump is the extent of his own ignorance, despite his high educational attainment, and the fact that he seems to benefit from flaunting it. |
Следует повысить осведомленность в вопросах интеллектуальной собственности и сделать знакомство с ними частью образовательной программы. |
Awareness of intellectual property issues should be raised and incorporated into the education curriculum. |
Он хотел, чтобы полоса Каприви отделилась и образовала свое собственное общество. |
It wanted the Caprivi Strip to secede and form its own society. |
Каждая черная Родина контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции. |
Each black homeland controlled its own education, health and police systems. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
You sure have got some education. |
|
Этот игнимбрит, вероятно, образовался в результате обрушения колонны. |
This ignimbrite was likely formed by a column collapse. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку. |
Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их собственное образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их собственное образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, собственное, образование . Также, к фразе «их собственное образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
